lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verblenden

mhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
14 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
23

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

verblenden

verblenden

blenden Vb. ‘blind machen, durch übermäßige Lichtstrahlung das Sehvermögen beeinträchtigen, einen (ungerechtfertigten) positiven Eindruck hervorrufen’. Ahd. blenten (9. Jh.), mhd. mnd. blenden, aengl. blendan ist eine faktitive Bildung (germ. *blandjan) zu dem unter blind (s. d.) behandelten Adjektiv; daneben ohne Ablaut anord. blinda, got. gablindjan. – Blende f. zuerst (um 1500) in der Bergmannssprache für sulfidische Minerale mit metallischem Aussehen (vgl. Pechblende), sonst ‘Abschirmvorrichtung’ (18. Jh.). blendend Part.adj., seit der 1. Hälfte des 18. Jhs. verselbständigt in der Bedeutung ‘strahlend, hervorragend’ (blendende Weiße, blendender Roman). abblenden Vb. ‘abdunkeln, abschirmen’ (2. Hälfte 19. Jh.). verblenden Vb. ‘unfähig machen, etw. klar zu sehen, zu erkennen’, mhd. verblenden; vielfach das Part. Prät. verblendet ‘unfähig zu vernünftiger Einsicht’ (vgl. die verblenten narren, Luther).
915 Zeichen · 37 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    verblendenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    ver-blenden swv. BMZ tr. blenden, verblenden, verdunkeln, eig. u. bildl. Myst. (2. 81,31. N. v. B. 265. Wack. pr. 67,83 …

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verblênden

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Verblênden , verb. regul. act. welches eigentlich blind machen bedeuten sollte, aber nur in engerer und figürlicher Bede…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verblenden

    Goethe-Wörterbuch

    verblenden [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    verblenden

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    verblenden Band 2, Spalte 2,1249

  5. —
    Spezial
    verblenden

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ver|blen|den vb.tr. adurbé (-ba), slominé ti edli. ▬ sich nicht verblenden lassen ‹fig› nia se lascé adurbé.

Verweisungsnetz

31 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 17 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verblenden

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verblenden

ver- + blenden

verblenden leitet sich vom Lemma blenden ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verblenden 2 Komponenten

verb+lenden

verblenden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verblenden kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verblenden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verblenden/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „verblenden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verblenden/pfeifer_etym. Abgerufen 8. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verblenden". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verblenden/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_verblenden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verblenden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verblenden/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-08},
}