lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

raenke

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
12

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

ränke m.

Bd. 14, Sp. 105

ränke , m. heiszt am Bodensee der blaufelchen und weiszfelchen im vierten jahre. Nemnich 4, 1212 , vergl. dazu oben th. 1, 1439 und renke.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    ränkem.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    ränke , m. heiszt am Bodensee der blaufelchen und weiszfelchen im vierten jahre. Nemnich 4, 1212 , vergl. dazu oben th. …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Ränke

    Goethe-Wörterbuch

    Ränke pl; der veraltete Sg ‘Rank’ ist nicht belegt 1) ; -ck- ( GWB 9,72 Vs 468 u GWB 53,53 Vs 120 ); DatPl ‘Ranken’ GWB …

  3. modern
    Dialekt
    RänkePl.

    Lothringisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Ränke [rèngə Ri. Hom. Rom. Ha. ] Pl. wie hd. Ränke: R. suche sich von etwas Unangenehmem loszumachen suchen. — ElsWB els…

  4. Spezial
    Ränke

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Rän|ke pl. intrighes f.pl. ▬ Ränke schmieden (spinnen) tiesce intrighes; fá dificoltes, fá problems.

Verweisungsnetz

21 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 13 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit raenke

60 Bildungen · 15 Erstglied · 45 Zweitglied · 0 Ableitungen

raenke‑ als Erstglied (15 von 15)

ränkefuchs

DWB

raenke·fuchs

ränkefuchs , m. in der schreibung Renkefuchs zunächst für Reineke fuchs: ich habe auch gesehen, dasz unser doctor den sächsischen Renkefuchs…

Ränkegeist

Campe

raenke·geist

○ Der Ränkegeist , — es, Mz. — er . 1) Der Geist, die herrschende Sinnesart eines Menschen, der nur mit Ränken umgehet; ohne Mehrzahl. »Weib…

ränkeln

DWB

raenk·eln

rankeln , ränkeln , verb. , iterativ zu dem unten folgenden ranken, in mehrfachem sinne. 1 1) rankeln, ringen, sich im scherze raufen, sich …

ränkeln2

PfWB

 ränkeln 2 schw. : ' streiten ', renkle [ Lambert Penns 124].

Ränkemacher

Campe

raenke·macher

Х Der Ränkemacher , — s, Mz . gl; die — inn, Mz. — en , eine Person welche Ränke macht oder, wie man sagt, schmiedet (Intriguant ); ein Ränk…

Ränkenmächer

RhWB

Ränken-mächer Lennep-Hückeswg m.: Ränkeschmied.

Ränkerei

Campe

raenke·rei

○ Die Ränkerei , Mz. — en , ein ränkevolles Betragen, und einzelne dergleichen Handlungen. »Spanien schickt Abgeordnete die Geister zu entfl…

ränkeschmied

DWB

raenke·schmied

ränkeschmied , m. der da ränke schmiedet ( vergl. unter rank 6 sp. 102): das ist nun der mann, den du einen ränkeschmied und kabalenmacher n…

ränkesinner

DWB

raenke·sinner

ränkesinner , m. der auf ränke sinnt ( δολομήτης Il. 1, 540): doch Juno .. hub also zu hadern an: wer pflog, du ränkesinner, rath mit dir? B…

ränkespiel

DWB

raenke·spiel

ränkespiel , n. spiel mit ränken, durch ränke: da verloren diese fürsten den ausgezeichneten platz, den ihnen schmeichelei und ränkespiel in…

ränkesucht

DWB

raenke·sucht

ränkesucht , f. sucht ränke zu schmieden: Dschengis hatte alles so gut vorbereitet, dasz der ränkesucht keine zeit gelassen wurde, ihre gehe…

ränkevoll

DWB

raenke·voll

ränkevoll , adj. voller ränke: wie nothwendig es .. sei, die anschläge dieses ränkevollen mannes zu vereiteln. Wieland 20, 112 ; nachdem er …

raenke als Zweitglied (30 von 45)

ADVOKATENRÄNKE

DWB2

advokaten·raenke

DWB2 ADVOKATENRÄNKE DWB2 plur., intrigen, machenschaften der advokaten: DWB2 1737 ein dutzend advocaten-räncke,/ ein tiefgelehrtes wort-gezä…

Diebsränke

Campe

dieb·s·raenke

Die Diebsränke , d. Ez. ungew. Ränke, deren sich die Diebe häufig bedienen; auch Diebsgriff, Diebskniff und Diebspsiff.

Erdgeschränke

RhWB

erd·geschraenke

Erd-geschränke Sieg-Rhönd n.: das auf dem Boden ruhende Holzbalkengefüge, worauf das Haus aufgerichtet ist.

Fēdränke

WWB

Fē-dränke f. Voitränke Tränke für das Vieh, Anlage im Stall ( Kr. Halle Hal Bh).

froschgetränke

DWB

frosch·getraenke

froschgetränke , n. aqua: tod und krankheit laurt, wenn man bei dem froschgetränke seine zeit vertraurt. E. von Kleist 1, 47 .

Gänsetränke

PfWB

ganse·traenke

Gänse-tränke f. : = PfWB Gänseeck , Gänstränk [ HB-Nd'bexb KL-Erlb GH-Rh'zab ]. SHW Südhess. II 1085 . —

Gedränke

WWB

ged·raenke

Ge-dränke n. [verbr.] Getränk. — Spez.: Dünnbier. Wat för Gedränke harren säi up de Hochtīt? ( Kr. Minden Min Kr. Minden@Hahlen Ha ). Wāter …

geschränke

DWB

geschränke , geschränk , n. , coll. zu schranke und verbalsubst. zu schränken, mit der nebenform geschränkt ( s. 7). 1 1) gitter: geschrenk,…

Hastdie-Kränke

PfWB

Hast-die-Kränke : Neckname für die Bewohner von PS-Leim: Hoschdiekränk. —

Hefebränke

RhWB

Hefe-bränke -bręŋk Köln-Stdt f.: -bütte.

Hirzentränke

RhWB

hirzen·traenke

Hirzen-tränke hīətsdręŋkə uWupp 1870 f.: Stelle in Gebüschen, wo früher die Hirsche an Quellen tranken.

Höllenkränke

PfWB

hoellen·kraenke

Höllen-kränke f. : in der Verwünschung: Krieh die Hellekränk! [KU-Bedb, mancherorts, Schandein Bav. IV/2, 331]. SHW Südhess. III 672 . —

hofränke

DWB

hof·raenke

hofränke , m. plur. ränke wie sie bei hofe gesponnen werden.

Königstränke

RhWB

koenig·s·traenke

Königs-tränke -ŋk Kemp-Hüls f.: die Schützenbrüder ziehen Donnerstag nach der Frühkirmes zur sogenannten K., einer sumpfigen Stelle (dort wä…

Kuhtränke

PfWB

kuh·traenke

Kuh-tränke f. : 1. 'flüssiges, gebrühtes Viehfutter', Kihtränk [mancherorts Gal]. — 2. FlN, (ehem.) Tränke für das Weidevieh, Kihtränk [ KU-…

leimtränke

DWB

leim·traenke

leimtränke , f. bei den buchbindern eine mit leim versetzte flüssigkeit, durch welche sie dem papier zu bindender bücher eine gröszere haltb…

mädchenränke

DWB

maedchen·raenke

mädchenränke , m. plur.: ich kenne diese mädchenränke, lernte sie all aus deinen blauen augen, flatternde Nais! Stolberg 1, 1 .

Mehltränke

PfWB

mehl·traenke

Mehl-tränke f. : 'Trank mit beigemischtem Mehl für Haustiere', Mehltränk [ BZ-Dernb ]; vgl. PfWB Mehlsaufen . —

Millionenkränke

PfWB

million·en·kraenke

Millionen-kränke f. : in Flüchen: Kriech die Milljanekränk! [ NW-Dürkh ], in der RA.: Der hot die Milljonekränk, bewundernd, 'Das ist ein Te…

Pestkränke

WWB

pest·kraenke

Pest-kränke f. Pest. Doū sast ’e Pästekränke kreīgen! Verwünschung ( Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil) Wal Bh).

Piᵉrdedränke

WWB

Piᵉrde-dränke f. Pferdetränke ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Bk).

rosstränke

DWB

ross·traenke

rosstränke , f. ort, wo pferde getränkt werden: item die andern zwu rören geen also verrer von demselben des spitals stadel hinab und umb de…

Säütränke

ElsWB

saut·raenke

Säütränke f. 1. Futter für die Schweine. Das is t e gueti S. Heidw. 2. schlechtes Getränk, z. B. schlechter Wein Felleri.

Sautränke

PfWB

saut·raenke

Sau-tränke f. : 1. 'flüssig angemengtes Scheinefutter', -tränk [ KB-Kerzh BZ-Dierb GH-Vollmw ]; Syn. s. PfWB Tränke 2. RA.: De Himmel sieht …