lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kraenke

nhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
13

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

kränke f.

Bd. 11, Sp. 2028

kränke , f. infirmitas, morbus, mhd. krenke, schwäche, mangelhaftigkeit u. dgl., nl. krenke Kil. 1 1) schwäche noch im 16. jh.: wenn nu das drucken aus ist, so brichts erfür ( wird gewaltig offenbar ) was für ein sterk sei gewesen unter der krenk. Luther 1, 493 b . 2 2) krankheit, fehlt im voc. inc. teut., voc. 1482, bei Dasyp., Maaler, die nur krankheit haben, auch in den spätern wbb. fehlend: in einer krenke. Petr. 183 b ; und liesz ihn sagen, wie er sei für zweien tagen oder drei gefalln in grosze schwere krenk, darumb zu machen er gedenk ... wie sichs gepürt, ein testament. Alberus Es. 120…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    KränkeDie

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    † Die Kränke , o. Mz . der Zustand des Krankseins; in manchen Gegenden, eine Benennung der Fallsucht, schweren Noth; auc…

  2. modern
    Dialekt
    Kränkef.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Kränke f. : 1. 'schwere Krankheit, bes. Epilepsie', Kränk (gręŋg, -e-) [verbr.]; vgl. PfWB Teufels- , PfWB Hahnen- , PfW…

  3. Sprichwörter
    Kränke

    Wander (Sprichwörter)

    Kränke 1. Die böse Kränk kriegen. – Thelemann, 32. Eine um das Jahr 1666 herrschende Seuche in der Pfalz. 2. Du sollst d…

Verweisungsnetz

23 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 17 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kraenke

25 Bildungen · 16 Erstglied · 9 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von kraenke 2 Komponenten

kra+enke

kraenke setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kraenke‑ als Erstglied (16 von 16)

Kränkede

WWB

kra·enkede

Kränkede f. [WMünsterl Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor…

kränkeldich

LothWB

kraenk·eldich

kränkeldich [krækəldiχ Falk. ; krækərleχ D. Si. ] adj. kränklich. — lux. 243 kränkerlech.

kränkeler

DWB

kraen·keler

kränkeler , m. der viel kränkelt, valetudinarius, 'ein kranker leinweber'. Stieler 1026 , bei Campe kränkler als neu nach folg.: da trat er …

kränkeln

DWB

kraen·keln

kränkeln , leicht krank, kränklich sein. 1 1) eigentlich, kränkelen Stieler 1026 mit dem beispiele man kränkelt solange, bis man krank wird;…

kränkelnd

LDWB2

krän|kelnd adj. (immer oder häufiger kränkelnd) malsann (-agns, -ana), malatize (-zi, -zia), malintun.

kränken,

FWB

1. ›jn. / etw. schwächen (an Kraft); (die Wache) mindern, reduzieren‹; 2. ›jm. / e. S. Schaden zufügen‹; auch: ›etw. zerstören‹; 3. ›jn. (an…

kränkerlich

PfWB

kraenk·erlich

kränkerlich Adj. : = PfWB kränklich , kränkeʳlich (gręŋgəʳliχ, -iš) [mancherorts, Don-Werb Schowe Torscha]. Syn. s. PfWB gebrechlich . Er es…

kränkesk

WWB

kraenk·esk

kränkesk Adj. [ Kr. Lippstadt Lst Kr. Büren Bür Wal] kränklich.

kränkeste

Adelung

kraen·keste

kränkeste , adj. et adv. 1. Eigentlich, oder doch mehr eigentlich. 1) * Dünn, schwächtig, schlang. Rose wengel muindel rot si hat Val har la…

kraenke als Zweitglied (9 von 9)

Hastdie-Kränke

PfWB

Hast-die-Kränke : Neckname für die Bewohner von PS-Leim: Hoschdiekränk. —

Höllenkränke

PfWB

hoellen·kraenke

Höllen-kränke f. : in der Verwünschung: Krieh die Hellekränk! [KU-Bedb, mancherorts, Schandein Bav. IV/2, 331]. SHW Südhess. III 672 . —

Millionenkränke

PfWB

million·en·kraenke

Millionen-kränke f. : in Flüchen: Kriech die Milljanekränk! [ NW-Dürkh ], in der RA.: Der hot die Milljonekränk, bewundernd, 'Das ist ein Te…

Pestkränke

WWB

pest·kraenke

Pest-kränke f. Pest. Doū sast ’e Pästekränke kreīgen! Verwünschung ( Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil) Wal Bh).

seitenkränke

DWB

seiten·kraenke

seitenkränke , f. : dasz dieses saltz wider die seiten kräncke, pleuritis genennt, ein sehr köstliche artzney sey. Tabernaemontanus kräuterb…

Teufelskränke

PfWB

teufels·kraenke

Teufels-kränke f. : 1. 'bösartige Krankheit'. Do kännt mer die Deiwelskränk krieⁿ [ KU-Bedb ]. — 2. 'teuflische Wesensart'. Die Spitzbuwe hä…

weiberkränke

DWB

weib·er·kraenke

weiberkränke , f. derb für menstruation: Ravellus (1616) 401 b ; Pomey (1709) 3, 339 ; Rädlein 1, 1039 , scherzhaft für wirthshaus: freilich…