Abglanz

Abglanz  1 von einer fernen Lichtquelle ausgehender Schein  der Schild [Achills] wird dem Vollmond verglichen, sein Leuchten dem flammenden Hirtenfeuer auf dem Berg am Ufer, dessen A. bange Schiffer .. gewahr werden¹⁾ GWB41¹,313,17 Ilias Ausz 19   2 als (farbiger) Reflex und ausgebreiteter Widerschein zurückgeworfenes Licht, von einem Reflexionsgrund zurückleuchtendes Bild  sah ich mit einem Blick den Mond, den Schein desselben auf den Wolkensäumen, den sanft bewegten A. im Meere, heller und lebhafter auf dem Saum der nächsten Welle. Und nun die Sterne des Himmels, die Lampen .. den Widerschein davon im Wasser GWB31,268,27 ItR  [nach dem Selbstmord der Christel vLasberg in der Ilm] Diese einladende Trauer hat was gefährlich anziehendes wie das Wasser selbst, und der A. der Sterne des Himmels der aus beyden leuchtet lockt uns GWBB3,208,4 ChStein 19.1.78  entging ihnen weder Sonnenaufgang noch Untergang und keine der tausend Schattirungen, mit denen das Himmelslicht sein Firmament und von da See und Erde freigebigst überspendet und sich im A. erst vollkommen verherrlicht GWB24,356,26 Wj II 7  schwebt ein lebhafter Glanz in tausendfachen Spielungen über der Gegend. .. der A. der Sonne entzückt uns von Blättern und Zweigen, indeß der reine Himmel sich im Wasser zu unsern Füßen spiegelt GWBN5¹,5,2 BeitrOpt I 4  daß .. die Sonne .. Widerschein in dem Luftkreis bilde .. Kreis obliquen Lichts .. den wir nur dadurch gewahr werden daß dessen A. im Kubus [im entopt Glaswürfel] das schwarze Kreuz hervorbringt GWBN5¹,263,23 EntoptFarb 12  setzt aber ein Finsteres dem Trüben Gränze, so daß des Lichts Tugend .. aus dem erhellten Trüben als ein A. zurückkehrt GWBN3,157,17 FlH III RBacon  indem es [das Rotgelbe] .. den mildern A. der untergehenden Sonne repräsentirt GWBN1,312,19 FlD 773 GWBRomJul 1255 [Schlegel]  Wenn der Himmel um die Sonne weiß und leuchtend ist .. wenn Dünste oder Wolken um den Mond schweben; so spiegelt sich der A. der Scheibe in denselben GWBN1,160,17 FlD 383  Wenn man eine feine Stahlsaite .. in die Tageshelle legt .. das Auge erblickt ein kleines glänzendes Sonnenbild .. Geht man aber zurück und faßt den A. in einiger Entfernung mit den Augen auf; so sieht man viele kleine .. gefärbte Sonnenbilder GWBN1,154,20 FlD 367 GWBN1,155,19 FlD 369  Blätterbüschel beinahe das Wasser erreichen und sich darin gar freundlich bespiegelnd wiederholen. Eben so ist der .. Erdgrund .. auch Stamm und Äste, insofern es der Raum [auf der Zeichnung] zuließ, im A. wiederholt GWB49¹,313,15 TischbeinsIdyllen 4  in dem runden Bilde, das sie den A. eines Strahls nennen [das ‘spectrum’ der Newtonianer²⁾] GWBN2,50,18 FlP 88   3   a metaphor (bes im relig u ästhet Bereich): Widerschein eines ‘höheren’ Lichts als Gleichnis, Symbol; von etwas Vollkommenem ausgehender Glanz  die Sonne mir im Rücken! | Der Wassersturz .. | Wölbt sich des bunten Bogens Wechsel-Dauer .. | Der spiegelt ab das menschliche Bestreben .. | Am farbigen A. haben wir das Leben GWBFaust II 4727  Wir preisen jene Lufterscheinung [Nordlicht]; | Sie .. muß .. | Der A. einer Gottheit sein GWB16,189 MaskenzLappländer 30.1.81 Vs 8  Werdet ihr in jeder Lampe Brennen | Fromm den A. höhern Lichts erkennen GWB6,241 DivParse Vs 66  Wirkt Natur, wirkt Menschengeist, und beide | Sind ein A. jenes Urlichts droben, | Das unsichtbar alle Welt erleuchtet GWB13¹,30 Vorsp EröffnWeimThoat 1807 Vs 140  Die bildende Kraft, durch ihre Individualität bestimmt, wählt einen Gegenstand, auf den sie den A. des höchsten Schönen, das sich in ihr immer spiegelt, überträgt GWB47,87,4 Moritz,Nachahmg dSchönen³⁾ Gespr Eckerm 18.4.27  Das Wahre, mit dem Göttlichen identisch, läßt sich niemals von uns direct erkennen, wir schauen es nur im A., im Beispiel, Symbol, in einzelnen und verwandten Erscheinungen GWBN12,74,7 Witterungslehre  Dennoch halte ich die Evangelien alle vier für durchaus echt, denn es ist in ihnen der A. einer Hoheit wirksam, die von der Person Christi ausging Gespr Eckerm 11.3.32  den kurz vorher durch Gottes Anblick begnadigten Mann [Moses], da ihn kaum der Athem des Lebens verlassen und der A. der Herrlichkeit noch auf seiner Stirn zuckt .. der Heilige, noch voll von dem anmuthigen Gesichte des gelobten Landes, entzückt verscheidet GWBB5,141,3 Maler Müller 21.6.81  er [der Kaiser] selbst übertüncht alle Tage mit dem A. der Majestät angefaulte Hundsfütter, hängt sein geheiligtes Ebenbild an die Schandpfäle GWB39,121,23 Götz¹ IV  pflichtgemäß, befehlgemäß zu handeln .. | Im lichten A. ehrenvoll zu wandeln⁴⁾ GWBMaskenz 1818 Vs 105  Geblendet von dem A-e solcher in der Entfernung mir zu Gunsten bereiteten Erfreulichkeiten [G-s Geburtstagsfeier in Frankfurt] GWBB32,10,19 Willemer 8.9.19 GWB6,193 DivSuleika Titel  daß ich von Kunst eigentlich gar nichts verstand und daß ich biß dahin nur den allgemeinen A. der Natur in den Kunstwercken, bewundert .. hatte GWBB8,328,9 CarlAug 25.1.88  Man sieht in seinen [JohSecundus’] Schriften so wie in seinem kurzen Leben den A. des unvergleichlichen sechzehnten Jahrhunderts GWBB32,227,14 Boisserée 3.4.20  [die tragische Maske] läßt vom Höheren und Schönen | Den allgemeinen ernsten A. ahnen GWB13¹,83,5 Was wir bringen   b mit der Bed der Abschwächung, Milderung  daß solche Lust- und Lärmbilder an dir vorüber gehen, an denen du mir aus deinem Spiegel Theil lässest .. Doch weiß ich freylich nicht mehr was ein Theater-Publicum sey .. Ein A. davon erscheint mir jedoch dorther, da meine Kinder die Bühne nicht entbehren können GWBB40,249,1 Zelter 15.1.26  Von einer Fülle sind Sie [bes als Generalintendant der Berliner Museen] umgeben, an deren letztem gedämpften A. wir unsere einsiedlerischen Tage zu erquicken und zu fristen haben GWBB49,114,24 Gf Brühl 15.10.31  Bei allen solchen .. Unbilden zeigten sich diese Personen [frz Kleinstädter] in bürgerlicher Würde .. wovon uns in den französischen ernsten Dramen .. ein A. herüber gekommen ist GWB33,142,19 Camp  möchte ich .. bey mir mehrstimmige geistliche Gesänge aufführen lassen, im Sinne Ihrer Anstalt, obgleich nur als den fernsten A. derselben GWBB19,379,2 Zelter 27.7.07  [Thibaut] hat .. einen Kreis versammelt wo sie ältere Compositionen .. aufführen. Es ist ein A. von euch heraufgeregt; ich weiß zwar nicht wie rein er leuchtet GWBB29,220,6 Zelter 28.6.18 GWBB21,159,2 Zelter 4.1.10  [Chrysostomus] der die ganze hohe griechische Cultur im Rücken hat .. und .. mit goldenem Munde das dümmste Zeug vorsagt .. Was man aber griechische Sprache und Bildung auch in diesem widerwärtigen A. bewundert! GWBB25,332,22 Zelter [17.5.15]  → GWBSonnen-  Syn GWBAbbild GWBAbspiegelung GWBGlanz GWBGleichnis GWBReflex GWBSymbol GWBWiderglanz GWBWiderschein  vgl zu 1 GWBAnglanz ¹⁾ vgl Voß Ilias 19,375u379: “Wie wenn draußen im meere der glanz herleuchtet den Schiffern .. So von Achilleus’ schild entleuchtete glanz in den äther” ²⁾ Newton, Opt I 1 Exp 3, nennt das durch ein Prisma auf eine weiße Fläche geworfene Bild ‘Image or Spectrum’. G übersetzt spectrum auch mit ‘Gespenst’ (in Übereinstimmung mit dem von ihm benutzten Wb von JEbers). Vgl auch Abbild 3a, Abbildung 4b ³⁾ Moritz: “Weil nun aber dieser Abdruck des höchsten Schönen nothwendig an etwas haften muß, so wählt die bildende Kraft .. irgend einen .. Gegenstand, auf den sie den Abglanz des höchsten Schönen im verjüngten Maßstab überträgt.” ed Schrimpf 76 (von G wörtl zit GWB32,305,2 ItR) ⁴⁾ wandeln Konjektur vLoepers, eigenh Hs u sämtl Drucke handelnHorst Umbach H. U.