Aggregat · alle Wörterbücher
mhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Pfeifer_etym ▾Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
Bratsche f.
Bratsche f. ‘Viola, Altgeige’. Verkürzende Entlehnung (zuerst in der Form Braz, 17. Jh.) aus ital. viola da braccio ‘Armgeige’. Zu ital. viola (s. Violine) und ital. braccio, das lat. bracchium, griech. brachíōn (βραχίων) ‘Arm’ fortsetzt. Vgl. die entsprechende Bildung ital. viola da gamba ‘Kniegeige’, s. Gambe. – Bratscher m., Bratschist m. (18. Jh.).Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege
BRATSCHE swf. schmucknadel. franz. broche , engl. brooch . si truogen borten, unde hârbant, bratschen, unde fürspan Diut…
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege
Die Brātsche , plur. die -n, aus dem Ital. Viola da braccio, eine große Geige, welche den Alt spielet, und welche im Spi…
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg
Bratsche , Altgeige (Viola di braccio), größere Geige für die 2. Mittelstimme, 4saitig, die 2 unteren mit Silberdrath üb…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
15 Bildungen · 13 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von bratsche 2 Komponenten
bratsche setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
LothWB
bratschech adj. D. Si. dickwanstig, breit, plump, unbeholfen. — lux. 43; baier. 1, 375 u. schwäb. 1, 1361 bratschig, bratschet.
RhWBN
Bratsche II -atš Schleid-Heimb f.: mit Dornengestrüpp bewachsener Hang.
RhWBN
Bratsch-eis -ais Neuw-Datzeroth n.: Eisgerinnsel, bei Treibeis entstehend.
RhWB
Bratscheler m.: 1. Matscher. Kind, das im Essen matscht, statt voranzuessen Neuw-Dernb . — 2. -a- u. -ę- Vielschwätzer Rhfrk, Mosfrk.
Idiotikon
bratschelig Band 5, Spalte 1012 bratschelig 5,1012
PfWB
bratscheln , brätscheln schw. : ' verbraten ', auch ' bräteln ', bratschele (bradšələ) [lothr SWPf ( Keiper )]; 'braten, kochen', brätschle …
RhWBN
Bratschel-nase Ottw-Stdt f.: breite N.
RhWB
Bratschen-kopf bratsəkǫp Klevld m.: Grindkopf; einer, der mit übelriechendem Grind behaftet ist.
Campe
○ Der Bratschenspieler , des — s, d. Mz. w. d. Ez. der die Bratsche spielet (Bratschist).
Campe
○ Die Bratschenstimme , Mz. die — n, die Stimme, die Noten für die Bratsche, bei einem vollständigen Tonspiele.
RhWBN
Bratschert uMos m.: eine Rebsorte.
Idiotikon
Bratscheⁿ I Band 5, Spalte 1012 Bratscheⁿ I 5,1012
Idiotikon
Bratscheⁿ II Band 5, Spalte 1017 Bratscheⁿ II 5,1017
BWB
Augenbratsche Band 3, Spalte 3,129f.
BWB
Maisbratsche Band 3, Spalte 3,105