lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Maschine

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
15 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
35
Verweise raus
90

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Maschine

Bd. 5, Sp. 1472
Maschineselten -iene  1 komplexe, aus beweglichen u statischen Teilen bestehende Vorrichtung mit Mechanismen zur Kraftübertragung (u -erzeugung) sowie Erleichterung od Einsparung bestimmter (handwerklicher) Arbeitsgänge   a in allgemeiner Aussage als Ausdruck (moderner) kultureller Entwicklung; auch in bildh-vergleichendem u metasprachl Zshg  Man erinnere sich .. was seit Boulton und Watt von Kräften entdeckt und angewendet worden .. zuletzt werden doch alle diese M-n nur organisch durch den praktischen Menschengeist, der zur Wirkung und Richtung nur durch Mäßigung sich befähigt GWBB43,187,22 Sternbg 27.11.27 Stationäre Völker .. bringen .. Fabricate hervor, welche bildungsfähigern, schnell vorschreitenden Nationen unnachahmlich sind. Nur die technisch höchstgebildeten Völker, wo die M-n wieder zu verständigen Organen werden .. reichen an jene hinan und übertreffen sie in vielem N3,XXIII,14 FlH Urzeit GWB32,112,17 ItR Gespr(FfA II 12,736,9) Eckerm 20.6.31   b mBez auf einzelne Geräte u Anlagen, auch für einfache Handhaben u Vorrichtungen; gelegentl in polem Zshg; auch in bildhaftem Vergl; selten in bildkünstlerischer Darstellung  [mBez auf den Botanischen Garten in Jena] Nothwendigkeit .. das Wasser durch eine Hydraulische M. in den obern Theil des Gartens zu bringen A(FfA I 27,363,14) Aktenvermerk 11.4.[95]  Ein Feuerlärm hat mich aufgeweckt .. wie einmal die Sprützen da waren brannte nichts weiter. Unsre Anstalten haben sich gut bewiesen, und die M-n fürtrefflich GWBB7,103,11 ChStein 1.10.[85]  [betr Blindenschreibmaschine von WvKempelen (1734—1804)] Die M. Briefschreibens für Blinde .. studirt und eingesehen GWBT9,23,4 v 13.3.23 [betr Holzschnitte nach Mantegnas Bildern] Feste Städte von Kriegsheeren umringt, bestürmt durch M-n, eingenommen, verbrannt, zerstört GWB491,261,2 Mantegna,Triumphzug  Jene Personen, welche mit verwickelten Mitteln einfache Zwecke zu erlangen suchen, gleichen dem Mechaniker, der eine umständliche M. erfand, um den Pfropf aus einer Bouteille zu ziehen, welches denn freilich durch zwei Menschen-Arme und Hände gar leicht zu bewirken ist GWBN11,93,8 MathMißbr GWBN8,243,14 FossStier GWBT5,343,12 v 30.12.13 Plp GWB33,292,2 BelagergMainz A(Knittermeyer 72) JMFärber 8.12.23 [Oberaufs] GWBB8,223,20 CarlAug [28.?]5.87 speziell für Arbeitsmittel der frühindustriellen Warenproduktion (Weberei, Bergbau, Druckerei, Tischlerei, Bauwesen ua)  [betr die Ersetzung der Webstühle durch komplexe Maschinen] Umstand .. daß er [der Gehilfe] sich von jeher gegen das Auswandern erklärte und dagegen eifrig betreibt, wir sollen auch M-n anlegen .. denn in unsern Gebirgen hauset ein Mann, der [Geschirrfasser], wenn er, unsere einfacheren Werkzeuge vernachlässigend, zusammengesetztere sich erbauen wollte, uns zu Grunde richten könnte GWB251,251,25 Wj III 13  Anlage des Treibewerks (einer M., durch welche die Berge und andere Lasten aus dem Schachte gezogen werden) A(LA I 1,170,10) 2.NachrBergbIlmenau 1.2.87 [Voigt BergwKomm  ] die Runzeln im Wallenstein, welche Sie Herrn Frommann und seiner M. [Schnellpresse] Schuld geben, kommen vom Binden her GWBB15,97,23 Schiller 12.8.00  Wir haben zwar viele .. Tischermeister .. allein es läßt sich der Arbeit so viel voraussehen, daß wenn nicht wenigstens ein Theil davon fabrikmäßig, und mit allen Vortheilen welche M-n und mehrere zusammen arbeitende Menschen gewähren, gefertigt wird, sich das Ende derselben gar nicht absehen läßt GWBB12,50,23 Schloßbau Komm 24.2.97  [betr Schloßbau] Die gefertigten M-n an Radehaspel und Erdwinden einrichten A(MA32,411,1) RSteiner [März 90] GWBT12,138,28 v 12.10.29 A(MPaulowna 84) Promem 16.3.29 A(LA I 1,204,4) 4.NachrBergbIlmenau 24.2.91 [G/Voigt BergwKomm] A(FfA I 27,709,8) Aktenvermerk 20.1.14 speziell für Arbeitsgeräte der bildenden u darstellenden Künste (Bildhauerei, Glyptik, Lithographie uä, Theater); einmal scherzh für Mittel zur massenhaften Produktion trivialer literarischer Texte; auch redensartl u in bildh-vergleichendem Zshg  Zum Poliren derselben [Granitschale vor dem Alten Museum im Lustgarten zu Berlin] wird man hinreichende M-n anwenden und durch die Vervollkommnung derselben es dahin bringen, daß die zu edler Möblirung so nothwendigen Tischplatten um einen billigen Preis können gefertigt werden GWB492,198,12 Granitarb Bln  Auch verfertigt der Künstler [KGReinhardt] Pasten .. von modellirten Profil- Porträten, indem solche vorher durch die M. [wohl Pantograph] in’s Kleine gebracht worden GWB492,114,6 Verz geschnSteine Bln 1827 Ich hatte ihm [dem Lithographen HMüller (1793—1866)] seine M. [Druckpresse] und Meublement in dem Atelier zeigen lassen GWBT12,82,16 v 13.6.29 [Domherr zum Grafen, dem vermeintlichen Groß-Cophta:] du hättest nicht Gelegenheit gehabt .. gleichsam als ein Gott aus einer M. herunter zu steigen GWB17,239,21 GrCoph V 7  Weil du doch alles beschriebst, so beschreib’ uns zu gutem Beschlusse | Auch die M. noch, Freund, die dich so fertig bedient GWB51,243 Xen 265(431) GWBT2,123,24 v 5.9.97 GWBB11,220,11 Voigt 30.9.96 GWBB49,241,15 Rauch 20.2.32 Gespr(He1,575) DJVeit 19.10.94 speziell für Apparaturen der naturwiss sowie technischen Forschung u Lehre  Der Werth eines Versuchs besteht vorzüglich darin, daß er .. mit einem bekannten Apparat und mit erforderlicher Geschicklichkeit jederzeit wieder hervorgebracht werden könne .. Wir bewundern mit Recht den menschlichen Verstand, wenn wir .. die M-n betrachten, die dazu erfunden worden sind GWBN11,27,11 VersVermittlObjSubj  [mBez auf die Elektrisiermaschine] Bei Nacht hätten wir .. das Licht gesehen. Hätten bei einiger Aufmerksamkeit das Knistern vernommen. Für uns ist daher die M. nur da, um die Erscheinungen auffallender zu machen GWBN11,196,5 Elektr  Schreiben unseres .. Hofrath Voigt, welches .. die mißlungenen Versuche mit dem Perpetuum mobile verkündigt .. Mit Höchstderoselben gnädigsten Genehmigung will ich vorläufig alles billigen, was derselbe mit Zuziehung Ottenys zur Wiederherstellung und Erhaltung der M. vornehmen wird GWBB26,239,20 CarlAug 29.1.16  Lange Unterhaltung mit Dr. Körner .. über eine M. zu entoptischem Gebrauch GWBT7,203,18 v 2.8.20  A Philosopher Giving a lecture on the Orrery .. Groß und klein stehen um ein Systema des Planetenlaufs, und gaffen drein .. die Creyse, die über die M. gehn, machen zu viele schmale Lichter, und den ersten Anblick unangenehm GWB38,377,16 FGA Engl schwKunst Boydell [G/Merck?] GWBB15,39,1 Knebel 12.3.00 GWBB22,317,15 Trebra 6.4.[12] K GWBT12,97,12 v 16.7.29 GWBN51,58,10u14 BeitrOpt II Prisma GWB43,21,11 Cell I 1 speziell für ein hochkomplexes mechanisches Kunstwerk, eine (die Natur nachahmende) technische Spielerei, einen Automaten; auch in (bildh-)vergleichendem Zshg  [betr Erhaltungszustand der Exponate in Beireis’ Sammlung] von den Vaucansonischen M-n nur die Ente einigermassen, sie bewegt noch Hals und Kopf, die Flügel kaum, sie frißt; aber damit sind auch ihre Künste gethan GWBB19,49,10 CarlAug 28.8.05  [Merkulo:] In diesem Kasten sind sprudelnde Quellen .. in diesem ist der .. lieblichste Gesang der Vögel verborgen .. Und hier in diesem größern ist Mondschein eingepackt .. [Mana:] O wir müssen den Prinzen bitten, daß er uns die M-n einmal spielen läßt GWB17,21,14 TriumphEmpfindsamk II [Rameau:] Mein Hypochonder .. sieht völlig aus wie eine unbewegliche Pagode .. wenn die Kinnlade sich öffnet, so buchstabirt sie ein Wort .. Es ist gesprochen, die Muscularfeder spannt sich ab, und die M. schließt sich GWB45,68,20 RamNeffe GWB8,246,3 Egm IV GWB17,338 TriumphEmpfindsamk Plp   c übertr: für komplexe natürliche u abstrakte (nach verborgenen Gesetzen funktionierende) Systeme od Ganzheiten; mBez auf die Natur u ihre Bestandteile, das (psychische, physische u soziale) Leben des Menschen u die Kunst als Gesamtheit sowie die in ihr wirkenden (phantastischen, zauberischen) Elemente  [Adelheid:] Weisling, ihr wolltet der erste seyn, und der einzige. Das geht in einem gewissen Kreis. Aber unglücklicher Weisse kamt ihr hinaus, fandet wie die Natur mit viel Gewichtern ihre M. treibt GWB39,74,19 Götz1 II  So ist die Erde, weder als ein todter Schollen noch als eine aus sich selbst immer gleich hervorbringende M. anzusehen A1,161,5 Votum [16.8.81]  Kaum .. hatte die Heiterkeit .. eine frohe .. Stimmung in dieser lebendigen zweckmäßig wirkenden M. [eine Eimerkette bildende Menschenmenge zum Löschen eines Feuers] aufgeregt, als der Muthwille sich schon hervorthat und der Schadenfreude Raum gab GWB29,20,5 DuW 16  mein Hauptvorsatz ist über die Kunst .. zu reden .. Es ist wahr, daß manche zu Anfang eines solchen Unternehmens eine große Abhandlung zur Einleitung schreiben würden, weil so eine ungeheure M. zu bewegen man sehr viele Instrumente nöthig hat GWB44,376,4 CellAnh XVI Grundsätze fZeichnen GWB45,274,28 Diderot,Malerei Zeichng Übs GWB40,211,13 Staël,Dichtgn uö(selten) für bestimmte (komplizierte) statische Konstruktionen; auch iron in bildh-vergleichendem Zshg  Der Zendale ist eine grose Kappe mit langen Bärten, die Kappe halten sie mit einer M. von Dräten hoch über den Kopf und die Bärte werden wie eine Schärpe um den Leib hinterwärts geknüpft GWBT1,207,19 v 17.9.86  [Lotte zu Werther, über Albert:] Sieh, wie er die besten wärmsten Stellen deiner Briefe parodirt, und sie, wie ein Zahnarzt die ausgerissene Zähne, um seinen stattlichen Hals hängt, mit viel Gründlichkeit zeigt, wie unrecht man gehabt habe, mit solchen M-n von Jugend auf zu kauen GWB38,42,28 AnekdoteWerth GWB492,28,15 Homers Apotheose GWBB46,93,7 Frommann 30.9.29 K uö(selten)   2 in Bedeutungsentlehnung von frz machination: Intrige, Ränkespiel, List; nur Pl  [Saint George zu Beaumarchais:] Sagen Sie mir’s zu .. daß Sie bedenken wo Sie sind. In einem fremden Königreiche .. wo all Ihr Geld nicht im Stande ist, Sie gegen die geheimen M-n nichtswürdiger Feinde zu sichern GWB11,61,21 Clav II Juliane Brandsch J.B.
9744 Zeichen · 165 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Maschīne

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Maschīne , plur. die -n, aus dem Franz. Machine, und dieß aus dem Lat. Machina. 1. Eigentlich, ein jedes künstlich z…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Maschine

    Goethe-Wörterbuch

    Maschine selten -iene 1 komplexe, aus beweglichen u statischen Teilen bestehende Vorrichtung mit Mechanismen zur Kraftüb…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Maschine

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Maschine , nennt man eine mehr od. weniger künstlich aus verschieden en Theilen zusammengesetzte Vorrichtung, die, wenn …

  4. modern
    Dialekt
    Maschin(e)

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Maschin(e) [Màînə Heidw. ; Màn Winzenh. ; Màín Dü. ; Màin U. ] f. Maschine, bes. Dreschmaschine. Maschine n stro h …

  5. Sprichwörter
    Maschine

    Wander (Sprichwörter)

    Maschine Man muss nicht blos die Maschine haben, man muss auch baggern.

  6. Spezial
    Maschine

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ma|schi|ne f. (-,-n) 1 mascin (-s) f. 2 (Maschinerie) mascinaria (-ies) f. 3 (Flugzeug) fligher (-gri) m . ▬ eine Maschi…

Verweisungsnetz

114 Knoten, 105 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 2 Kompositum 99 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit maschine

148 Bildungen · 139 Erstglied · 9 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von maschine

masch + -in + -e

maschine leitet sich vom Lemma masch ab mit Suffixen -in und -e.

Zerlegung von maschine 2 Komponenten

masch+ine

maschine setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

maschine‑ als Erstglied (30 von 139)

Maschine(n)

Idiotikon

Maschine(n) Band 4, Spalte 502 Maschine(n) 4,502

Maschine(n)g(e)wer

Idiotikon

Maschine(n)g(e)wer Band 16, Spalte 926 Maschine(n)g(e)wer 16,926

Maschine(n)könig

Idiotikon

Maschine(n)könig Band 3, Spalte 328 Maschine(n)könig 3,328 u.

maschinell

Pfeifer_etym

maschin·ell

Maschine f. technischer Apparat zur Übertragung von Kraft und zur Ausführung von Arbeitsgängen. Im 17. Jh. wird frz. machine als Bezeichnung…

Maschinenapparat

GWB

maschinen·apparat

Maschinenapparat Bindestrichschr tautologische Wortbildung für die Elektrisiermaschine N11,195,22 Elektr Juliane Brandsch J.B.

maschine als Zweitglied (9 von 9)

dampfmaschine

DWB

dampf·maschine

dampfmaschine , f. franz. machine à vapeur. engl. steam engine. eine einfach, eine doppelt wirkende. mit hochdruck, mit niederdruck.

dreschmaschine

DWB

dresch·maschine

dreschmaschine , f. womit man das getreide ausdrischt. engl. thrashing-machine, dän. tärskemaskine. s. dreschbank und das folgende

Fēuermaschīne

Adelung

feuer·maschine

Die Fēuermaschīne , plur. die -n, eine Maschine, welche ihre Bewegung durch die Kraft des vermittelst des Feuers in Dünste aufgelöseten Wass…

waschmaschine

DWB

wasch·maschine

waschmaschine , f. maschine zum reinigen der wäsche Jacobsson 4, 597 a . Adelung. technisch: maschine zum waschen der kartoffeln in stärkefa…

wettermaschine

DWB

wetter·maschine

-maschine , f. : windfang, luftkiste, ein gerüste, dadurch die frische luft in die grube gebracht wird, bergmänn. wb. (1770) 603; allg. dt. …

windmaschine

DWB

wind·maschine

windmaschine , f. 1) ' vom wind getriebenes pumpwerk ' u. ä. Jacobsson technol. wb. 4, 655 a ; 2) vorrichtung zur lüftung Beil technol. wb. …

wurfmaschine

DWB

wurf·maschine

-maschine , f. 1) bezeichnung für die geschützartigen schleudervorrichtungen des altertums und des mittelalters: allg. dt. bibl. (1765) 9, 1…

ziehmaschine

DWB

zieh·maschine

ziehmaschine , f. , maschinelle einrichtung zum ziehen, z. b. der gewünschten form des fensterbleis: Krünitz 18, 766 ; Schönermark-Stüber 21…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „maschine". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/maschine/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „maschine". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/maschine/gwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „maschine". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/maschine/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_maschine_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„maschine"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/maschine/gwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}