Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
FEIST adj.
FEIST adj. ahd. feiz(i)t, mhd. veiz(e)t. das adj. wird als lexikalisierung des part. prät. eines allerdings nicht ahd.belegten vb. angesehen, das mhd. als veizen bezeugt ist. älter vorwiegend obd. zu herkunft und wortgeschichte vgl. die ursprünglich niederdt. entsprechung fett adj. 1 großen (kör- per)umfang besitzend, wohlgenährt: 8.jh. saginatus feizzit ahd. gl. 1,219,22 S./S. ⟨v1022⟩ iro chûoe sint feizte Notker 3,3,1030 ATB. ⟨n1190⟩ man saget daz da en were/ dehein ritter so swere/ noch feizt Herbort 4291 F. ⟨1250/4⟩ der selbe kúnig was/ .. veisset und .. gros Rudolf v. Ems weltchr. 17716 DTM. ⟨M14.jh.⟩ als in der alten e dem kúnig pfarao von siben vaissen rindern und von siben magren tromete Seuse 183 B. M15.jh. alsobald nam si ein gůt veist kalb .. und opferte das .. uf den altar Kiburger stretlinger chr. 141 B. ⟨1500⟩ wolt aber einer gern feißt sein, der sol diß wasser drincken, .. so würt er feißt Brunschwig de arte distillandi (1512)72b. 1566 do ist .. ain faister, groser münch .. ab der brucken in die Tonow hinabgefallen zimmer. chr. 23,125 B. ⟨1631⟩ wann ein roß einen feisten kopff hat, .. dem gieb .. baldrian Neuneck roßarzneib. 131 M. 1670 übernachtet ich bey gedachtem bauren, der .. ein par feister schwein gemetzget hatte Grimmelshausen Springinsfeld 67 Sch. 1720 gaben sie ihnen was zu essen, so dachten sie (die kannibalen), .. es geschähe aus furcht, daß sie .. nicht feist genug seyn möchten Vischer Robinson Crusoe (Hamb.)2,92. 1762 das schwarze wildpret ist im winter feißt Stahl jäger 191. 1834 sie (die vornehmen) tragen zierliche kleider, sie haben feiste gesichter Büchner w. u. br. (1953)171 B. ⟨1882⟩ die abwesenheit der höheren form und die berüchtigte fabrikanten-vulgarität mit roten feisten händen bringen ihn auf den gedanken, daß nur zufall .. den einen über den andern erhoben habe Nietzsche w. 2,66 Sch. ⟨1925⟩ ein feister mann saß darin (in der kutsche), behäbig, das gesicht stark, reckenhaft Feuchtwanger jud Süß 3021. 1978 feist, mit spitzem bauch .. steht er hinter der theke und schenkt ein Boesch kiosk 61. 2 viel fett enthaltend, nahrhaft, reichhaltig: 8./9.jh caro pinguis fleisc feizzit ahd. gl. 1,16,10 S./S. ⟨1060/5⟩ feizt ist dîn brôt,/ dich ne duinget nehein nôt wiener genesis 5774 ATB. ⟨u1120/30⟩ ueizt ist din brot milst. genesis 112,14 D. ⟨u1250/80⟩ veizt und mager, in bêden siten,/ ein guot fleisch lac dâ bî Wernher d. Gartenaere 6868 ATB. ⟨u1340⟩ die feizten kalbeskroͤse,/ ..gesoten und geroͤstet/ wirt man ir getroͤstet König v. Odenwald 1,179 Sch. 1477 kichern .. sewdet (man) in guttem oͤl oder .. mit vaistem flaisch Ortolff artzneipuch 60b. 1515 da sprach Vlnspiegel ob ich aber eer kem dan feißter suppen zeit wer Eulenspiegel 11 HND. 1588 stosse herunter wuͤrst vnd fleisch/ ochsen zungen vnd schincken feist Sanders tragoedia H3a. 1643 diese person .. hat .. vnter dem magen, faisten netz, leber vnnd miltz solchen überhäufften vnlust gesamblet, daß es alles übereinander gestecket vnd hart gewesen Freytag melancholia 88. 1667 täglich (bekamen) die hunde ein feiste mahlzeit Naso Phoenix 119. 1716 wenn das kind an die welt kommen ist, muß ihm eine gehörige nahrung verschaffet werden, dazu die .. klebrichte gemüse nicht rathsam sind, noch weniger eine gar zu feiste milch der ammen F. Hoffmann tod (1715)2,392. 1788 wie kannst du blind errathen,/ ob des klägers hammelbraten/ feister, als beklagtens, ist? Langbein ged. 238. 3 saftig, fleischig, üppig (von pflanzen): ⟨u1160⟩ (gott) wîset .. mîne sêle in troumes wîs an die faizten weiden st. trudperter hohes lied 30,23 M. ⟨1250/4⟩ das selbe lant was .. / .. veizt Rudolf v. Ems weltchr. 5870 DTM. hs.u1300 ir veisten acker werdent bedaht/ mit stein ebd. (forts.) 35975. 1473 ob er auch sein vaißtes oder fruchtbars veld pawet mit hundert ochsen, dannoch die .. sorge verlat in nit Boethius, de consolatione 40b. 1531 (Samaria und Judäa) seindt beide bürgig vnd haben in der ebne ein feißt erdtrich Hedio Josephus 2,74a. 1609 es ist aber Oestreich ein feistes landt allerley gewex zu tragen Quad herligkeitt 77. 1671 dann erstlichen ist die erden also fett und feist, daß gar aus korn wäitzen wird Seywald welt-spiegel 287. 1715 pumiceus boletus .. ist eine gattung von schwämmen, die auf feisten wiesen .. wachsen Amaranthes frauenzimmer-lex. 1289. – (finanziell) einträglich; bildlich: 1521 werck der barmhertzigkeit seint zů Rom, die zynß .. vnd alle feyßte lehen .. dem bapst .. zůstellen Hutten 4,248 B. 1644 man sihet, wie sie (die geistlichen) vmb einer besseren feistern pfarr .. willen .. jhre schäfflein verlassen Hoburg misbräuche 158. 1685 Megingaudus (wurde) mit so faisten regalien beschenckt Ertel relationes 35. 4 das wachstum von pflanzen fördernd, fruchtbar: ⟨1493⟩ den bawmenn die do feist sein Petrus de Crescentiis, nutzen d. dinge [1495]28a. 1542 nimm des besten .. ingbers, .. feyßter oͤliger muscatnuss Ryff apoteck (1541)2,80a. 1582 der stengel (des sesams ist) .. lenger vnd ehe faister Rauwolf raiß (Lauingen o.j.)193. 1610 (im sommer) wechst herfür ../ das feiste graß Hildebrand magia 3,17a. 1652 man sagt daß sie ../ .. im feisten klee ../ ihr wollen viechen weiden laß Neumark lustwäldchen 121. 1715 die matery dieser pflantzen (ist) feißt, wässerig und schweflecht Muralt lustgarte 30. 1798 du (wärst) träger, als das feiste kraut A. W. Schlegel Shakespeare (1797)3,178. 1830 feist und mastig breiten sich die blätter sogar über das maaß zukommlicher größe aus Görres 15,253 Sch. 5 in verbindung mit ausdrücken für mimische gesten; frech, unverschämt: ⟨1850⟩ scharfe furchen (haben) sich eingekerbt/ in seiner wangen feist frohlocken Grün s. w. 7,71 Sch. ⟨1946⟩ ein feistes lächeln .. klang durch die antwort Langgässer siegel (1948)384.Meyer-Hinrichs/Harm