Aggregat · alle Wörterbücher

abbild

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 9 Wb.
Verweise rein: 23
Verweise raus: 11
Sprachstufen: 3 von 16

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Abbild

Bild n. ‘flächige Darstellung von Personen und Dingen’ (früher auch ‘Skulptur’) sowie überhaupt ‘dem Auge sich darbietender Anblick’ oder ‘nur in der Vorstellung wahrgenommene Erscheinung’, ahd. bilidi (8. Jh.; obd. Nebenformen bilodi, biladi), mhd. bilde ‘Abbild, Vorbild, Gestalt’. Das nur im Kontinentalwestgerm. bezeugte Substantiv (vgl. asächs. biliði ‘Zeichen, Gleichnis, Abbild’, mnd. bilde, bē̌lde ‘Abbild, Gestalt, Sinnbild, Beispiel’, mnl. beelde ‘Abbild, Gestalt, Vorbild’, afries. bild ‘Bild’; dagegen anord. bīlæti wohl aus dem Asächs. entlehnt) ist mit dem Kollektivsuffix germ. -iþja- …

Adelung nhd.

Abbild

Das Abbild , des -es, plur. die -er, ein im Hochdeutschen seltenes Wort für Bildniß. Wie angenehm ist doch die Liebe! Erregt ihr Abbild zarte Triebe; Was wird das Urbild selber sey…

Campe nhd.

Abbild Das

Das Abbild , des — es, Mz. die — er. 1) Etwas Abgebildetes überhaupt. 2) I Gegensatz von Urbild, das Bild von einem Bilde (Copie), dem es in allen Stücken ähnlich sein muß, wodurch…

DRW nhd.

Abbild

Abbild Beispiel darum daß andere leute dar abbilde nehmen 1334 Kön. Joh. v. Böhmen / Wurmbrand, Coll. gen. Austr. 199

DWB nhd.

abbild n.

abbild , n. effigies, ein von etwas genommenes bild, das erfundne bild ist kein abbild, abbild verlangt ein vorbild, das vor dem bildenden stehe. in diesem sinn scheint abbild fris…

+ 6 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

ABBILD n.

DWB2 ABBILD n. DWB2 zuerst im 14. jh., s. u. 3 a ( daher nicht zu abbilden, das seit Luther belegt ist, sondern zu bild); allgemein geläufig erst seit dem späten 18. jh.; öfters al…

DWB2 nhd.

abbild

abbild 1 – 3,

GWB GWB

Abbild

Abbild erst seit 1807 (1807/09 Studium der Abbildtheorie für FlH) 1 Ebenbild, Gleichnis [ der ‘Friede’ in feierl Anrede an die nach Kriegsunruhen heimgekehrte Maria Paulowna: ] kon…

FiloSlov spez.

Abbild n, geistiges

Abbild , n , geistiges образ , м , мысленный

FiloSlov spez.

Abbild n

Abbild , n калька , ж

LDWB2 spez.

Abbild

Ab|bild n. (-[e]s,-er) 1 imaja (-jes) f. , retrat (-ac) m. 2 (Wiedergabe) copia (-ies) f. , reproduziun (-s) f. 3 (Darstellung) rapresentaziun (-s) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Abbild
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

Das Abbild , des -es, plur. die -er, ein im Hochdeutschen seltenes Wort für Bildniß. Wie angenehm ist doch die Liebe! Er…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Abbild
Goethe-Wörterbuch

Abbild erst seit 1807 (1807/09 Studium der Abbildtheorie für FlH) 1 Ebenbild, Gleichnis [ der ‘Friede’ in feierl Anrede …
—

Spezial
Abbildn, geistiges
Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

Abbild , n , geistiges образ , м , мысленный

Verweisungsnetz

31 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Hub 1 Kompositum 20 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.