lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schmied

nhd. bis sprichw. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
13 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
39
Verweise raus
54

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Schmied m.

Schmied m.

Schmied m. ‘wer Metall (besonders Eisen) bearbeitet’, ahd. smid (8. Jh.), mhd. smit, asächs. -smið, mnd. smit, smet, mnl. smit, smet (auch ‘Zimmermann’), nl. smid, afries. smith, aengl. smiþ (auch ‘Holzbearbeiter’), engl. smith, anord. smiðr (auch ‘Holzbearbeiter, Handwerker, Künstler’), schwed. smed (germ. *smiþa-), got. (n-Stamm, germ. *smiþan-) aizasmiþa ‘Erzschmied’ ist eine gemeingerm., mit Dentalsuffix gebildete Handwerkerbezeichnung. Vergleichbar ist die Gerätebezeichnung griech. smī́lē (σμίλη) ‘Messer, Schnitzmesser, Meißel’ und vielleicht auch lit. smailùs ‘scharf, spitz(ig), zugespitzt’, so daß eine Wurzel ie. *smēi-, *sməi-, *smī̌- ‘schnitzen, mit einem scharfen Werkzeug arbeiten’ angenommen werden kann. Der vom Schmied bearbeitete Werkstoff war ursprünglich Holz, schon früh aber auch Metall, vgl. die ablautenden (also wohl alten) Bildungen ahd. smīda, gismīdi ‘Metall’, s. Geschmeide. Der lange Vokal in nhd. Schmied entsteht durch Dehnung des ursprünglich kurzen Vokals in der offenen Silbe der obliquen Kasus; die Länge wird auf den Nominativ übertragen. – Schmiede f. ‘Werkstatt des Schmieds’, ahd. smitta (10. Jh.), mhd. smitte, asächs. smiða, mnd. smēde, smedde, mnl. smitse (unter Einfluß von smit aus älterem smisse), nl. smidse, aengl. smiþþe, engl. smithy, anord. smiðja, schwed. smedja führen auf germ. *smiþjō ‘Schmiedewerkstatt’. Seine heutige Lautgestalt erhält Schmiede in Anlehnung an schmieden bzw. Schmied (17. Jh.). schmieden Vb. ‘Metall (erhitzen und) bearbeiten’, ahd. smidōn (8. Jh.), mhd. smiden ‘hämmern, schmieden’, asächs. smiðon, mnd. smēden, smedden, mnl. smēden, nl. smeden, aengl. smiþian, engl. to smith, got. gasmiþōn ‘(durch Schmieden) bewirken’; vgl. (ablautend) anord. smīða ‘arbeiten, herstellen (aus Holz oder Metall)’.
1779 Zeichen · 63 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    SchmiedDer

    Campe (1807–1813) · +4 Parallelbelege

    Der Schmied , — es, Mz. — e . 1) Ein Handwerker, welcher vermittelst des Hammers und Feuers das Metall zu allerlei Werkz…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schmied

    Goethe-Wörterbuch

    Schmied rund 50 Archivbelege; vereinzelt ‘Schmidt’, einmal ‘Schmid’ B7,103,5 (glühendes) Metall auf dem Amboß mittels ei…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schmied

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Schmied , Vogel, s. Glockenvogel .

  4. modern
    Dialekt
    Schmied

    Schweizerisches Idiotikon · +4 Parallelbelege

    Schmied Band 9, Spalte 855 Schmied 9,855

  5. —
    Sprichwörter
    Schmied

    Wander (Sprichwörter)

    Schmied 1. Bann (wenn) e Schmid verdörbt, soll me'n schloen, dass e störbt. ( Meiningen. ) – Frommann, II, 408, 22. 2. B…

Verweisungsnetz

83 Knoten, 83 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Hub 1 Kompositum 70 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schmied

245 Bildungen · 204 Erstglied · 34 Zweitglied · 7 Ableitungen

schmied‑ als Erstglied (30 von 204)

Schmied'esse

DRW

Schmied'esse, f. (mit einem Rauchabzug versehene) offene Feuerstelle in der Schmiede, an welcher die Schmiedestücke erhitzt werden jedermann…

Schmiedäpfel

RhWB

Schmied-äpfel -etsępəl Geilk-Brachelen , Erk-Elmpt (nach den FN) Pl.: harte A.sorte.

Schmiedamtsbuchbesichtigung

DRW

Schmiedamtsbuchbesichtigung, f. Prüfung der Zunftrolle der Schmiede vgl. Amtsbuch (A II 2) [auf Bitte der Zunft] hat ... ein ehrbar rait nac…

Schmiedamtsmeister

DRW

schmied·amtsmeister

Schmiedamtsmeister, m. wie Schmiedmeister sollen alle schmidtambachtsmeisteren, so das ambacht vor dato dieses an sich erkauft und geworben,…

schmiedbar

DWB

schmied·bar

schmiedbar , adj. von metallen, die durch schmieden, hämmern bearbeitet werden können, hämmerbar, schmidbar Kramer deutsch-ital. dict. 2 (17…

schmiedchen

DWB

schmied·chen

schmiedchen , n. , demin. zu schmied, im sprichwort: geh lieber zum schmied als zum schmiedchen. Simrock 430, 9124 . vgl. schmied 4.

‑schmied als Zweitglied (30 von 34)

Verseschmied

RDWB1

Verseschmied m стихоплёт (не имеет отношения к слову "кузнец")

Blechschmied

Campe

blech·schmied

Der Blechschmied , des — es, Mz. die — e, im gemeinen Leben für Blechmeister; dann ein Pfannenschmied. S. d.

goldschmied

DWB

gold·schmied

goldschmied , m. , daneben bis ins 19. jh. goldschmid(t), vgl. s. v. schmied. in älterer zeit begegnet auch unorganisches u als stammvokal d…

grobschmied

DWB

grob·schmied

grobschmied , m. , ' ein eisenschmid, welcher nur grobe, d. i. grosze arbeiten verfertiget, ein hufschmid, waffenschmid ..; zum unterschiede…

Hufschmied

Wander

huf·schmied

Hufschmied 1. Es ist nicht jeder ein Hufschmied, der ein schwarzes Gesicht hat. – Burckhardt, 591. 2. Wenn man einen Hufschmied verlässt, mu…

Kupferschmied

Campe

kupfer·schmied

Der Kupferschmied , des — es, Mz. die — e . 1) Ein Schmied, welcher in Kupfer arbeitet, allerlei Geschirre und Geräthe daraus verfertiget. 2…

lügenschmied

DWB

luegen·schmied

lügenschmied , m. einer der lügen schmiedet, vgl. oben sp. 1269: hofheuchler! doppelsinn! mordstifter! lügenschmied! A. Gryphius 1698 1, 21 …

Meisterschmied

DRW

meister·schmied

Meisterschmied, m. zünftiger Schmied sal ein yeglicher meisterschmidt dyß ... ambachts sein erffteichen schlaen 1446 RatingenWQ. 94 1450 Mar…

Messerschmied

Campe

messer·schmied

Der Messerschmied , — es, Mz — e , ein Schmied, welcher bloß ode doch vorzüglich Messerklingen, auch wol Gabeln verfertiget; der Messermache…

Messingschmied

Campe

messing·schmied

Der Messingschmied , — es, Mz. — e , ein Handwerker, welcher aus Messing, aber ohne Anwendung des Feuers, allerlei Arbeiten verfertiget; an …

nagelschmied

DWB

nagel·schmied

nagelschmied , m. faber clavarius Stieler 1879 : heirat i' en naglschmid, hab i' tag und nacht kan frid. Schmeller 1, 1732 Fromm.

Näberschmied

DRW

Näberschmied, m. zum Bestw. vgl. DWB. VII 8 zunftgebundener Schmied, der Bohrer herstellt vollgen nun hernach die vntterschidlichen hantwerg…

pfannenschmied

DWB

pfanne·n·schmied

pfannenschmied , m. faber patellarum Frisch 2, 49 a , spätmhd. pfannensmit städtechron. 2, 507 ( vom j. 1363), pfantschmit Tucher baumeister…

Pfennigschmied

DRW

pfennig·schmied

Pfennigschmied, m. wie Pfennigmeister (II) bdv.: Münzer (II) daz sint goltsmide, pfennincsmide und ander smide ... die horent alle samt zuo …

ränkeschmied

DWB

raenke·schmied

ränkeschmied , m. der da ränke schmiedet ( vergl. unter rank 6 sp. 102): das ist nun der mann, den du einen ränkeschmied und kabalenmacher n…

reimschmied

DWB

reim·schmied

reimschmied , in älterer sprache reimenschmied, m. poetaster Frisch 2, 105 b . im schwed. wird in diesem sinne auch rimsnidare verwendet. be…

reitschmied

DWB

reit·schmied

reitschmied , m. veterinarius, faber cohortis equestris Stieler 1879 : für die vergewaltigung des kriegscommissarius büszte der reitschmied …

rotschmied

DWB

rot·schmied

rotschmied , m. zünftiger kupferschmied: ein rot schmid, erarius Dief. nov. gloss. 154 b ; item Cuntz Goller ein rotschmit hat ein schlosz i…

Schellenschmied

DRW

schellen·schmied

Schellenschmied (zunftgebundener) Schmied, der sich auf die Herstellung von ¹Schellen (I) uä. spezialisiert hat [Verzeichnis der Innungsverw…

Schienschmied

DRW

schien·schmied

Schienschmied, m. (zunftgebundener) Handwerker, der in einem Hammerwerk Eisen in Schien- oder Stabform herstellt es sol auch kein plechhamer…

Schwertschmied

DRW

schwert·schmied

Schwertschmied, m. (zunftgebundener) Handwerker, der Schwerter (I) schmiedet (II) bdv.: Schwertfeger [zulässige Tagesproduktion:] der schwer…

sensenschmied

DWB

sensen·schmied

sensenschmied , m. schmied, der sensenklingen herstellt Adelung, vgl.: sensen- und sichelschmidt, war ehemals eines der ältesten und gröszte…

sichelschmied

DWB

sichel·schmied

sichelschmied , m. : falcarius, sichelschmid Dief. 223 b ; faber falcarius, ein sichelschmied Corvinus fons lat. (1660) 244 b ; sichelschmid…

silberschmied

DWB

silber·schmied

silberschmied , m. kunsthandwerker, der silber schmiedet, silbergeräth verfertigt, schon ahd. bezeugt als silbir-, silbersmid, -smit Graff 6…

Sporenschmied

DRW

sporen·schmied

Sporenschmied, m. wie Sporer ist den hiesigen handelsleuten ... als spohren-, klein- und messer-schmieden ... die sachen, die sie selbst mac…

stadtschmied

DWB

stadt·schmied

stadtschmied , m. : der veilnhawer was des reichen Peter schmids sun pei sant Martha, was der statschmid. d. städtechron. 11, 698, 21, wo an…

stahlschmied

DWB

stahl·schmied

stahlschmied , m. : chalybs ... stahel, vel stahel-smid ( voc. theuton. 1482). Dief. gloss. 90 a ; calipsor ... stahelschmidt. 90 c ; stahl-…

Stangenschmied

DRW

stangen·schmied

Stangenschmied, m. Schmied, der Metallstangen herstellt vgl. Stangenfabrik seine churfürstliche durchl. zu Brandenburg [verstattet] ... dene…

Ableitungen von schmied (7 von 7)

beschmieden

DWB

beschmieden , includere aere, ferro, ahd. pismidôn ( Graff 6, 828 ), mhd. besmiden: er hieʒ vil sêre besmiden mich in einen bojen, daʒ müet …

entschmieden

DWB

entschmieden , compedibus liberare: mein arm war nicht ermüdet von fesseln, der man mich nur kurz zuvor entschmiedet. Haugwitz Soliman 4, 37…

erschmieden

DWB

erschmieden , excudere, ags. âsmiðian, würde ahd. irsmidôn, goth. ussmiþôn lauten : das eisen läszt sich nicht erschmieden. Stieler 1878 .

schmiede

DWB

schmiede , f. fabrica, officina ferraria, zu schmieden, schmied gehörig, mhd. smitte Lexer mhd. handwb. 2, 1016 , ahd. smitta, daneben smidd…

verschmieden

DWB

verschmieden , verb. zu schmiedearbeit verbrauchen, mhd. versmiden: stangeneisen verschmieden; die platner und schlosser werden mehr eisen v…

zerschmieden

DWB

zerschmieden , verb. , beim schmieden auseinander treiben: ein hufeisen ... z. Valvassor ehre d. herz. Crain 3, 2, 89 ; Stieler 1878 ; Campe…