lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Einsprechen

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
9 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
9

Eintrag · Campe (1807–1813)

Einsprechen trs., intrs.

Bd. 1, Sp. 878a
Einsprechen, v. unregelm. (s. Sprechen). I) trs. durch seine Worte in etwas, in den Andern gleichsam hineinbringen, in dem Gemüthe desselben bewirken. Einem Muth einsprechen. Trost einsprechen, trösten. II) intrs. 1) † Widersprechen, O. D. Jemanden einsprechen. Besonders, vor Gericht einsprechen, wofür man auch Einspruch thun sagt. 2) Bei jemand einsprechen, ihn unterweges besuchen. Ih werde nächstens bei Inen einsprechen. 3) Ungewöhnlich und nicht gut, für versprechen, in welcher Bedeutung es Opitz in folgender Stelle gebraucht zu haben scheint: Drum sprachen sie ihm auch mit wahren Worten ein, Als Gottes treuem Knecht, ihm künftig treu zu sein. Das Einsprechen. Die Einsprechung.
691 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Eīnsprếchen

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Eīnsprếchen , verb. irreg. (S. Adelung Sprechen ,) welches in doppelter Gestalt gebraucht wird. 1. Als ein Activum, durc…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    einsprechen

    Goethe-Wörterbuch

    einsprechen 1 Theat: ‘sich ineinander e.’ iSv innerhalb eines Ensembles zu einem einheitl deklamatorischen Ausdruck u ei…

  3. Spezial
    einsprechen

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    einsprechen внушать / внушить, уговаривать / уговорить, уламывать / уломать, увещевать Sie sprach auf mich ein, dass ich…

Verweisungsnetz

25 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 16 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einsprechen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einsprechen 2 Komponenten

eins+prechen

einsprechen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — einsprechen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.