lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Grenze

nhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym
Anchors
20 in 15 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
71
Verweise raus
114

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Grenze f.

Grenze f.

Grenze f. ‘Linie, die zwei Staaten, Länder, Grundstücke oder andere Bereiche voneinander trennt’. Mhd. graniza, graenizen, greniz stammt aus apoln. granica, grańca ‘Grenzzeichen, Grenzlinie’ (poln. granica) und wird auf der gesamten Länge des polnisch-deutschen Grenzgebietes entlehnt; vgl. die slaw. Entsprechungen russ. graníca (граница), tschech. hranice (zu deren Grundwörtern s. Granne). Die verschiedenen mhd. Formen finden sich im 12. und 13. Jh. (neben Belegen aus dem sorb. wie elb- und ostseeslaw. Substratgebiet) vor allem in lat. Urkunden. Grenze, im 14. Jh. im Obsächs. bereits allgemein gültig, dringt im 14./15. Jh. in den nd. und hd. Sprachraum vor (in der Lutherbibel steht es ausschließlich) und erscheint im Westmd. vereinzelt in der 1. Hälfte des 16. Jhs. Es ist um 1700 im gesamten Sprachgebiet allenthalben anzutreffen, erlangt literatursprachlichen Rang und besitzt in der Sprache der Gegenwart (neben Staatsgrenze) uneingeschränkt Geltung; alte Bezeichnungen wie Ende, Gemerk, Mark, Rain, Scheide gelten heute als Dialektwörter, haben eine andere Bedeutung angenommen oder sind ausgestorben. Dazu schon im 15. Jh. die dt. Ableitungen grenzen Vb. und Grenzer m. ‘Grenzwächter’. – Vgl. K. Müller in: Zur Ausbildung d. Norm d. dt. Literaturspr. 3 (1976) 21 ff.
1281 Zeichen · 45 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Grênze

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Die Grênze , S. Adelung Gränze .

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Grenze

    Goethe-Wörterbuch

    Grenze fast ausschließlich ‘Gränze’; von ca 670 Belegen über ein Drittel im Bereich der Farbenlehre (Pkt D), wo der Begr…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Grenze

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Grenze , das Ende einer Sache, jenseit dessen sie aufhört. Die Grenzen der Linie bilden zwei Punkte, der Fläche Linien, …

  4. modern
    Dialekt
    Grënze

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Grënze [Krantsə fast allg.; Krtsə M. ; Kræntsə Str. ] f. Grenze.

  5. Sprichwörter
    Grenze

    Wander (Sprichwörter)

    Grenze 1. Alles hat seine Grenze, sagte der Bauer, ausgenommen des Nachbars Pflug, der geht bis in meine Brache (Wiese).…

  6. Spezial
    Grenzef

    Dt.-Russ. phil. Termini · +4 Parallelbelege

    Grenze , f граница , ж

Verweisungsnetz

114 Knoten, 112 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 2 Kompositum 94 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit grenze

53 Bildungen · 34 Erstglied · 17 Zweitglied · 2 Ableitungen

grenze‑ als Erstglied (30 von 34)

grenzebene

DWB

grenz·ebene

grenzebene , f. : das land des obern Ganges mit allen seinen nördlichen zuströmen bis zu den grenzebenen von Delhi, Bahar Ritter erdkunde 6,…

grenzecke

DWB

grenz·ecke

grenzecke , f. : wir erhalten .. in der kleinen gränzecke an der Leitha und dem Neusiedlersee ... die bunteste musterkarte der volkselemente…

grenzeckstein

DWB

grenz·eckstein

grenzeckstein , m. : Plauen .. ist ein pfeiler, ein grenz-eckstein des landes, mit dessen verlust .. das land selbst gefährdet ist Alexis fa…

grenzeid

DWB

grenz·eid

grenzeid , m. , wird bei der grenzfeststellung geschworen Schickfus schles. chron. (1625) 3, 484 . —

grenzeinfall

DWB

grenze·infall

grenzeinfall , m. : dies waren die üblichen grenzeinfälle ( der Chatten in römisches gebiet ) Mommsen röm. gesch. 5, 136 . —

grenzeisen

DWB

grenz·eisen

grenzeisen , n. , bestandtheil der guszform beim geschützgusz: die kernstange .. wird mit leinöhl .. wohl bestrichen gerade eingesetzt, und …

grenzemporium

DWB

grenz·emporium

grenzemporium , n. , handelsstätte an der grenze: ( die grenzsäule ), von welcher in einer entfernung, auf beiden seiten, von 120 klafter er…

grenzen

FWB

1. ›sich wohin erstrecken, ausdehnen; die Grenzen eines Gebietes kontrollieren und festsetzen, (neu) festlegen‹.; 2. ›an etw. / jn. anstoßen…

grenzenaufschiebung

DWB

grenzen·aufschiebung

grenzenaufschiebung , f. : man wird durch blosze gradsteigerung der kraft so wenig zum gefühle des wunderbaren gelangen als durch unendlichk…

grenzenfrei

DWB

grenzen·frei

grenzenfrei , adj. : du gehst, stolz auf die gesellschaft rings um dich glänzender götterwelten, im hellen gesichte einer unendlichen zukunf…

Grenzengebirge

Campe

grenzen·gebirge

◬ Das Grenzengebirge , des — s , d. Mz . w. d. Ez. das Grenzgebirge S. d. — an Ephrons Grenzengebirge . Klopstock.

grenzengedicht

DWB

grenzen·gedicht

grenzengedicht , n. : wenn man darinn ( in der tragödie ) nicht das unglück geliebter personen beweint, so ist sie keine eigentliche tragödi…

grenzenlos

DWB

grenzen·los

grenzenlos , adj. , seltener grenzlos ( s. u. 3); in der 1. hälfte des 18. jhs. aufgekommen. 1 1) zunächst in wörtlichem verstande: keine gr…

grenzenlosigkeit

DWB

grenzen·losigkeit

grenzenlosigkeit , f. , im 18. jh. noch selten, entspricht meist der bedeutung 1 des adj., sowohl in eigentlichem, wie in übertragenem gebra…

grenzenmischung

DWB

grenzen·mischung

grenzenmischung , f. : überhaupt kenne ich nichts so unbestimmtes als die worte — ode, lyrischer gesang, idylle; daher Abbten seine willkühr…

Grenzenrecht

Campe

grenzen·recht

Grenzenrecht , des — es , d. Mz . ungew. das Recht, die Grenzen Anderer in streitigen Fällen untersuchen und bestimmen zu lassen.

grenzenrichter

DWB

grenzen·richter

grenzenrichter , m. : der markgraf war ursprünglich ein kaiserl. beamter, ... und nichts weniger als ein gränzenrichter allg. deutsche bibl.…

grenzenvater

DWB

grenzen·vater

grenzenvater , m. : da galts den sprung zu wagen, den todessprung in Leipzigs schlacht durch blutgetränkte felder, und fort zum gränzenvater…

grenzenweit

DWB

grenzen·weit

grenzenweit , adj. : jener gränzenweite blick, der vom himmel zur erde die schöpfung umfaszt W. Fr. Meyer Dya Na Sore 1, 45 .

grenzerhaltung

DWB

grenzer·haltung

grenzerhaltung , f. : im zweiten bande werden forstschutzlehre, jagdkunde, die lehre von .. der grenzerhaltung und den forstbeschreibungen a…

grenzeritt

DWB

grenze·ritt

grenzeritt , m. , was grenzberitt: nachdem der grenzeritt anging, so speisten die herren mehrenteils nur kalte küche auf dem felde Elisa v. …

grenzersitz

DWB

grenzer·sitz

grenzersitz , m. : die colonieen der Friesen, Holländer und Westfalen lagerten sich ihren ( der Slaven ) grenzersitzen wie neue bollwerke vo…

grenzerstreckung

DWB

grenzer·streckung

grenzerstreckung , f. : die auszergewöhnliche grenzerstreckung dieses landes ( Hessen-Darmstadts ) nöthigte zu einem kostspieligen grenzschu…

grenzerweiterung

DWB

grenzer·weiterung

grenzerweiterung , f. : die Perser hatten sie ( die elefanten ) also selbst erst .. durch ihre grenzerweiterung gegen den Indus erhalten Rit…

grenze als Zweitglied (17 von 17)

Kartoffelgrenze

RDWB1

Kartoffel·grenze

Kartoffelgrenze f незримая граница между регионами Германии (проходящая примерно на высоте Майна и Рудных гор): севернее этой границы в каче…

Schmerzgrenze

RDWB1

Schmerzgrenze f (Lakune) eine gewisse ~ ist bei mir erreicht idiom. - терпение истощилось Eltern müssen erst eine bestimmte Schmerzgrenze er…

amtsgrenze

DWB

amts·grenze

amtsgrenze , f. limes judicii: das gericht hat hier seine amtsgrenze offenbar überschritten.

Angrenze

DRW

Angrenze die grenzen ... mit ihren vöhren und angrenzen beschrieben 1650 SPantaleonUrb. 525 Faksimile

Malgrenze

DRW

mal·grenze

Malgrenze, f. mit einem Mal (I 1) gekennzeichnete Grenze vgl. Malzeichen (I) 1648 ProtBrandenbGehR. IV 113 Faksimile

Meergrenze

DRW

meer·grenze

Meergrenze, f. Küste eines ¹Meeres (I) als Staatsgrenze 1689 Valvasor,Krain IV 1 S. 3 Faksimile

Oberhoheitsgrenze

DRW

oberhoheit·s·grenze

Oberhoheitsgrenze, f. Grenze eines Herrschaftsgebiets [der Lachenheimerhof] ging ... durch W. durch an der oberhoheitsgrenze entlang 16. Jh.…

Ortgrenze

Campe

ort·grenze

✱ Die Ortgrenze , Mz. — n , die äußerste Grenze. Haltaus. S. Ort 2).

reichsgrenze

DWB

reich·s·grenze

reichsgrenze , f. grenze eines reiches: die Oder gilt als reichsgrenze. Freytag ges. aufs. 2, 428 . im sinne von grenzland: da er ( Wenzel )…

Rickegrenze

DRW

ricke·grenze

Rickegrenze, f. zu 1Reck (II) Lattenzaun als Einfriedung und zur Grundstücksbegrenzung [es] soll auch ein jeder nachbar recht dänige grentze…

Scheidgrenze

DRW

scheid·grenze

Scheidgrenze, f. Grenze biss uff die scheidgrenzen gebracht 1669 SchwäbWB. VI Nachtr. 2930 Faksimile

staatsgrenze

DWB

staats·grenze

staatsgrenze , f. , nach staat 5, c: ich hielt änderungen der staatsgrenzen in Süddeutschland für keinen fortschritt zur einigung des ganzen…

stadtgrenze

DWB

stadt·grenze

stadtgrenze , f. grenze des stadtgebietes: innerhalb der alten stadtgrenze von Augsburg, kaum eine stunde wegs Lechaufwärts entspringen gut …

Talgerichtsgrenze

DRW

talgericht·s·grenze

Talgerichtsgrenze, f. geographische Grenze der Zuständigkeit, Bezirk des Talgerichts (I) vgl. Berggericht (III) sollen unsere berg- und thal…

Territorialgrenze

DRW

territorial·grenze

Territorialgrenze, f. Grenze eines Territoriums daher er ... zur behauptung der bischoͤfflichen territorial-grentzen mit etlichen umligenden…

Ableitungen von grenze (2 von 2)

ungrenze

DWB

ungrenze , f. : ungränzen ( unnatürliche ) engen den gewerbfleisz Fr. L. Jahn runenblätter (1814) 21 . s. un IV B. —

urgrenze

DWB

urgrenze , f. , ursprüngliche, richtige gr. (ur- C 4 c): Fr. L. Jahn 2, 586 E. urgrenzlich 2, 861. —