Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
genial adj.
genial , genialisch , adj. zu genie. 1 1) es gilt seit dem 18. jh., nicht wie genie nach dem franz. ( es ist nicht franz. ), sondern nach lat. genialis, aber nur der form nach, denn dieses hat ganz andern sinn, wie noch ital. geniale, dem sinne des altrömischen genius, ital. genio entsprechend, auch z. b. für gemütlich, sympathisch, wolthuend freundlich; ebenso engl. genial, das doch Th. Carlyle sich auch im deutschen sinn erlaubt, wie geniality, wie auch im franz. sich génial nun geltend machen will, und ital. geniale wird nicht zurückbleiben. es ist eine eigenthümlich deutsche prägung, lat. …