lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Hufschmied

Lex. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
7

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Hufschmied

Bd. 2, Sp. 798
Hufschmied 1. Es ist nicht jeder ein Hufschmied, der ein schwarzes Gesicht hat. – Burckhardt, 591. 2. Wenn man einen Hufschmied verlässt, muss man das alte Eisen bezahlen. Die bisherige Rechnung. 3. Er ist bei einem Hufschmied in der Lehre gewesen und will Tanzschuhe machen. Gleichsam Menschen beschlagen. Die Aegypter sagen: Er hat als Hufschmied (Rossarzt) an den Eseln der Kurden gelernt. Da die Esel bei den Kurden sehr geachtete Thiere sind, so steht es unserm: »An dem Barte der Narren lernt man scheren«, in einer Hinsicht entgegen. (Burckhardt, 753.) Der Sinn geht vielmehr dahin, dass es thöricht ist, etwas zu treiben, was man nicht gründlich gelernt hat. Pferde beschlagen ist etwas anders als Esel beschlagen, wie sich auch die Herstellung von Tanzschuhen wesentlich von der Verfertigung von Hufeisen unterscheidet.
830 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Hufschmied

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Hufschmied ( Beschlagschmied , franz. Maréchal ferrant ), ein Schmied, der den Hufbeschlag der Pferde ausführt; s. Hufbe…

  2. modern
    Dialekt
    Hufschmiedm.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Huf-schmied m. : wie schd., -schmitt [mancherorts, auch Penns Don Gal Buch]. a. 1514: Vßgab hupschmyd wagener seyler vnd…

  3. Sprichwörter
    Hufschmied

    Wander (Sprichwörter)

    Hufschmied 1. Es ist nicht jeder ein Hufschmied, der ein schwarzes Gesicht hat. – Burckhardt, 591. 2. Wenn man einen Huf…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 6 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hufschmied

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hufschmied 2 Komponenten

huf+schmied

hufschmied setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hufschmied‑ als Erstglied (3 von 3)

Hufschmiedmeister

GWB

hufschmied·meister

Hufschmiedmeister des bei der hiesigen Thierarzneyschule angestellten Hufschmid Meisters B51,482 Weller 22.9.21 Christiane Schulz Ch.S.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hufschmied". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hufschmied/wander?formid=H01735
MLA
Cotta, Marcel. „hufschmied". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hufschmied/wander?formid=H01735. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hufschmied". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hufschmied/wander?formid=H01735.
BibTeX
@misc{lautwandel_hufschmied_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hufschmied"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hufschmied/wander?formid=H01735},
  urldate      = {2026-05-15},
}