Aggregat · alle Wörterbücher

Ränke

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 13

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Ränke

Ränke

Ranke f. fadenförmiger, sich um Stützen windender Pflanzenteil. Ahd. (h)ranca glossiert lat. vītis alba, d. i. hier wohl die (mit Ranken ausgestattete) ‘Zaunrübe’; danach frühnhd. mnl. rank(e) in mittelrhein. und niederrhein. Quellen, also in Weinbaugebieten (Ende 15. Jh.), mnd. ranke, wīnranke; im 16. Jh. ist Ranke im gesamten dt. Sprachgebiet verbreitet. Herkunft unbekannt, ebenso die Bedeutung, die die Germanen mit dem Wort verbanden, ehe sie von den Römern den Weinbau kennenlernten. Man vermutet Verwandtschaft mit tirol. Rangk ‘Latte’, Rangge ‘Holzstange’, kärntner. Rangge ‘Stange’. – ranken Vb. ‘Ranken treiben’, meist reflexiv ‘(sich) emporwinden’ (18. Jh.).

DWB nhd.

ränke f.

ränke , f. krümmung, erniedrigung: dasz ich, was tugendreich, krön und verehre, dasz ich hochmüthige bring in die ränke! (: lenke). A. Gryphius (1698) 1, 616 . die bildung entspric…

DWB nhd.

ränke m.

ränke , m. heiszt am Bodensee der blaufelchen und weiszfelchen im vierten jahre. Nemnich 4, 1212 , vergl. dazu oben th. 1, 1439 und renke.

GWB GWB

Ränke

Ränke pl; der veraltete Sg ‘Rank’ ist nicht belegt 1) ; -ck- ( 9,72 Vs 468 u 53,53 Vs 120 ); DatPl ‘Ranken’ 50,359 u AkkPl ‘R-n’ 16,62 Vs 77 listige Wendungen, Kunstgriffe, auch: I…

LothWB Dial.

Ränke Pl.

Ränke [rèngə Ri. Hom. Rom. Ha. ] Pl. wie hd. Ränke: R. suche sich von etwas Unangenehmem loszumachen suchen. — els. 2, 271 .

+ 3 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

Ränke

Ränke ręŋk Saarbr-Sulzb Pl. t.: Ränke; all R. on Schlänk prowiere.

WWB Dial.

ränke Adj.

ränke Adj. hinterlistig ( Unn La). ’n ränken Ruien ( Unn La).

LDWB2 spez.

Ränke

Rän|ke pl. intrighes f.pl. ▬ Ränke schmieden (spinnen) tiesce intrighes; fá dificoltes, fá problems.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
ränkef.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

ränke , f. krümmung, erniedrigung: dasz ich, was tugendreich, krön und verehre, dasz ich hochmüthige bring in die ränke!…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Ränke
Goethe-Wörterbuch

Ränke pl; der veraltete Sg ‘Rank’ ist nicht belegt 1) ; -ck- ( 9,72 Vs 468 u 53,53 Vs 120 ); DatPl ‘Ranken’ 50,359 u Akk…
modern

Dialekt
RänkePl.
Lothringisches Wb. · +2 Parallelbelege

Ränke [rèngə Ri. Hom. Rom. Ha. ] Pl. wie hd. Ränke: R. suche sich von etwas Unangenehmem loszumachen suchen. — els. 2, 2…
—

Spezial
Ränke
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Rän|ke pl. intrighes f.pl. ▬ Ränke schmieden (spinnen) tiesce intrighes; fá dificoltes, fá problems.

Verweisungsnetz

22 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 14 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.