Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
bratsch
bratsch , ausruf wenn etwas mit gekrach niederfällt: pratsch! Welzabend B 4 b , vgl. DWB blatsch , DWB bardauz .
Aggregat · alle Wörterbücher
nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 7 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
bratsch , ausruf wenn etwas mit gekrach niederfällt: pratsch! Welzabend B 4 b , vgl. DWB blatsch , DWB bardauz .
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Grimm (DWB, 1854–1961)
bratsch , ausruf wenn etwas mit gekrach niederfällt: pratsch! Welzabend B 4 b , vgl. DWB blatsch , DWB bardauz .
Elsässisches Wb. · +8 Parallelbelege
Bratsch [Pràt Gereuth ] m. Kuchen aus geriebenen Kartoffeln und Eiern.
Wander (Sprichwörter)
Bratsch Et äs en Bratsch (oder Bratschel). ( Siebenbürg.-sächs. ) – Frommann, V, 35, 68. Eine Schweizerin. (Vgl. Das lau…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
43 Bildungen · 40 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen
Zerlegung von bratsch 2 Komponenten
bratsch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
MNWB
brâtschāpe , m. , Bratpfanne.
MeckWB
Wossidia Bratschapen m. Bratpfanne: 'en bratscape' (Wi 1483) Jb. 33, 84; '2 bratschapen' (1498) 91, 201; der irdene oder eiserne dreifüßige …
RhWB
Bratsch-arsch Bitb m.: dünn mistende Kuh; Kind, das dünnen Stuhlgang hat.
RhWB
bratschassen bratšasən Saarbr-Kölln (w. der Theele), Saarl-Hüttersd schw.: schwatzen. Bratšasər m.: Schwätzer.
LothWB
bratschech adj. D. Si. dickwanstig, breit, plump, unbeholfen. — lux. 43; baier. 1, 375 u. schwäb. 1, 1361 bratschig, bratschet.
RhWBN
Bratsche II -atš Schleid-Heimb f.: mit Dornengestrüpp bewachsener Hang.
RhWBN
Bratsch-eis -ais Neuw-Datzeroth n.: Eisgerinnsel, bei Treibeis entstehend.
PfWB
Bratschel s. PfWB Brezel .
RhWB
Bratscheler m.: 1. Matscher. Kind, das im Essen matscht, statt voranzuessen Neuw-Dernb . — 2. -a- u. -ę- Vielschwätzer Rhfrk, Mosfrk.
Idiotikon
bratschelig Band 5, Spalte 1012 bratschelig 5,1012 Faksimile ansehen
PfWB
bratscheln , brätscheln schw. : ' verbraten ', auch ' bräteln ', bratschele (bradšələ) [lothr SWPf ( Keiper )]; 'braten, kochen', brätschle …
RhWBN
Bratschel-nase Ottw-Stdt f.: breite N.
BWB
Bratschen Band 3, Spalte 3,77 PDF-Faksimile ansehen
RhWB
Bratschen-kopf bratsəkǫp Klevld m.: Grindkopf; einer, der mit übelriechendem Grind behaftet ist.
Campe
○ Der Bratschenspieler , des — s, d. Mz. w. d. Ez. der die Bratsche spielet (Bratschist).
Campe
○ Die Bratschenstimme , Mz. die — n, die Stimme, die Noten für die Bratsche, bei einem vollständigen Tonspiele.
Pfeifer_etym
Bratsche f. ‘Viola, Altgeige’. Verkürzende Entlehnung (zuerst in der Form Braz, 17. Jh.) aus ital. viola da braccio ‘Armgeige’. Zu ital. vio…
RhWB
Bratschert WBitb , Koch-Poltersd m.: ungeschliffener, dicker Kerl .
Idiotikon
bratschet Band 5, Spalte 1016 bratschet 5,1016 Faksimile ansehen
Idiotikon
bratscheⁿ Band 5, Spalte 1014 bratscheⁿ 5,1014 Faksimile ansehen
Idiotikon
Bratscheⁿ I Band 5, Spalte 1012 Bratscheⁿ I 5,1012 Faksimile ansehen
Idiotikon
Bratscheⁿ II Band 5, Spalte 1017 Bratscheⁿ II 5,1017 Faksimile ansehen
MeckWB
Wossidia Bratschfaut m. Name der Kröte im Tiermärchen Wo. V. 2, 22.
RhWB
Bratsch-gesicht Koch-Gevenich ; Dür-Gürzenich n.: breites, plumpes Gesicht.
Idiotikon
bratschig Band 5, Spalte 1016 bratschig 5,1016 Faksimile ansehen
RhWB
Bratsch II RhWBN Rhfrk, Mosfrk -a- ; Rip pr- ; doch begegnet auch br- in Waldbr-Morsb , Jül-Linnich ; -ā- Aach-Walh (f.), Eup [ bratšən (Sg.…
RhWB
Bratsch III -ā- Monsch , Eup , Aach , Erk [sonst LRip -ə-, –ȳə- ; SNfrk brətškə ]; -a-, Pl. -ę- Mörs-Neuk Schaaphsn , Wesel, Geld-Nieukerk…
DWB
bratschirm , m. , den man an feuer, um dessen glut zu verstärken, stellt.
Pfeifer_etym
Bratsche f. ‘Viola, Altgeige’. Verkürzende Entlehnung (zuerst in der Form Braz, 17. Jh.) aus ital. viola da braccio ‘Armgeige’. Zu ital. vio…
RhWB
Bratsch IV -ā:-, meist Pl. -tšən Daun-Mehren , Koch-Alflen f.: die dicke Bohne, breiteste Sorte derselben, auch Seibr.
DWB
bratsche , f. violina majoris modi, viola da braccio, armgeige.