Eintrag · Campe (1807–1813)
Verblenden v., trs
Verblenden, v. trs. verblinden machen, durch zu helles Licht verursachen, daß man nicht recht sehen, nicht genau erkennen kann. Das Sonnenlicht hat meine Augen, hat mich verblendet. Besonders in engerer und uneigentlicher Bedeutung, 1) Durch ein falsches Licht, durch falsche oder scheinbare Darstellung, oder durch einen falschen Gegenstand das Wahre, die wahre Beschaffenheit, oder den wahren Gegenstand zu erblicken hindern. »Geschenke verblenden die Weisen.« Sir. 20, 30. »Sie wissen nichts und verstehen nichts; denn sie sind verblendet, daß ihre Augen nicht sehen, und ihre Herzen nicht merken können.« Es. 44, 18. Man darf sich durch den äußern Schein nicht verblenden lassen. 2) Durch etwas, das blendet oder täuscht verbergen, nicht in seiner wahren Gestalt sehen lassen. I Jagdwesen verblendet man den Zeug, wenn man ihn mit grünen Reisern besteckt, damit er dem Hirsche nicht sogleich in die Augen falle. I der Baukunst verblendet man die Enden der Balken mit Blendsteinen, wenn man sie damit bedeckt, so daß man sie nicht siehet und daß sie vor dem Wetter geschützt sind. Man verblendet daselbst ein Haus von Fachwerk, wenn man dasselbe von außen noch unmittelbar an den Wänden mit einer Mauer von halber Steindicke bekleidet. I Bergbaue verblendet man die Erze und Anbrüche, wenn man sie verschmiert, verzimmert oder verhauet, damit sie Andere nicht gewahr werden. Auch verblendet man daselbst einen Stollen, wenn man ihn mit Brettern verschlägt, damit die Luft sich einen andern Ausgang suche. D. Verblenden. D. — ung. S. d.