lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bratsch

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher
Anchors
11 in 7 Wb.
Verweise rein
6
Verweise raus
4
Sprachstufen
3 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

bratsch

Bd. 2, Sp. 312

bratsch , ausruf wenn etwas mit gekrach niederfällt: pratsch! Welzabend B 4 b , vgl. DWB blatsch , DWB bardauz .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    bratsch

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    bratsch , ausruf wenn etwas mit gekrach niederfällt: pratsch! Welzabend B 4 b , vgl. DWB blatsch , DWB bardauz .

  2. modern
    Dialekt
    Bratsch

    Elsässisches Wb. · +8 Parallelbelege

    Bratsch [Pràt Gereuth ] m. Kuchen aus geriebenen Kartoffeln und Eiern.

  3. Sprichwörter
    Bratsch

    Wander (Sprichwörter)

    Bratsch Et äs en Bratsch (oder Bratschel). ( Siebenbürg.-sächs. ) – Frommann, V, 35, 68. Eine Schweizerin. (Vgl. Das lau…

Verweisungsnetz

20 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bratsch

43 Bildungen · 40 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von bratsch 2 Komponenten

brat+sch

bratsch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bratsch‑ als Erstglied (30 von 40)

Bratschapen

MeckWB

bratsch·apen

Wossidia Bratschapen m. Bratpfanne: 'en bratscape' (Wi 1483) Jb. 33, 84; '2 bratschapen' (1498) 91, 201; der irdene oder eiserne dreifüßige …

bratschassen

RhWB

bratsch·assen

bratschassen bratšasən  Saarbr-Kölln (w. der Theele), Saarl-Hüttersd schw.: schwatzen. Bratšasər m.: Schwätzer.

bratschech

LothWB

brat·schech

bratschech adj. D. Si. dickwanstig, breit, plump, unbeholfen. — lux. 43; baier. 1, 375 u. schwäb. 1, 1361 bratschig, bratschet.

Bratsche II

RhWBN

Bratsche II -atš Schleid-Heimb f.: mit Dornengestrüpp bewachsener Hang.

Bratsch-eis

RhWBN

bratsch·eis

Bratsch-eis -ais Neuw-Datzeroth n.: Eisgerinnsel, bei Treibeis entstehend.

Bratscheler

RhWB

brat·scheler

Bratscheler m.: 1. Matscher. Kind, das im Essen matscht, statt voranzuessen Neuw-Dernb . — 2. -a- u. -ę- Vielschwätzer Rhfrk, Mosfrk.

bratschelig

Idiotikon

bratschelig Band 5, Spalte 1012 bratschelig 5,1012 Faksimile ansehen

bratscheln

PfWB

brat·scheln

bratscheln , brätscheln schw. : ' verbraten ', auch ' bräteln ', bratschele (bradšələ) [lothr SWPf ( Keiper )]; 'braten, kochen', brätschle …

Bratschen-kopf

RhWB

bratschen·kopf

Bratschen-kopf bratsəkǫp Klevld m.: Grindkopf; einer, der mit übelriechendem Grind behaftet ist.

Bratschenstimme

Campe

bratschen·stimme

○ Die Bratschenstimme , Mz. die — n, die Stimme, die Noten für die Bratsche, bei einem vollständigen Tonspiele.

Bratscher

Pfeifer_etym

brat·scher

Bratsche f. ‘Viola, Altgeige’. Verkürzende Entlehnung (zuerst in der Form Braz, 17. Jh.) aus ital. viola da braccio ‘Armgeige’. Zu ital. vio…

bratschet

Idiotikon

brat·schet

bratschet Band 5, Spalte 1016 bratschet 5,1016 Faksimile ansehen

bratscheⁿ

Idiotikon

bratscheⁿ Band 5, Spalte 1014 bratscheⁿ 5,1014 Faksimile ansehen

Bratscheⁿ I

Idiotikon

Bratscheⁿ I Band 5, Spalte 1012 Bratscheⁿ I 5,1012 Faksimile ansehen

Bratscheⁿ II

Idiotikon

Bratscheⁿ II Band 5, Spalte 1017 Bratscheⁿ II 5,1017 Faksimile ansehen

bratschig

Idiotikon

bratschig Band 5, Spalte 1016 bratschig 5,1016 Faksimile ansehen

Bratsch II

RhWB

Bratsch II RhWBN Rhfrk, Mosfrk -a- ; Rip pr- ; doch begegnet auch br- in Waldbr-Morsb , Jül-Linnich ; -ā- Aach-Walh (f.), Eup [ bratšən (Sg.…

Bratsch III

RhWB

Bratsch III -ā- Monsch , Eup , Aach , Erk [sonst LRip -ə-, –ȳə- ; SNfrk brətškə ]; -a-, Pl. -ę- Mörs-Neuk Schaaphsn , Wesel, Geld-Nieukerk…

bratschirm

DWB

brat·schirm

bratschirm , m. , den man an feuer, um dessen glut zu verstärken, stellt.

Bratschist

Pfeifer_etym

bratsch·ist

Bratsche f. ‘Viola, Altgeige’. Verkürzende Entlehnung (zuerst in der Form Braz, 17. Jh.) aus ital. viola da braccio ‘Armgeige’. Zu ital. vio…

Bratsch IV

RhWB

Bratsch IV -ā:-, meist Pl. -tšən Daun-Mehren , Koch-Alflen f.: die dicke Bohne, breiteste Sorte derselben, auch Seibr.

bratsch als Zweitglied (2 von 2)

Ableitungen von bratsch (1 von 1)

bratsche

DWB

bratsche , f. violina majoris modi, viola da braccio, armgeige.