Aggregat · alle Wörterbücher

paff

mhd. bis sprichw. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 15 in 13 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 16
Verweise raus: 12

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

paff

paff

paff Interjektion lautmalend für ein kurzes, schlagartiges Geräusch, vor allem für den Knall bei einem Schuß, zuerst in der Form baff (Schottel 1641) in Übereinstimmung mit nd. paff, nl. paf. Dazu ablautend piff paff (puff). Vgl. die Wendung baff, paff sein ‘völlig überrascht, sprachlos sein’ (wie bei einem unvermutet losgehenden Schuß). Substantiviert Paff m. ‘Knall’, auch ‘Zug aus der Tabakspfeife’. – paffen Vb. ‘stark rauchen, schnell, stoßweise Tabakrauch ausstoßen’, aus der Studentensprache (18. Jh.), nach dem leichten Geräusch, das beim heftigen Ziehen an der Pfeife mit den Lippen erzeugt wird. Älter paffen, baffen ‘laut ertönen, erschallen, bellen’ (Stieler 1691), mhd. baffen ‘schelten, zanken, bellen’, eigentlich ‘den Laut paff, baff von sich geben’.

Lexer mhd.

paff

paff , pafheit s. phaffe, phafheit.

Adelung nhd.

Paff

Paff , ein unabänderliches Wort, welches den Laut eines gedämpften Schalles oder Knalles nachahmet, der, wenn er kleiner oder feiner ist, durch Piff, und wenn er gröber ist, durch …

Campe nhd.

Paff

Paff ! ein Schallwort, womit man einen schwachen Knall oder andern Schall bezeichnet; wofür man Piff sagt, wenn er feiner ist, und Puff , wenn er gröber oder stärker ist. Piff, Puf…

DWB nhd.

paff m.

paff , m. ein schall, knall der paff macht. Lexer kärnt. wb. 14 ; ein paffender zug aus einer tabakspfeife. Albrecht Leipz. mundart 179 .

+ 10 weitere Wörterbücher

GWB GWB

paff

paff a onomatopoet als Ausdruck eines plötzlichen Zeitsprungs [ Olimpia: ] und eh' man sich's versah, p.! [ pfaff! Var ] hatten wir einen Mann 38,74,27 ErwElm¹ b onomatopoet für ei…

Wander sprichw.

Paff

Paff Er ist ganz paff. ( Wien. ) Vor Erstaunen, Entsetzen sprachlos, wie auf den Mund geschlagen sein.

BWB Dial.

paff

paff Band 1, Spalte 1,887

Nur als Faksimile.

LothWB Dial.

Paff m.

Paff [pàf fast allg.; páf D. Si. — Pl. –ə n ] m. Pfaffe. — Zss.

MeckWB Dial.

paff

paff Lautwort, das ein knallendes Geräusch wiedergibt: upeenanner inhaugen, dat dat man so paff säd' Bri. 7, 242; de Buddel seggt paff Ma GHelle ; Puer, poor, paff, Du büst af Ma; …

MeckWB Dial.

Paff m.

Paff m. substantiviertes Lautwort 1. Knall, Schuß: ick ... stah un lur nu up den Paff Reut. 1, 379; Pulver: luter Mallür, einen Dag Kauh in 'n Graben un 'n annern Dag Paff inne Pip…

PfWB Dial.

paff

paff : 1. Schallwort. Er kann nimmi baff sage, wenn einer übermäßig gegessen hat [ LA-Wollmh , allg.]; vgl. papp . KR.: Ri ra rutsch, mer fahren mit der Kutsch, mer schießen mit Ka…

RhWB Dial.

paff

paff -a- Schallw.: 1. = paf ( -ā:- ), einen Schuss, Schlag begleitend Klevld (neben -ā:- ), NBerg; -ā- Bitb-Ehlenz ; piff, paff, hot ön er e poor hönner de Ohre kriet Trier-Stdt . …

RhWB Dial.

Paff

Paff Verbr. wie paffen 2 a Sg. t. m.: starker, qualmiger Tabakrauch; et ös der ävver ene P. he en der Stuff, dat mer net mih derdurch sehn kann, — dat mer en bal möt de Hänn packe …

SHW Dial.

paff

paff Band 1, Spalte 541-542

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
paff
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

paff , pafheit s. phaffe, phafheit.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Paff
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Paff , ein unabänderliches Wort, welches den Laut eines gedämpften Schalles oder Knalles nachahmet, der, wenn er kleiner…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
paff
Goethe-Wörterbuch

paff a onomatopoet als Ausdruck eines plötzlichen Zeitsprungs [ Olimpia: ] und eh' man sich's versah, p.! [ pfaff! Var ]…
modern

Dialekt
paff
Bayerisches Wörterbuch · +7 Parallelbelege

paff Band 1, Spalte 1,887
—

Sprichwörter
Paff
Wander (Sprichwörter)

Paff Er ist ganz paff. ( Wien. ) Vor Erstaunen, Entsetzen sprachlos, wie auf den Mund geschlagen sein.

Verweisungsnetz

33 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 18 Sackgasse 11

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

paff Lexer
phaffe Lexer
phafheit Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Paff Adelung
Paff Campe
paff DWB
paff Pfeifer_etym
Piff Adelung
Piff Campe
baff Pfeifer_etym
die Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

paff GWB
bau GWB
bav GWB
blaff GWB

Sprichwörter · —

Paff Wander

Dialekt · modern

paff BWB
Paff LothWB
paff MeckWB
Paff MeckWB
paff PfWB
paff RhWB
Paff RhWB
paff SHW
Pfaffe PfWB
piff PfWB
Bohne PfWB
buff PfWB
Erbse PfWB
piff RhWB
paf WWB
bäff ElsWB
papp PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit paff

29 Bildungen · 24 Erstglied · 2 Zweitglied · 3 Ableitungen

paff‑ als Erstglied (24 von 24)

Paffbein

MeckWB

paff·bein

Paffbein m. großer, jäh und ungeschickt zutretender Fuß: dei hett Paffbein (1887) Pa Dobb .

paffchen

DWB

paff·chen

paffchen , n. deminutiv zum vorigen: schmauchten mich nur ihre lippen als ein paffchen krolltobak. Hölty 207 Halm.

paffen

DWB

paffen , verb. = baffen th. 1, 1075, besonders mit den lippen beim tabakrauchen: tobak paffen Fromm. 6, 139, 70 ; sie pafften noch schneller…

Paffenbüsse

WWB

paffen·buesse

Paffen-büsse f. 1. Knallbüchschen ( Arn Wa ). — 2. Holunder (Sambucus) (Frbg.) ( Lst Su).

paffenesse

AWB

paffe·nesse

paffenesse mfrk. sw. f. paffenesse: nom. sg. Gl 3,379,21 ( Jd ); zu -esse vgl. lat. -issa, Stotz, Hb. z. lat. Sprache 2 § 37, bes. 37.2. Wit…

paffenlĩk

MNWB

paffen·lik

paffenlĩk s. pāplĩk.

paffenlīk

KöblerMnd

paffenlīk , Adj. nhd. zum geistlichen Stand gehörig Hw.: s. pāplik E.: s. pāplik L.: MndHwb 2, 1347 (paffenlīk)

Paffensack

LothWB

paffen·sack

Paffen-sack [pàfənsàk Bo. ; pàfəsàk Av. Sbg. ; páfəsák D. Si. ] m. Pfaffensack d. h. eine grosse, kaum zu füllende Tasche. Der P. hat nach d…

Paffenstofft

PfWB

Paffen-stofft s. Pfaffenstoff .

paffer

DWB

paf·fer

paffer , m. der paffende und das einmalige paffen. Lexer kärnt. wb. 14 .

Pafffaut

MeckWB

paff·faut

Paff-faut m. Bierkrug, 'Stiefel': De Kröger gaff em ook ehn groten PaffFoht vull Babst 2, 102.

Paffier

Idiotikon

paff·ier

Paffier Band 4, Spalte 1040 Paffier 4,1040

paffig

RhWB

paf·fig

paffig Adj.: 1. kurzatmig, asthmatisch Koch-Leienkaul . — 2. dickflüssig Gummb-Neustdt.

Paff II

RhWB

Paff II -a- = Pfiff (s. d.);

Paff III

RhWB

Paff III -a- = Tabakrauch s. bei paffen.

Paffkenpuff

MeckWB

Paffkenpuff Kosename für einen Mann namens Paffpuff Kohf. Hg. 32, 3.

Paffkopp

MeckWB

paff·kopp

Paffkopp m. großer Kaulbarsch Ro.

Pafflafflaff

MeckWB

Pafflafflaff m. im Volkslied der Mund Wa Fed .

Paffnoors

MeckWB

Paffnoors m. Hinterteil, das oft Winde gehen läßt Wa Jab ; Schelte für einen Menschen, der einen Paffnoors hat Gü Krak .

Paffrath

RhWB

paff·rath

Paff-rath pafət : Ort im Kr. MülhRh . Schabaus (Schnaps) P. Neckn. — Paffəter Ditzche Aronstab, arum maculatum MülhRh-Dünnw .

Paffstaken

MeckWB

paff·staken

Paffstaken m. Pfeife (1890) Ma Giel .

Paffstoffel

RhWB

paff·stoffel

Paff-stoffel Elbf m.: verächtl. steifer Mensch, auch Papp-.

paffûr

AWB

paf·fur

paffûr st. m. oder n. ; aus lat. papyrus, -um, vgl. Frings, Germ. Rom. II,358. paffur: nom. sg Gl 2,619,7 ( Carlsr. S. Petri, 11. Jh. ) = Wa…

paffūr

KöblerAhd

paffūr , Sb. nhd. Papyrus, Papyrusstaude ne. papyrus ÜG.: lat. biblos Niliacus Gl Hw.: s. papir Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lw. lat. papȳrus, Lw. g…

‑paff als Zweitglied (2 von 2)

piffpaff

Idiotikon

piff-paff Band 4, Spalte 1038 piff-paff 4,1038

puffpaff

Idiotikon

puff-paff Band 4, Spalte 1038 puff-paff 4,1038

paff

paff

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

33 Knoten, 20 Kanten

Komposita & Ableitungen mit paff

paff‑ als Erstglied (24 von 24)

Paffbein

paffchen

paffen

Paffenbüsse

paffenesse

paffenlĩk

paffenlīk

Paffensack

Paffenstofft

paffer

Pafffaut

Paffier

paffig

Paff II

Paff III

Paffkenpuff

Paffkopp

Pafflafflaff

Paffnoors

Paffrath

Paffstaken

Paffstoffel

paffûr

paffūr

‑paff als Zweitglied (2 von 2)

piffpaff

puffpaff

Ableitungen von paff (3 von 3)

paffe

verpaffen

zerpaffen

Alle Wörterbücher mit paff

—