lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bratsche

mhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
19 in 16 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
22

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BRATSCHE f

Bd. 5, Sp. 685
DWB2BRATSCHE f.  DWB2lehnwort aus it. viola da braccio (‘armgeige’ zu lat. bracchium n. ‘arm’). DWB2 streichinstrument der mittleren lage aus der familie der violinen: 1678 bratsche, arm= oder tenorgeige Kramer dict. 294a. 1741 bratsche, eine alt=geige Frisch wb. 1,127c. 1752 die zweyte violine kann hinter die erste; und hinter diese, die bratsche kommen Quantz flöte 184 faks. 1820 sie wissen aller seits, daß ich auch musikalisch bin, und daß ich auf der bratsche einen ordentlichen strich habe Bäuerle theater 1,1,61. 1860 die streichinstrumente .. waren vortrefflich, 32 violinen, 12 bratschen, 12 violoncello, 8 kontrabässe R. Wagner tgbbl. u. br. 47255 G. 1949 auf dem wege trug er ein köfferchen, dem er, an[]gelangt, seine geige entnahm, eine bratsche H. Mann br. an Lemke 143 ak. 1990 hätte ein gewisser vorsitzender einer gewissen neu‐alten partei gitarre statt bratsche gespielt, wäre es um sein image noch besser bestellt sondeur 1,58b. 2010 die musiker an geige, bratsche, cello und bass improvisieren oder spielen stücke aus eigener feder hamb. morgenpost (19.12.), IdS‐arch.Redzich
1107 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    BRATSCHEswf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    BRATSCHE swf. schmucknadel. franz. broche , engl. brooch . si truogen borten, unde hârbant, bratschen, unde fürspan Diut…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Brātsche

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Brātsche , plur. die -n, aus dem Ital. Viola da braccio, eine große Geige, welche den Alt spielet, und welche im Spi…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Bratsche

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Bratsche , Altgeige (Viola di braccio), größere Geige für die 2. Mittelstimme, 4saitig, die 2 unteren mit Silberdrath üb…

  4. modern
    Dialekt
    Bratsche

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    Bratsche Band 3, Spalte 3,104

  5. Spezial
    Bratsche

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Brat|sche f. (-,-n) ‹mus› (Instrument) viola (-les) f.

Verweisungsnetz

32 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Wurzel 1 Kompositum 12 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bratsche

17 Bildungen · 13 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von bratsche 2 Komponenten

brat+sche

bratsche setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bratsche‑ als Erstglied (13 von 13)

bratschech

LothWB

brat·schech

bratschech adj. D. Si. dickwanstig, breit, plump, unbeholfen. — lux. 43; baier. 1, 375 u. schwäb. 1, 1361 bratschig, bratschet.

Bratsche II

RhWBN

Bratsche II -atš Schleid-Heimb f.: mit Dornengestrüpp bewachsener Hang.

Bratscheis

RhWBN

bratsch·eis

Bratsch-eis -ais Neuw-Datzeroth n.: Eisgerinnsel, bei Treibeis entstehend.

Bratscheler

RhWB

brat·scheler

Bratscheler m.: 1. Matscher. Kind, das im Essen matscht, statt voranzuessen Neuw-Dernb . — 2. -a- u. -ę- Vielschwätzer Rhfrk, Mosfrk.

bratschelig

Idiotikon

bratschelig Band 5, Spalte 1012 bratschelig 5,1012

bratscheln

PfWB

brat·scheln

bratscheln , brätscheln schw. : ' verbraten ', auch ' bräteln ', bratschele (bradšələ) [lothr SWPf ( Keiper )]; 'braten, kochen', brätschle …

Bratschenkopf

RhWB

bratschen·kopf

Bratschen-kopf bratsəkǫp Klevld m.: Grindkopf; einer, der mit übelriechendem Grind behaftet ist.

Bratschenstimme

Campe

bratschen·stimme

○ Die Bratschenstimme , Mz. die — n, die Stimme, die Noten für die Bratsche, bei einem vollständigen Tonspiele.

Bratscheⁿ I

Idiotikon

Bratscheⁿ I Band 5, Spalte 1012 Bratscheⁿ I 5,1012

Bratscheⁿ II

Idiotikon

Bratscheⁿ II Band 5, Spalte 1017 Bratscheⁿ II 5,1017

bratsche als Zweitglied (4 von 4)