lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fordern

nhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 15 Wörterbücher ▾
Anchors
16 in 15 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
30
Verweise raus
58

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

fordern

Bd. 3, Sp. 1890

fordern , poscere, postulare, ahd. fordarôn, mhd. vordern, nhd. bei Dasyp., Frisius, Maaler und fast allen forderen, nnl. vorderen, weder alts. ags. engl. noch altn., denn Schweden und Dänen haben ihr fordra, fordre erst von uns entnommen. eigenthümlich dafür altn. krefja, schw. kräfva, dän. kräve, engl. crave, das sich unmittelbar mit unserm kraft, ahd. chraft vis berührt, also ein gewaltsames fordern, abfordern, abnöthigen ausdrückt. auch fordern ist poscere, exigere, gleichviel mit heischen, eischen ( sp. 363) und härter als verlangen, wie verlangen stärker als begehren, ersuchen, bitten, c…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Fordern

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Fordern , verb. reg act. 1) Eigentlich, auf eine gebiethende Art verlangen, daß sich jemand an einem Orte einfinde, gege…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    fordern

    Goethe-Wörterbuch

    fordern etwa 30 von rund 1000 Belegen ‘fodern’ in unspezif Verwendung bis in die Spätzeit; überwiegend trans, oft ‘etw v…

  3. modern
    Dialekt
    fordern

    Lothringisches Wb. · +4 Parallelbelege

    fordern s. fodern.

  4. —
    Sprichwörter
    Fordern

    Wander (Sprichwörter)

    Fordern 1. Et is better en Stücke af 'e foddert, osse' stollen. ( Waldeck. ) – Curtze, 351, 463. 2. Födern un Beien mâke…

  5. —
    Spezial
    fordernv

    Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

    fordern , v требовать/потребовать , гл

Verweisungsnetz

345 Knoten, 423 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 6 Kompositum 324 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fordern

20 Bildungen · 1 Erstglied · 17 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von fordern 2 Komponenten

ford+ern

fordern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

fordern‑ als Erstglied (1 von 1)

fordernis

DWB

forder·nis

fordernis , f. n. postulatum, erfordernis: darüber spricht man, ob der gegenstand hätte günstiger aufgenommen werden sollen, ob der characte…

‑fordern als Zweitglied (17 von 17)

aberfordern

DRW

aber·fordern

aberfordern des vorstorbenen mannes erben doran vorhindern ader vor erbes wegen abe erfordern moge 15. Jh. Wasserschleben,SuccO. 180 Faksimi…

abfordern

DWB

abfordern , repetere, revocare, nnl. afvordern, einen zurückrufen: einen diener, gesandten abfordern; wann es sich zutregt, das ettlich wide…

anfordern

DWB

anfordern , postulare: ich hab gedient so manchem man, und durft kein lon im fordern an. Murner 44, 6 ; dem fordert der den unkost an, den e…

auffordern

DWB

auf·fordern

auffordern , evocare, deposcere, invitare, 1 1) zum spiel, zum tanz auffordern: eine jungfrau zum tanze auffordern. Stieler 540 ; der tanz s…

ausfordern

DWB

aus·fordern

ausfordern , provocare, evocare, nnl. uiteisschen; die nachtigall forschend fordert aus, wer gleichen ton und wohn nach ihr erschöpfen kan. …

einfordern

DWB

ein·fordern

einfordern , exigere, nnl. invorderen: geld, schuld, zoll einfordern; ich borgte ihm 40000 gulden, als ich sie einforderte, hielt er mir das…

erfordern

DWB

erf·ordern

erfordern , s. erfoddern, erfodern. 1 1) einen erfordern, arcessere, vocare, fordern, vorfordern, auffordern, berufen, einrufen, einladen: e…

herausfordern

Pfeifer_etym

heraus·fordern

fordern Vb. ‘verlangen, zum Zweikampf aufrufen’, ahd. ford(a)rōn ‘begehren, verlangen, sich bemühen um, fördern’ (8. Jh.), mhd. vordern, (om…

herfordern

DWB

herf·ordern

herfordern , verb. : darumb habe ich mich nicht gewegert zu komen, als ich bin her gefoddert. apostelg. 10, 29 ; errath ich etwa nicht, waru…

Pfandfordern

DRW

pfand·fordern

Pfandfordern, n. wie Pfandforderung wo auch ein jude fuͤr gericht kompt vnnd ... seiner vollung ... mit pfand fordern oder ander execution d…

überfordern

DWB

ueber·fordern

überfordern , v. mehr fordern als üblich oder recht ist. syn.: vorschlagen Krünitz 192, 272 ; absolut und mit acc.-ergänzung: dieser kaufman…

unterfordern

RDWB1

unter·fordern

unter`fordern (Lakune) занижать требования in der Schule war er offensichtlich unterfordert - он был в школе недозагружен, нагрузки в школе …

vorfordern

DWB

vor·fordern

vorfordern , verb. , vor sich oder vor einen andern fordern, besonders vor gericht fordern Adelung ; s. fürfordern und fürfodern th. 4, 1, 1…

wi(e)derfordern

DWB

wieder·fordern

wi(e)derfordern , vb. , älter auch wi(e)derfodern; mhd. widervo(r)dern. 1 1) zurückverlangen. von geliehenem, gestohlenem und überhaupt von …

Ableitungen von fordern (2 von 2)

befordern

DWB

befordern , exigere, fordern: darumb musz ich hingehen und befordern, das mit dem gerichtstage bald verfahren werde. Susanna com. Hibeldeha …

erfordern

DWB

erfordern , s. erfoddern, erfodern. 1 1) einen erfordern, arcessere, vocare, fordern, vorfordern, auffordern, berufen, einrufen, einladen: e…