Aggregat · alle Wörterbücher

Harpune

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 2

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Harpune f.

Harpune f.

Harpune f. ‘eiserner Wurfspieß mit Widerhaken und Fangleine’ (besonders für den Walfang). Im 17. Jh. wird nl. harpoen übernommen, zunächst in den Formen Harpoen, Harpon. Vorausgehendes gleichbed. mnl. harpoen ist entlehnt aus mfrz. frz. harpon ‘Eisenhaken’ (erst seit dem 17. Jh. auch für ‘Enterhaken, Harpune’ nachweisbar), einer Ableitung von mfrz. frz. harpe ‘Haken, Verzahnung, Klaue’. Dieses läßt sich semantisch an griech. hárpē (ἅρπη) ‘Sichel, Elefantenhaken, Raubvogel’, lat. harpē ‘Sichel, Hakenschwert, Edelfalke’, mlat. arpa ‘Raubvogel’ anschließen, doch deuten historische und lautliche Gründe auf eine Herleitung aus dem Germ., vgl. die unter Harfe (s. d.) angegebenen Wortformen anord. munnharpa ‘Mundkrampf’, isl. harpa ‘zusammenkneifen’, herpa ‘zusammenziehen’. Wahrscheinlich beruhen die frz. Substantive auf Verschmelzung griech.-lat. Erbgutes mit einer jüngeren germ. Entlehnung. – harpunieren Vb. ‘mit der Harpune erlegen’ (Ende 18. Jh.), vgl. frz. harponner.

Adelung nhd.

Harpūne

Die Harpūne , plur. die -n, bey den Wallfischfängern, ein Wurfspieß mit Widerhaken, an einem langen Seile, welcher dem Wallfische und andern großen Fischen in den Leib geworfen wir…

DWB nhd.

harpune f.

harpune , f. eiserner wurfspiesz mit pfeilhaken zum fang von seethieren, niederl. harpoen, engl. harpoon, dän. harpun, aus den romanischen sprachen übernommen, wo es im franz. als …

Herder Lex.

Harpune

Harpune , die mit Widerhaken versehene Wurflanze zur Tödtung der Walfische; das Eisen ist 2', der Schaft 5' lang, an dessen hinterem Ende eine lange Leine befestigt ist.

Meyers Lex.

Harpune

Harpune , pfeilförmiges, vorn mit Widerhaken versehenes Eisen, an dessen oberm Ende sich ein Schaft mit einem Ring für eine Leine von etwa 20 Faden (Vorläufer) befindet, die sich i…

+ 2 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Harpune

Harpune 1. Mit einer silbernen Harpune trifft man die fetteste Robbe, und mit einer goldenen den feistesten Walfisch. 2. Einem die Harpune in den Leib jagen. Holl. : Hij jaagt hem …

LDWB2 spez.

Harpune

Har|pu|ne f. (-,-n) arpuna (-nes) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Harpūne
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Die Harpūne , plur. die -n, bey den Wallfischfängern, ein Wurfspieß mit Widerhaken, an einem langen Seile, welcher dem W…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Harpune
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Harpune , die mit Widerhaken versehene Wurflanze zur Tödtung der Walfische; das Eisen ist 2', der Schaft 5' lang, an des…
—

Sprichwörter
Harpune
Wander (Sprichwörter)

Harpune 1. Mit einer silbernen Harpune trifft man die fetteste Robbe, und mit einer goldenen den feistesten Walfisch. 2.…
—

Spezial
Harpune
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Har|pu|ne f. (-,-n) arpuna (-nes) f.

Verweisungsnetz

10 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 3 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Harpūne Adelung
harpune DWB
Harpune Pfeifer_etym
Haspe Adelung
störharpune DWB
die Pfeifer_etym

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit harpune

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — harpune kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „harpune". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/harpune/pfeifer_etym

MLA

Cotta, Marcel. „harpune". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/harpune/pfeifer_etym. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „harpune". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/harpune/pfeifer_etym.

BibTeX

@misc{lautwandel_harpune_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„harpune"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/harpune/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-13},
}