lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Paff

mhd. bis sprichw. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
15 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
12

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Paff

Bd. 3, Sp. 639
Paff, ein unabänderliches Wort, welches den Laut eines gedämpften Schalles oder Knalles nachahmet, der, wenn er kleiner oder feiner ist, durch Piff, und wenn er gröber ist, durch Puff ausdruckt wird. Piff, Puff, Paff, Puff, geht sein Gewehr, Weiße. Daher das im gemeinen Leben übliche paffen, einen solchen Laut von sich geben, verursachen. Stammelnde Kinder pflegen das Tabakrauchen anderer gleichfalls paffen zu nennen, weil der Laut, welchen manche bey dem Auslassen des Rauches mit dem Munde machen, dem Worte Paff ähnlich ist.
532 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    paff

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    paff , pafheit s. phaffe, phafheit.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Paff

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Paff , ein unabänderliches Wort, welches den Laut eines gedämpften Schalles oder Knalles nachahmet, der, wenn er kleiner…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    paff

    Goethe-Wörterbuch

    paff a onomatopoet als Ausdruck eines plötzlichen Zeitsprungs [ Olimpia: ] und eh' man sich's versah, p.! [ pfaff! Var ]…

  4. modern
    Dialekt
    paff

    Bayerisches Wörterbuch · +7 Parallelbelege

    paff Band 1, Spalte 1,887

  5. —
    Sprichwörter
    Paff

    Wander (Sprichwörter)

    Paff Er ist ganz paff. ( Wien. ) Vor Erstaunen, Entsetzen sprachlos, wie auf den Mund geschlagen sein.

Verweisungsnetz

703 Knoten, 699 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 2 Kompositum 686 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit paff

29 Bildungen · 24 Erstglied · 2 Zweitglied · 3 Ableitungen

paff‑ als Erstglied (24 von 24)

Paffbein

MeckWB

paff·bein

Paffbein m. großer, jäh und ungeschickt zutretender Fuß: dei hett Paffbein (1887) Pa Dobb .

paffchen

DWB

paff·chen

paffchen , n. deminutiv zum vorigen: schmauchten mich nur ihre lippen als ein paffchen krolltobak. Hölty 207 Halm.

paffen

DWB

paffen , verb. = baffen th. 1, 1075, besonders mit den lippen beim tabakrauchen: tobak paffen Fromm. 6, 139, 70 ; sie pafften noch schneller…

Paffenbüsse

WWB

paffen·buesse

Paffen-büsse f. 1. Knallbüchschen ( Arn Wa ). — 2. Holunder (Sambucus) (Frbg.) ( Lst Su).

paffenesse

AWB

paffe·nesse

paffenesse mfrk. sw. f. paffenesse: nom. sg. Gl 3,379,21 ( Jd ); zu -esse vgl. lat. -issa, Stotz, Hb. z. lat. Sprache 2 § 37, bes. 37.2. Wit…

paffenlīk

KöblerMnd

paffenlīk , Adj. nhd. zum geistlichen Stand gehörig Hw.: s. pāplik E.: s. pāplik L.: MndHwb 2, 1347 (paffenlīk)

Paffensack

LothWB

paffen·sack

Paffen-sack [pàfənsàk Bo. ; pàfəsàk Av. Sbg. ; páfəsák D. Si. ] m. Pfaffensack d. h. eine grosse, kaum zu füllende Tasche. Der P. hat nach d…

paffer

DWB

paf·fer

paffer , m. der paffende und das einmalige paffen. Lexer kärnt. wb. 14 .

Pafffaut

MeckWB

paff·faut

Paff-faut m. Bierkrug, 'Stiefel': De Kröger gaff em ook ehn groten PaffFoht vull Babst 2, 102.

Paffier

Idiotikon

paff·ier

Paffier Band 4, Spalte 1040 Paffier 4,1040

paffig

RhWB

paf·fig

paffig Adj.: 1. kurzatmig, asthmatisch Koch-Leienkaul . — 2. dickflüssig Gummb-Neustdt.

Paff II

RhWB

Paff II -a- = Pfiff (s. d.);

Paff III

RhWB

Paff III -a- = Tabakrauch s. bei paffen.

Paffkenpuff

MeckWB

Paffkenpuff Kosename für einen Mann namens Paffpuff Kohf. Hg. 32, 3.

Pafflafflaff

MeckWB

Pafflafflaff m. im Volkslied der Mund Wa Fed .

Paffnoors

MeckWB

Paffnoors m. Hinterteil, das oft Winde gehen läßt Wa Jab ; Schelte für einen Menschen, der einen Paffnoors hat Gü Krak .

Paffrath

RhWB

paff·rath

Paff-rath pafət : Ort im Kr. MülhRh . Schabaus (Schnaps) P. Neckn. — Paffəter Ditzche Aronstab, arum maculatum MülhRh-Dünnw .

paffûr

AWB

paf·fur

paffûr st. m. oder n. ; aus lat. papyrus, -um, vgl. Frings, Germ. Rom. II,358. paffur: nom. sg Gl 2,619,7 ( Carlsr. S. Petri, 11. Jh. ) = Wa…

paffūr

KöblerAhd

paffūr , Sb. nhd. Papyrus, Papyrusstaude ne. papyrus ÜG.: lat. biblos Niliacus Gl Hw.: s. papir Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lw. lat. papȳrus, Lw. g…

‑paff als Zweitglied (2 von 2)

piffpaff

Idiotikon

piff-paff Band 4, Spalte 1038 piff-paff 4,1038

puffpaff

Idiotikon

puff-paff Band 4, Spalte 1038 puff-paff 4,1038

Ableitungen von paff (3 von 3)

paffe

MNWB

paffe s. pāpe.

verpaffen

RhWB

ver-paffen: 1. a. Tabak v., viel T. rauchen; sein Geld v., durch Tabakrauchen drauf machen Allg. — b. Geld u. Gut v., verschwenden Ess-Borbe…

zerpaffen

RhWB

zer-paffen: sich z., in einem fort stark Tabak rauchen Allg.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „paff". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/paff/adelung
MLA
Cotta, Marcel. „paff". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/paff/adelung. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „paff". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/paff/adelung.
BibTeX
@misc{lautwandel_paff_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„paff"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/paff/adelung},
  urldate      = {2026-05-10},
}