lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

absprechen

mhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾
Anchors
16 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
23
Verweise raus
21

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

absprechen

absprechen

nd. afspreken
vgl. abkünden, abreden, absagen, Absprache, Abspruch
I verkünden
I 1 Urteil, Schiedspruch, Strafe
I 2 das Ergebnis des Wiegens
I 3 Brautpaar aufbieten
I 4 aufrufen?
  • we ersten afgespraken wart, mach kercke dören unde penning blöcke beslan
    1514 Nyrop,Saml. II 345
II vereinbaren, beraten, erkennen
II – bürgen
III jemandem etwas wegsprechen
III 1 aberkennen
III 2 besonders das Leben absprechen, zum Tod verurteilen
III 3 verweigern
  • dem bischof hilf abgesprochen ward
    16. Jh. Konstanz/FreibDiözArch. 8 (1874) 64
  • "min herr, gend mir ein fürsprechen". richter "den kan ich üch nit absprechen"
    16. Jh. Manuel,Weinspiel 2050
  • welcher ... dienstboten seinen gedingten lohn ... vorenthaldt und abspricht
    1670 NÖsterr./ÖW. XI 151 Faksimile
III 4 amtlich bemängeln
III 5 Gesinde abspannen
  • wellicher meister dem andern sin gesinde vor dem ziele abspricht oder abdingt
    1481 Bruchsal 864 Faksimile
III 6 nachlassen
  • die schuld ... ist ihm von gnaden abgesprochen vnd nachgelassen worden
    1472 Indersdorf II 5 (nr. 1009) Faksimile
III 6 – herabsetzen, mindern
IV etwas als erledigt, ungültig erklären, aufheben, widerrufen
IV – lossprechen, freilassen
  • deghedingen also lange, dat hie sie aff sprack mit erer haue unde geuen dat slot
    1360 BremGQ.(L.) 104 Faksimile

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    absprechensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    absprechen , sw. V. Vw.: s. abesprechen

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Absprêchen

    Adelung (1793–1801) · +9 Parallelbelege

    Absprêchen , verb. irreg. act. S. Adelung Sprechen 1) Durch einen förmlichen Spruch, d. i. gerichtliches Urtheil, einer …

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    absprechen

    Goethe-Wörterbuch

    absprechen 1 besprechen, verabreden Mit Rentamtmann Kühn alles Courrente abgesprochen Tgb 28.5.16 Auch geht der junge Ho…

  4. modern
    Dialekt
    absprechenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ab-sprechen st. : 1. etwas a. 'eine Vereinbarung treffen', nach dem Schd., abspreche [verbr.]; häufiger dafür abmachen I…

  5. —
    Spezial
    absprechen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ab|spre|chen I vb.tr. 1 (abmachen) concordé (-dëia), fá fora 2 (beanstanden) contesté (-tëia) 3 (aberkennen, versagen) d…

Verweisungsnetz

371 Knoten, 426 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 8 Kompositum 348 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit absprechen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von absprechen 2 Komponenten

abs+prechen

absprechen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — absprechen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „absprechen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/absprechen/drw
MLA
Cotta, Marcel. „absprechen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/absprechen/drw. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „absprechen". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/absprechen/drw.
BibTeX
@misc{lautwandel_absprechen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„absprechen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/absprechen/drw},
  urldate      = {2026-05-11},
}