Aggregat · alle Wörterbücher
mhd. bis Dial. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Pfeifer_etym ▾Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
Karbunkel m.
Karbunkel m. medizinischer Ausdruck für eine Gruppe dicht nebeneinanderliegender Furunkel, ‘großes Blutgeschwür’ (16. Jh.). Zugrunde liegt lat. carbunculus ‘fressendes Geschwür’, eigentlich ‘kleine Kohle’, Deminutivum von lat. carbo ‘Kohle’; vgl. die medizin. Interpretation: „Pest-Geschwulst, … zeuget eine schwartz und glänzende Röthe mit grosser Hitze“ (1716). S. Karfunkel.Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege
karbunkel stm. s. karfunkel.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege
karbunkel , M. nhd. Karfunkel, Edelstein, feuerfarbener Rubin, hochroter Edelstein der auch in der Nacht leuchtet Hw.: s…
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege
Der Karbunkel , S. Adelung Carbunkel .
Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg
Karbunkel , Edelstein, soviel wie Karfunkel.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
10 Bildungen · 10 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von karbunkel 2 Komponenten
karbunkel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
MWB
karbunkel(-) → karvunkel (-) MWB 3,1 152,37;
MNWB
° karbunk(e)leken ? (s. o.), + karbunkelîn .
MNWB
karbunkelenstê(i)n (ker-). Demin.
RhWB
Karbunkel-geschwür kafoŋkən- n. Elbf ; karfoŋkəlšwE·ə.r m. Monsch-Witzerath : Karbunkel 1.
WWB
Karbunkel-ge-swüᵉre n. Karbunkelgeschwür ( Dor Wl).
Meyers
Karbunkelkrankheit , soviel wie Milzbrand.
KöblerMnd
karbunkellīn , N. nhd. „Karfunkellein“, Karfunkel, Edelstein, feuerfarbener Rubin, hochroter Edelstein der auch in der Nacht leuchtet Hw.: s…
MWB
karbunkelstein stM. ein Edelstein, ‘Karfunkel’ (vgl. karvunkel mit Lit.): der vierde heizt karfunkelstein, / daz nie sterne sô geschein / al…
WWB
Karbunkel-sweªre n. dickes, großes Geschwür, Blutgeschwür ( WmWb ).
KöblerMnd
karbunkelīn , N. Vw.: s. karbunkellīn*