fordern

fordern  etwa 30 von rund 1000 Belegen ‘fodern’ in unspezif Verwendung bis in die Spätzeit; überwiegend trans, oft ‘etw von jdm od einer Sache f.’, vereinzelt ‘an jdn od eine Sache f.’; gelegentl neben ‘verlangen, wünschen, erwarten’ uä  1 allg: Forderungen, Ansprüche stellen; auch (PartPräs) subst  [Hzg:] Die ungestüme Welt reicht nicht hierher [in die ländl Zurückgezogenheit], | Die immer fordert, nimmer leisten will GWBNatT 29  Lips .. arbeitete unter dem wunderlich f-den Physiognomisten [Lavater] GWB29,106,1 DuW 18  [Alphons üb Tasso:] Ich .. weiß nur allzu wohl .. wie sehr ich ganz | Vergessen, daß ich eigentlich an ihn | Zu f. hätte Tasso 2869  Statt heißem Wünschen, wildem Wollen, | Statt läst’gem F., strengem Sollen, | Sich aufzugeben ist Genuß GWB3,81 Eins u Alles 5 GWB16,179 Geheimnisse 224 GWB18,113,11u13 Unterhaltungen GWB26,156,20 DuW 3 uö PartPräs gelegentl zur Charakterisierung äußerer (hist) Gegebenheiten  Unglück, daß die eigentliche geniale Epoche unsrer Poesie [Sturm u Drang] weniges hervorbrachte was man .. correct nennen könnte; denn auch hier war die Zeit strömend, f-d und thätig, aber nicht betrachtend und sich selbst genugthuend GWB29,83,5 DuW 18 GWB28,338,26 DuW 15 GWB41²,366,16 Üb:Livre des Cent-et-un uö   2 etw (Bestimmtes) verlangen; häufig in Vbdgn wie ‘(seinen) Lohn, Anteil, Tribut, Zoll, Opfer f.’, ‘Gehorsam, Vertrauen, Aufmerksamkeit f.’, ‘Rechenschaft, Satisfaktion, (gleiche) Rechte f.’, mehrf ‘viel, wenig, manches, nichts; das Mögliche, Unmögliche, Außerordentliche, Höchste f.’ uä; auch absol; vereinzelt im Bild   a als subjektive Willensäußerung; gelegentl mit personifiziertem Subj  α etw nachdrückl wünschen, begehren, auch: nach jdm verlangen  [Meph:] Um Lebens oder Sterbens willen, | Bitt’ ich mir ein paar Zeilen aus. [Faust:] Auch was Geschriebnes forderst du Pedant? GWBFaust I 1716  [Kanzler zum Kaiser:] Gerechtigkeit! .. | Was alle f., wünschen, schwer entbehren, | Es liegt an ihm [dem Kaiser] dem Volk es zu gewähren GWBFaust II 4776  [Therese:] Sein [Wilhelms] Verstand hat mich gewählt .. sein Herz fordert Natalien GWB23,306,10 Lj VIII 10  Der Zaubrer [Faust] fordert leidenschaftlich wild | Von Höll’ und Himmel sich Helenens Bild GWB5¹,109 ZXen VIII 361 GWBNatT 2062 GWB1,193 Der Müllerin Verrat 43 uö iSv bitten, betteln  Da sie [die deutsche Marketenderin] kein Französisch konnte, mußten wir in ihrem Namen f. GWB33,113,15 Camp GWB29,33,10 DuW 16 uö  β etw bestellen, anfordern  [La Fleur:] Sie [die Nichte] hat .. das Frühstück noch nicht gefordert GWB17,140,17 GrCoph II 1  Wegen Schlegels hat Meinungen [Sachsen-Meiningen] Bericht von der Akademie gefordert GWBB13,190,4 Voigt [21.6.98] (vgl B13,401) GWBB30,152,15 Voigt [31.7.10] K AA133,8 Werth¹ II uö  γ eine best Summe, einen Preis haben wollen  die Gäste erlegten gerne, was er [der Wirt] forderte GWB33,207,25 Camp  Ich wünschte zu erfahren .. wie viel für das Loth [Platin] .. gefordert werde GWBB45,24,18 FFHKüstner 21.10.28  [Thomas:] Was krieg’ ich? [Jery:] Was du willst. [Thomas:] Zehn Doublen! Ich muß etwas Rechts f. GWB12,14,12 JeryBätely GWBB40,222,7 Artaria [Dez 25?] K GWBB17,38,8 Schiller 28.1.04 uö  δ Anspruch auf etw, jdn erheben; ‘etw zu f. haben’ iSv etw beanspruchen können  [Vater:] daß die Nachbarn mit Recht .. einen guten Schlaftrunk f. können, da wir sie doch umsonst geweckt haben GWB12,108,18 Fischerin  er [der Theaterdirektor] .. kündigte ihr [Mariane] den Contract .. auf, zahlte was sie zu f. hatte GWB21,179,15 Lj II 7  als Freund forderte er [der Genueser] ihre [der Sängerin Antonelli] ganze Achtung, als Liebhaber ihre ganze Neigung, und als ein verständiger .. Mann unausgesetzte Unterhaltung GWB18,132,25 Unterhaltungen  Den Einzigen, Lida, welchen du lieben kannst, | Forderst du ganz für dich GWB2,109 An Lida 2 Tasso 3341 GWBB22,280,9 Carl Aug 18.2.12 GWB28,319,25 DuW 15 A(Wahl 2,279) Promem [1.4.20] uö iSv auf etw bestehen, dringen  [Orest zu Iph:] Diana .. Wie sie der Männer Liebkosen verachtet, fodert sie strenge Nymphen [fordert strenge Dienerinnen GWBIph² 1203] GWB39,367,14 Iph¹ III 1  [Weltgeistl zum Sekretär:] Von nun an fordr’ ich mit im Rath zu sitzen GWBNatT 1239 GWB9,334 Mahomet 1289 GWBNatT 2710 uö jdn in Anspruch nehmen, mit Sachsubj  [in Rom] war .. an kein geregeltes Studium [der Pflanzen] .. zu denken; Poesie, Kunst und Alterthum, jedes forderte mich gewissermaßen ganz GWB32,45,18 ItR = GWBN6,122,13 BotanStudien  ε jdm etw abverlangen, eine best Anforderung an jdn, eine Sache stellen; verschiedentl ‘jdm etw f.’, ‘an jdn zu f. haben’; mehrf ‘etw von sich, von anderen f.’ (auch korrelativ)  Ich habe ihm [Leo in Lpz] für Ihre 4 ersten Zeichnungen 8 Louisd’or gefordert GWBB12,20,15 Meyer 19.1.97  Supplementband [zur Fl], den ich selbst an mich fordere, aber leider nicht verspreche GWBN5¹,330,2 Fl ÄltEinl  [Eduard zu Mittler:] Hat etwa Charlotte die Grausamkeit gehabt, Versprechen und Schwur von ihr [Ottilie] zu f., daß sie mir nicht schreiben .. wolle? GWB20,187,10 Wv I 18  [Antonio üb Tasso:] Er fordert das Unmögliche von sich, | Damit er es von andern f. dürfe Tasso 2133f GWB32,275,23 ItR GWB11,185,2 Stella V GWB25¹,58,2 Wj II 11 uö iSv (Zustehendes) einfordern, eintreiben; etw requirieren  [Egm:] Sanft und dringend fordert die Natur ihren letzten Zoll .. (Er entschläft ..) GWB8,303,6 Egm V  soll er [der Steuereinnehmer] von demselbigen [Restanten] seine Executions Gebühren f. A1,75,23 Ausarbeitg üb Steuereinziehg [11.6./3.7.79]  Auch Hornvieh zog damit [in dem Durcheinander des Rückzuges] weg, wahrscheinlich geforderte weggenommene Heerden GWB33,133,24 Camp GWB9,120,3 Geschw uö   b als überpersönl, allgemeine Forderung  α etw (zu einem best Zweck) als notwendig, erforderlich erachten; gelegentl ‘das Geforderte’, ‘das zu F-de’  ihr [Cornelia] fehlte was die Welt unerläßlich fordert GWB29,99,28 DuW 18  was der Kriegsmann zu Schutz und Trutz fordert, muß der friedliche Handwerker leisten GWB44,340,2 CellAnh X  Zu den ersten Beobachtungen und Versuchen haben wir den klarsten Himmel gefordert GWBN5¹,264, 24 EntoptFarb 14  Seine [Manzonis] Bemühung muß also dahin gehen, das sittlich-ästhetisch Geforderte mit dem wirklich-unausweichlich Gegebenen völlig in Einklang zu bringen GWB42¹,171,15 TeilnManzoni GWB27,109,16 DuW 7 GWBB47,65,15 Deinhardstein 16.5.30 GWBB48,210,15 Carlyle 2.6.31 uö  β jdm (auch: einer Sache) eine best Bedingung, Verpflichtung auferlegen  Man kann von dem Physiker nicht f., daß er Philosoph sei; aber man kann von ihm erwarten, daß er so viel philosophische Bildung habe, um sich gründlich von der Welt zu unterscheiden GWBN1,285,4 FlD 716  Das Erste und Letzte, was vom Genie gefordert wird, ist Wahrheitsliebe GWB42²,162,1 MuR(382)  Anmaßung .. womit der Dichter .. von einem jeden fordert, er solle dasjenige für wirklich erkennen, was ihm, dem Erfinder .. als wahr erscheinen konnte GWB26,77,11 DuW 2  da doch jede Erscheinung, die wir selbst gewahr werden, im Augenblick das Nächste ist, und wir von ihr f. können, daß sie sich selbst erkläre, wenn wir kräftig in sie dringen GWBN11,126,21 MuR(556) GWB49¹,92,11 Philostrat GWB47,103,15 ÜbLaokoon uö mehrf in Wdgn wie ‘die Zeit, der Tag, die Natur (uä) fordert etw (von jdm)’  ich habe .. meine Thätigkeit nach andern Seiten hinwenden müssen, um nur einigermaßen dasjenige zu leisten, was Zeit und Umstände von mir f. GWBB40,269,11 Schreibers [29.1.26] K  [Antonio zu Tasso:] Es fordert meine Pflicht, so viel ich kann | Die Hast zu mäß’gen, die dich übel treibt Tasso 2679 GWB23,21,7 Lj VII 3 GWB23,138,1 Lj VIII 1 uö   c als objektives Erfordernis  α etw brauchen, benötigen; überwiegend pass  Ich verglich dich neulich .. einer wohleingerichteten Mühle, die zu dem Umschwung ihres Räderwerks Wasser braucht und .. Waizen die Fülle nöthig hat. Ob du nun gleich .. dieß alles selbst besitzest und hegst, so forderst du doch von außen Zufluß in deinen Mühlgraben und zahlreiche Mahlgäste GWBB47,274,6 Zelter 5.10.30  [Lynceus angesichts der brennenden Hütte von Philemon u Baucis:] Schnelle Hülfe wird [ist GWB15²,151 Var] gefodert GWBFaust II 11314  unser großes Werck [Aufführung der Oper ‘Achille’] ist auf so gutem Wege daß meine Assistenz nicht nothwendig gefordert wird GWBB51,301 CHeygendf 23.11.10  hier [im Tal des Oreto bei Palermo] wird ein mahlerisches Auge und eine geschickte Hand gefordert, wenn ein Bild soll gefunden werden GWB31,93,26 ItR GWB32,214,4 ItR GWB7,100,10 DivNot Eingeschaltetes GWBB49,281,12 WHumboldt 17.3.32 uö  β mit Sachsubj: etw (als Voraussetzung, Bedingung) erfordern, (als sachl, log Folge) notwendig machen  Buden, wie ein Kirchweihfest sie fordert, stehen unfern der Capelle GWB34¹,19,12 Rochusf  Denn ein äußerlich Zerstreuen, | Das sich in sich selbst zerschellt, | Fordert inneres Erneuen | Das den Sinn zusammen hält GWB4,7 Der Przn Maria vSachs-Weim 7  [Faust:] Ist jemand hier? [Sorge:] Die Frage fordert ja! GWBFaust II 11420 GWBN4,261,2 Fl VI Hoffmann GWBB24,5,19 JFHSchlosser 5.9.13 uö mehrf ‘die Zeit, Epoche, Natur, der Augenblick fordert etw’  [Äonis:] Die Zeit verschiebt nicht nur die Zwecke, | Auch andre Mittel fordert sie GWB16,273 Maskenz 1818 Festz 374 GWB20,284,8 Wv II 7 GWBB31,309,23 Nees [Ende Nov 18] K uö in rezipr Wdgn zum Ausdruck einer gegenseitigen Abhängigkeit, Bedingtheit  dein Bedürfniß nach Tönen .. was aus dir selbst hervorquillt willst du auch von außen vernehmen. Eins fordert das andere und nur in solchen Mittheilungen besteht der wahre Genuß GWBB46,285,17 Zelter 27.3.30  Wie sich aber Begriff und Anschauung wechselsweise f., so konnte ich diese neuen [Lessingschen] Gedanken nicht lange verarbeiten, ohne daß ein .. Verlangen bei mir entstanden wäre .. bedeutende Kunstwerke in größerer Masse zu erblicken GWB27,166,5 DuW 8 GWBB24,227,6 Schweigger 25.4.14 N11,Tab zu 170—174 PhysikalWirkungen uö   d in G-s Farbentheorie terminolog für die physiol Fähigkeit des Auges, Kontrastfarben auf der Netzhaut zu erzeugen; sowohl vom Auge (iSv 2 a) als von der Farbe (iSv 2 c); meist idVbdgn ‘geforderte, (sich) fordernde Farbe(n)’  sie [die Harmonie der Farben] ruht auf einer innern Wirkung und Gegenwirkung des Organs [Auges], nach welchem eine gewisse Farbe eine andere fordert, und man kann eben so gut sagen, wenn das Auge eine Farbe sieht, so fordert es die harmonische, als man sagen kann, die Farbe, welche das Auge neben einer andern fordert, ist die harmonische GWB45,294,12u13u15 Diderot,Malerei Farbe  Die Retina muß von der f-den Farbe erst recht afficirt sein, ehe die geforderte lebhaft bemerklich wird GWBN1,37,4 FlD 77 GWBN1,22,1u3f FlD 50 GWBN4,407,26 Fl AnzÜbers GWBN1,24,23 FlD 54 uö   3 an jdn (selten: eine Sache) eine Aufforderung richten; auch mit nichtpers Subj u absol; vereinzelt im Bild   a jdn (dringl) an einen best Ort rufen, beordern, jds Anwesenheit wünschen; öfter ‘jdn zu sich f.’  Gegen Abend ließ sie [die Baronesse] Wilhelmen auf ihr Zimmer f. GWB21,303,21 Lj III 10  [Thoas zu Arkas:] Es komme schnell die Priesterin herbei! .. .. [Iph zu Thoas:] Du forderst [foderst GWBIph¹] mich! GWBIph² 1804  das entfernte Blau der Schweizergebirge übte auch hier [auf dem Ottilienberg im Elsaß] sein Recht über uns aus, indem es uns zu sich forderte GWB28,80,8 DuW 11 GWB35,15,2 TuJ GWBB6,394,1 ChStein [23.]11.84 GWB31,247,17 ItR GWBB45,215,27 Hormayr 22.3.29 K uö ‘jdn zu etw f.’: zu einem best Zweck herbeirufen  [Elpenor zu Polymetis:] Doch kann ich wohl noch mehr [Gefährten] zum Spiele f.? GWB11,42 Elp² 953 [G/Riemer]  [Margarethe üb den Mimen:] Die ganze Welt liegt seinem Thun zum Grunde, | Die Künste sämmtlich fordert er zum Bunde GWB13¹, 151 NachspIffland,Hagestolzen 320 [Peucer/G] GWBB12,42,10 Schiller 18.2.97 uö iSv vorladen, auch ‘vor (ein) Gericht, Tribunal f.’ uä  [Dachs zum König:] Wird Reineke selber gefordert [Reinke de Vos: Kumpt Reynke to hove], | Wird er sich besser vertheid’gen GWBReinF I 139  [betr Anklage der Magd] so wurden sie einig, verklagten mich und ich ward gefordert [richiesto] GWB44,90,8 Cell III 7  [mBez auf Varnhagens Zinzendorf-Biographie] wenn .. dieser merkwürdige Mann vor das strenge Tribunal einer in’s Reinste vorschreitenden Menschheit gefordert wird, so darf weder Ankläger noch Vertheidiger einen vollständigern Actenextract .. verlangen GWBB47,59,25 Varnhagen 12.5.30 GWBB27,187,7 CarlAug 5.10.16 GWBN5¹,388,2 Fl Nachtr uö   b jdn zu einer best Aktivität aufrufen, zu etw anregen, nötigen, drängen; überwiegend ‘jdn zu etw f.’  [mBez auf die Produktion unterhaltsamer Sing- u Festspiele] wir .. die | Wir .. kleine, ausgestopfte, bunte | Erlogen-wahre Vögel auf den Markt | Zu bringen, von den Kunden solcher Lust | Gefordert werden GWB4,221 Dies kleine Stück 13  Hirts Werk über die Baukunst forderte zu neuer Aufmerksamkeit und Theilnahme in diesem Fache GWB36,51,7 TuJ GWB25²,278,21 Wj Plp GWBB22,189,12 Voigt 5.11.11 K uö jdn (zum Kampf) herausfordern, einmal ‘auf den Degen f.’; auch ‘der F-de’  Der rechte Kaiser fordert ihn [den Gegenkaiser] zum Zweykampfe GWB15²,237,29 Faust II Plp  [Isegrim zu Reineke:] Leben um Leben | Wollen wir kämpfen .. | Einen Handschuh biet’ ich euch an, so wie ihn zu Rechte | Jeder F-de [Reinke de Vos: De uthbuth den kamp] reicht GWBReinF XI 340 [für: disfidare] GWB43,26,21 Cell I 2 Tasso 1467 uö  → GWBabfordern GWBanfordern GWBauffordern GWBausfordern GWBeinfordern GWBerfordern GWBheranfordern GWBherausfordern GWBhervorfordern GWBhinfordern GWBhinausfordern hinüber- GWBvor- GWBwieder- GWBzurück- GWBzusammen- GWBhin und GWBher f. GWBAbforderung GWBAnforderung GWBAufforderung GWBAusforderung GWBEinforderung GWBHerausforderung GWBNachforderung GWBWiederforderung GWBerforderlich GWBErfordernis  Syn zu 1 u 2 GWBheischen GWBverlangen zu 2 a GWBbegehren GWBwollen GWBwünschen zu 2 a β GWBanfordern GWBbestellen zu 2 a δ GWBdringen zu 2 a ε GWBabfordern GWBabverlangen GWBeinfordern GWBerwarten GWBexequieren zu 3 a GWBanfordern GWBbescheiden GWBbestellen zu 3 b GWBauffordern GWBausfordern GWBherausfordernEva BeckE. B.