lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

karbunkel

mhd. bis Dial. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾
Anchors
15 in 14 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
23
Verweise raus
26

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

karbunkel M.

karbunkel , M.

nhd.
Karfunkel, Edelstein, feuerfarbener Rubin, hochroter Edelstein der auch in der Nacht leuchtet
Hw.:
s. karbundeken; vgl. mhd. karfunkel
I.:
Lw. lat. carbunculus
E.:
s. lat. carbunculus, M., kleine Kohle, Karfunkel, Karbunkel; vgl. lat. carbo, M., Kohle, böses Geschwür; idg. *kerə-, *ker- (3), V., brennen, glühen, heizen, Pokorny 571?; vgl. idg. *ker- (6), *k̑er-, Adj., dunkel, grau, schmutzig, Pokorny 573?
W.:
s. nhd. (ält.) Karfunkel, M., Karfunkel, Feuerrubin, DW 11, 212?
L.:
MndHwb 2, 519f. (karbunkel), Lü 168b (karbunkel)
Son.:
Fremdwort in mnd. Form
582 Zeichen · 30 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    karbunkelstm.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    karbunkel stm. s. karfunkel.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    karbunkelM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    karbunkel , M. nhd. Karfunkel, Edelstein, feuerfarbener Rubin, hochroter Edelstein der auch in der Nacht leuchtet Hw.: s…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Karbunkel

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Karbunkel , S. Adelung Carbunkel .

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Karbunkel

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Karbunkel , Edelstein, soviel wie Karfunkel.

  5. modern
    Dialekt
    Karbunkel

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Karbunkel s. Karfunkel .

Verweisungsnetz

42 Knoten, 37 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Wurzel 2 Kompositum 25 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit karbunkel

10 Bildungen · 10 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von karbunkel 2 Komponenten

karbun+kel

karbunkel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

karbunkel‑ als Erstglied (10 von 10)

karbunkel(-)

MWB

karbunkel(-) → karvunkel (-) MWB 3,1 152,37;

karbunkellīn

KöblerMnd

karbunkel·līn

karbunkellīn , N. nhd. „Karfunkellein“, Karfunkel, Edelstein, feuerfarbener Rubin, hochroter Edelstein der auch in der Nacht leuchtet Hw.: s…

karbunkelstein

MWB

karbunkel·stein

karbunkelstein stM. ein Edelstein, ‘Karfunkel’ (vgl. karvunkel mit Lit.): der vierde heizt karfunkelstein, / daz nie sterne sô geschein / al…

Karbunkelsweªre

WWB

Karbunkel-sweªre n. dickes, großes Geschwür, Blutgeschwür ( WmWb ).

karbunkelīn

KöblerMnd

karbunkelīn , N. Vw.: s. karbunkellīn*