Aggregat · alle Wörterbücher

ränke

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 13

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

ränke m.

Bd. 14, Sp. 105

ränke, m. heiszt am Bodensee der blaufelchen und weiszfelchen im vierten jahre. Nemnich 4, 1212, vergl. dazu oben th. 1, 1439 und renke.

Pfeifer_etym nhd.

Ränke

Ranke f. fadenförmiger, sich um Stützen windender Pflanzenteil. Ahd. (h)ranca glossiert lat. vītis alba, d. i. hier wohl die (mit Ranken ausgestattete) ‘Zaunrübe’; danach frühnhd. …

DWB nhd.

ränke f.

ränke , f. krümmung, erniedrigung: dasz ich, was tugendreich, krön und verehre, dasz ich hochmüthige bring in die ränke! (: lenke). A. Gryphius (1698) 1, 616 . die bildung entspric…

GWB GWB

Ränke

Ränke pl; der veraltete Sg ‘Rank’ ist nicht belegt 1) ; -ck- ( 9,72 Vs 468 u 53,53 Vs 120 ); DatPl ‘Ranken’ 50,359 u AkkPl ‘R-n’ 16,62 Vs 77 listige Wendungen, Kunstgriffe, auch: I…

LothWB Dial.

Ränke Pl.

Ränke [rèngə Ri. Hom. Rom. Ha. ] Pl. wie hd. Ränke: R. suche sich von etwas Unangenehmem loszumachen suchen. — els. 2, 271 .

+ 3 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

Ränke

Ränke ręŋk Saarbr-Sulzb Pl. t.: Ränke; all R. on Schlänk prowiere.

WWB Dial.

ränke Adj.

ränke Adj. hinterlistig ( Unn La). ’n ränken Ruien ( Unn La).

LDWB2 spez.

Ränke

Rän|ke pl. intrighes f.pl. ▬ Ränke schmieden (spinnen) tiesce intrighes; fá dificoltes, fá problems.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
ränkef.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

ränke , f. krümmung, erniedrigung: dasz ich, was tugendreich, krön und verehre, dasz ich hochmüthige bring in die ränke!…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Ränke
Goethe-Wörterbuch

Ränke pl; der veraltete Sg ‘Rank’ ist nicht belegt 1) ; -ck- ( 9,72 Vs 468 u 53,53 Vs 120 ); DatPl ‘Ranken’ 50,359 u Akk…
modern

Dialekt
RänkePl.
Lothringisches Wb. · +2 Parallelbelege

Ränke [rèngə Ri. Hom. Rom. Ha. ] Pl. wie hd. Ränke: R. suche sich von etwas Unangenehmem loszumachen suchen. — els. 2, 2…
—

Spezial
Ränke
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Rän|ke pl. intrighes f.pl. ▬ Ränke schmieden (spinnen) tiesce intrighes; fá dificoltes, fá problems.

Verweisungsnetz

22 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 14 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

ränke DWB
ränke DWB
Ränke Pfeifer_etym
kring DWB
renk DWB
dazu DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Ränke LothWB
Ränke RhWB
ränke WWB
Umrank ElsWB

Spezial · —

Ränke LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit raenke

16 Bildungen · 15 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

raenke‑ als Erstglied (15 von 15)

ränkefuchs

DWB

raenke·fuchs

ränkefuchs , m. in der schreibung Renkefuchs zunächst für Reineke fuchs: ich habe auch gesehen, dasz unser doctor den sächsischen Renkefuchs…

Ränkegeist

Campe

raenke·geist

○ Der Ränkegeist , — es, Mz. — er . 1) Der Geist, die herrschende Sinnesart eines Menschen, der nur mit Ränken umgehet; ohne Mehrzahl. »Weib…

ränkeln

DWB

raenk·eln

ränkeln , verb. , ableitung von rank und seinem plur. ränke. 1 1) den rank ( oben sp. 99) zu finden wissen, einlenken; reflexiv sich ränkeln…

ränkeln2

PfWB

 ränkeln 2 schw. : ' streiten ', renkle [ Lambert Penns 124].

Ränkemacher

Campe

raenke·macher

Х Der Ränkemacher , — s, Mz . gl; die — inn, Mz. — en , eine Person welche Ränke macht oder, wie man sagt, schmiedet (Intriguant ); ein Ränk…

Ränkenmächer

RhWB

Ränken-mächer Lennep-Hückeswg m.: Ränkeschmied.

Ränkenschmied

RhWB

raenken·schmied

Ränken-schmied -e- uWupp 1870 m.: eine Spukgestalt.

Ränkerei

Campe

raenke·rei

○ Die Ränkerei , Mz. — en , ein ränkevolles Betragen, und einzelne dergleichen Handlungen. »Spanien schickt Abgeordnete die Geister zu entfl…

ränkeschmied

DWB

raenke·schmied

ränkeschmied , m. der da ränke schmiedet ( vergl. unter rank 6 sp. 102): das ist nun der mann, den du einen ränkeschmied und kabalenmacher n…

ränkesinner

DWB

raenke·sinner

ränkesinner , m. der auf ränke sinnt ( δολομήτης Il. 1, 540): doch Juno .. hub also zu hadern an: wer pflog, du ränkesinner, rath mit dir? B…

ränkespiel

DWB

raenke·spiel

ränkespiel , n. spiel mit ränken, durch ränke: da verloren diese fürsten den ausgezeichneten platz, den ihnen schmeichelei und ränkespiel in…

Ränkespieler

Campe

raenke·spieler

○ Der Ränkespieler , — s, Mz . gl. s. Ränkemacher .

ränkesucht

DWB

raenke·sucht

ränkesucht , f. sucht ränke zu schmieden: Dschengis hatte alles so gut vorbereitet, dasz der ränkesucht keine zeit gelassen wurde, ihre gehe…

ränkesüchtig

DWB

raenke·suechtig

ränkesüchtig , adj. : ein ränkesüchtiger mann; ränkesüchtig verfahren.

ränkevoll

DWB

raenke·voll

ränkevoll , adj. voller ränke: wie nothwendig es .. sei, die anschläge dieses ränkevollen mannes zu vereiteln. Wieland 20, 112 ; nachdem er …

‑raenke als Zweitglied (1 von 1)

viehtränke

DWB

vieh·traenke

viehtränke , f. , wasserstelle, wo das vieh seinen durst löschen kann, oder vorrichtung, die diesem zwecke dient: viehtränke, lacus Stieler …

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „raenke". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/raenke/dwb?formid=R00654

MLA

Cotta, Marcel. „raenke". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/raenke/dwb?formid=R00654. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „raenke". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/raenke/dwb?formid=R00654.

BibTeX

@misc{lautwandel_raenke_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„raenke"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/raenke/dwb?formid=R00654},
  urldate      = {2026-05-18},
}