lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Hinderung

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
7

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Hinderung

Bd. 4, Sp. 1187
Hinderung-dr- im Vers u (mit Kleinschr) in eigenh natwiss Notiz GWBN13,121,5; mit gen obj u gen subj, mehrf absol  1 Behinderung, Störung, überwiegend mit deutl actio-Komponente   a iS massiv eingreifenden Veränderns (in konkr Naturgeschehen)  [befürchtete Folgeschäden bei Bau einer weiteren Sägemühle] indem durch H. des Wasserzuflusses, Einschütten der Späne .. mancherley Unheil entstehen kann A(FfA I 26,534,37) Promem [1.10.85]   b iSv Widerstand(skraft): ‘H. entgegensetzen’  Sie erstiegen mit Schwierigkeit das Gebirg, Wilhelm glaubte .. zu bemerken, daß der Führer gegen Abend sich langsamer bewegte, als würde die Finsterniß ihrem Pfad nicht noch mehr H. entgegen setzen GWB251,24,8 Wj II 9   c einschränkendes, hemmendes Entgegenwirken, störendes Einwirken; mBez auf Tun od Vorhaben, Denken, Empfinden, auf Ansprüche  Erlaubniß, ohne H. [<Widerspruch] des Collegii Medici und der Barbier-Innung .. praxin chirurgicam treiben zu dürfen A1,4,30 Reskr 28.6.76 K  [Dichter in Hinblick auf unangemessene Bibelkritik1):] Der ich unsrer heil’gen Bücher | Herrlich Bild an mich genommen .. | Mich in stiller Brust erquickte, | Trotz Verneinung, Hindrung, Raubens, | Mit dem heitern Bild des Glaubens GWB6,34 Div Beiname 24 GWBT1,117,26 v 13.5.80 [Zit s v Gebrechen 2a] wohl iS einer (wechselseitigen) Beeinträchtigung, Schmälerung  [mBez auf 16,290 Vs 703ff] Sie [die ‘Tell’-Gestalten] preisen die Gegend glücklich, wo der Fürst [CarlAug] sich mit den Seinigen verbündet, damit das anerkannte Gesetz.. zur entschiedenen Ausführung gelange, und Recht gegen Recht sich nicht bloß durch H-en darthue2) GWB16,241,11 Maskenz 1818 Progr Verzögerung  Ich hoffe sie [Versfassung der ‘Iphigenie’] wird zur rechten Zeit ankommen und ihr Aussenbleiben keine H. des Drucks verursachen GWBB51,81 Göschen 13.1.87   d für Komplikation, (versöhnlich) lösbarer Widerspruch, Konflikt (in Drama u Roman)  einfach und wirklich dramatisch die Anlage des Ganzen .. Wenige H-en und Mißverständnisse schürzen die unschuldigen Knoten, die sich .. ganz bürgerlich und natürlich zuletzt wieder auflösen GWB411,162,11 Üb:Arnold,Pfingstmontag [1820] GWB28,369 DuW 13 Schema   2 Verhinderung; Versperren   a das Verhindern bzw Verhindert-Werden, mBez auf Vorhaben, inneren Prozeß  [Marcus:] als wir aber | Nun wandern wollen, sind wir eingesperrt | .. Jetzt erst wieder frei, | Komm ich sogleich, die Hindrung dir zu melden .... ich konnt’ ihn [den Brief an Romeo] nicht bestellen GWB9,264 RomJul 1808  Knospe. Von außen verhinderte Entwicklung vieler Triebe .. Wirckung äußerer hindrung. durch Kälte, durch Wärmemangel GWBN13,121,5 KnospenStolonen Plp uö(selten) iSv Abhaltung  nach verschiedenen H-en Lectüre GWBTgb 5.9.08   b Blockierung (eines Platzes)  falsch daß mein Stübgen, bey vorkommendem [Brand-]Unglück H. verursachen könnte .. Alsdann [bei etwaigem Einsatz sperriger Löschgeräte] würde erst der Platz versperrt seyn .. nicht durch mein Stübgen DjG33,372,19 RAnw [24.7.73]  Syn GWBHemmung GWBHindernis GWBVerhinderung zu 1a GWBStörung zu 1b und c GWBWiderstand zu 2 GWBBehinderung zu 2a GWBAbhaltung 1) vgl HA 102,563 2) zum aktuellen Bezug (Verfassung des Grhzgtums Sachsen- Weim-Eisenach von 1816) vgl Komm zum Ged ‘Toast dem Landtag’: MA11.11,513f (sa 691f) 3) vgl LA II 9A,130,9 u 554f Gert LiebichG.L.
3254 Zeichen · 49 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hinderung

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Hinderung , plur. die -en, von dem Zeitworte hindern. 1) Die Handlung des Hinderns; ohne Plural. Die Hindernisse, au…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Hinderung

    Goethe-Wörterbuch

    Hinderung -dr- im Vers u (mit Kleinschr) in eigenh natwiss Notiz N13,121,5 ; mit gen obj u gen subj, mehrf absol 1 Behin…

  3. modern
    Dialekt
    Hinderung

    Schweizerisches Idiotikon

    Hinderung Band 2, Spalte 1419 Hinderung 2,1419

  4. Spezial
    Hinderungf

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Hinderung , f преграждение , ср

Verweisungsnetz

16 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hinderung

8 Bildungen · 1 Erstglied · 3 Zweitglied · 4 Ableitungen

Ableitung von hinderung 2 Analysen

hinder + -ung

hinderung leitet sich vom Lemma hinder ab mit Suffix -ung.

Alternativen: hind+-er+-ung

Zerlegung von hinderung 2 Komponenten

hinde+rung

hinderung setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hinderung‑ als Erstglied (1 von 1)

hinderung als Zweitglied (3 von 3)

Pfandshinderung

DRW

pfand·s·hinderung

Pfandshinderung, f. Verhinderung einer Pfändung (I) vgl. Pfandweigerung bey solcher pfandeshinderunge und erfolgter ufwiegelunge 1620 Brande…

Rechtsverhinderung

DRW

rechts·verhinderung

Rechtsverhinderung, f. rechtliche Inanspruchnahme it were ... dat ein part konde den bruek continue fredesam ane rechtsvorhinderunge teien j…

verhinderung

DWB

verhinder·ung

verhinderung , f. die verhindernde, hemmende handlung, das hemmnis selbst. beide bedeutungen nicht immer streng zu scheiden, weil letzteres …

Ableitungen von hinderung (4 von 4)

behinderung

DWB

behinderung , f. impedimentum: häusliche behinderung.

hinderunge

MWB

hinderunge stF. ‘Behinderung, Hindernis, Störung’, oft formelhaft âne/  mit ~ 1 vom Licht2 in relig. Kontext3 in Rechtstexten, i. S. v.    1…

verhinderung

DWB

verhinderung , f. die verhindernde, hemmende handlung, das hemmnis selbst. beide bedeutungen nicht immer streng zu scheiden, weil letzteres …

verhinderunge

Lexer

ver-hinderunge stf. S.Gall. chr. 37. Np. 56. Chr. 10,355 anm. 4. 382 anm. 5. Mich. M. hof 15.