Aggregat · alle Wörterbücher

feist

mnd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 18 in 13 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 35
Verweise raus: 27

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

feist Adj.

feist Adj.

feist Adj. ‘dick, prall, wohlgenährt’. Der im Nd. entstandenen Kontraktion fett (s. d.) steht hd. feist gegenüber. Ahd. feiʒ(i)t (8. Jh.), mhd. veiʒ(e)t, anfrk. fēitit, aengl. fǣted (verkürzt zu fǣt(t), engl. fat) sind die unpräfigierten Formen des Part. Prät. (germ. *faitiða-) zu einem germ. jan-Verb, das ahd. nicht bezeugt, aber durch mhd. veiʒen ‘fett machen, mästen’, anord. feita vertreten ist. Dieses Verb ist seinerseits von einem Adjektiv germ. *faita- abgeleitet, das ahd. ebenfalls nicht erhalten, aber durch mhd. veiʒ ‘gemästet, beleibt, fett’, mnd. veet, anfrk. fēit, anord. feitr, schwed. fet belegt ist; vgl. Linke in: PBB (H) 82 (1961) Sonderbd., 235 ff. Luther verwendet feist und fett nebeneinander; in moderner Sprache wird feist vorwiegend auf wohlgenährte Menschen und in der Jägersprache auf Tiere der hohen Jagd bezogen (feister Hirsch, aber fetter Hase). Wie fett geht auch feist auf die Erweiterung ie. *poid-, *pī̌d- der Wurzel ie. *pei-, *pei̯(ə)-, *pī̃- ‘fett sein, strotzen’ zurück. Außergerm. Verwandte sind griech. pī́dax (πῖδαξ) ‘Quelle’, aind. páyatē ‘schwillt, strotzt’, pīnáḥ ‘fett, dick’, lit. pýti ‘Milch bekommen (von Kühen), feucht und weich werden (vom Erdboden)’.

KöblerMnd mnd.

feist N.

feist , N. Vw.: s. vestȫrdēl

KöblerMnd mnd.

feist N.

feist , N. Vw.: s. vestȫrdēl

Adelung nhd.

Feist

Feist , -er, -este, adj. et adv. welches vornehmlich im Oberdeutschen für fett üblich ist, aber auch in der edlern Schreibart der Hochdeutschen gebraucht wird. Feiste Widder und Bö…

Campe nhd.

Feist adj, adv

Feist , — er, — este , adj . u. adv . 1) Von Thieren, einen großen körperlichen Umfang, eine große Fleischmasse habend, die sowol Fett enthalten, als auch aus bloßem Muskelfleische…

+ 13 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Feist Das

Das Feist , des — es , o. Mz . bei den Jägern, das Fett des Rothwildbrets, welches auf den Ziemern liegt.

DWB nhd.

feist

feist , s. feiszt.

DWB nhd.

feist m.

feist , m. ventus tacitus, visium, gr. βδέσμα , fr. vesse, nnl. veest, vijst, nd. fist, schw. fis, dän. fiis: wann mich mein man hat oft geschlagen, das wil ich im des nachts eintr…

DWB2 nhd.

FEIST adj.

FEIST adj. ahd. feiz(i)t, mhd. veiz(e)t. das adj. wird als lexikalisierung des part. prät. eines allerdings nicht ahd.belegten vb. angesehen, das mhd. als veizen bezeugt ist. älter…

DWB2 nhd.

FEIST n.

FEIST n. abl. von feist adj. fett, speck. seit dem 18. jh. nur noch als jägersprachlich ‘fett des rotwilds’ in wörterbüchern bezeugt: ⟨1500⟩ im geschmack hat er (der balsam) ein ge…

GWB GWB

Feist

Feist landschaftl: Fett, Speck In den Fleischbänken hängen die Theile der Ochsen, Kälber, Schöpse niemals aus, ohne daß neben dem F-e [> Fette] zugleich die Seite oder die Keule re…

GWB GWB

feist

feist dick, (unangenehm) fett [ Vansen: ] der lange Herzog [ Alba ] hat .. so ein rein Ansehn von einer Kreuzspinne .. so einer langfüßigen, schmalleibigen, die vom Fraße nicht f. …

Meyers Lex.

Feist

Feist , das Fett der Hirscharten und des Rehwildes (beim Schwarzwild Weißes genannt); Feistzeit , die Zeit im August, in der das Rot-, und im September, in der das Damwild vor der …

Wander sprichw.

Feist

Feist 1. Der muss feist sein, der sich mit seinem eigenen schmaltz kan trieffen. – Lehmann, 370, 96. 2. Einen andern feist machen vnd selbst hunger leiden, ist der ordentlichen leu…

PfWB Dial.

feist Adj.

feist Adj. : ' dick und dabei fest '; rot un feischt, von durchwachsenem Fleisch [ WD-Bub ]. Lothr. 136 feischt; Els. I 152 feißt; Bad. II 37 .

RhWB Dial.

Feist

Feist Westerw faist usf. [ Ottw fęišdχə ]; Rip, Berg, SNfrk fis; Klevld fist; Pl. -stə(n) m.: ein unhörbar entlassener Furz; stinkende Blähung; ene F. lote Berg, Allg. RA.: Ene F. …

WWB Dial.

feist Adj.

feist Adj. [verstr.] (unangenehm) fett, dick. Et es en feeist Weeif ( Isl Hd ). ⟨ ei entspricht nur selten ›ei‹ ⟩

LDWB2 spez.

feist

feist adj. 1 (dick, dicklich) toch (toc, tocia) 2 (fett, dick) gras (-sc, ssa), toch (toc, tocia) .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
feistN.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

feist , N. Vw.: s. vestȫrdēl
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Feist
Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

Feist , -er, -este, adj. et adv. welches vornehmlich im Oberdeutschen für fett üblich ist, aber auch in der edlern Schre…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Feist
Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

Feist landschaftl: Fett, Speck In den Fleischbänken hängen die Theile der Ochsen, Kälber, Schöpse niemals aus, ohne daß …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Feist
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Feist , das Fett der Hirscharten und des Rehwildes (beim Schwarzwild Weißes genannt); Feistzeit , die Zeit im August, in…
modern

Dialekt
feistAdj.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

feist Adj. : ' dick und dabei fest '; rot un feischt, von durchwachsenem Fleisch [ WD-Bub ]. Lothr. 136 feischt; Els. I …
—

Sprichwörter
Feist
Wander (Sprichwörter)

Feist 1. Der muss feist sein, der sich mit seinem eigenen schmaltz kan trieffen. – Lehmann, 370, 96. 2. Einen andern fei…
—

Spezial
feist
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

feist adj. 1 (dick, dicklich) toch (toc, tocia) 2 (fett, dick) gras (-sc, ssa), toch (toc, tocia) .

Verweisungsnetz

68 Knoten, 59 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 7 Kompositum 50 Sackgasse 11

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

feist KöblerMnd
feist KöblerMnd
vet KöblerMnd
vestȫrdēl KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Feist GWB
feist GWB
dick GWB
fett GWB
mastig GWB
quappig GWB
Fett GWB
beleibt GWB
dickleibig GWB
dicklich GWB
korpulent GWB
quammig GWB
rund GWB
voll GWB
wanstig GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Feist Meyers

Sprichwörter · —

Feist Wander

Dialekt · modern

feist PfWB
Feist RhWB
feist WWB
feisst ElsWB
feischt LothWB
auch RhWB

Spezial · —

feist LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit feist

42 Bildungen · 36 Erstglied · 2 Zweitglied · 4 Ableitungen

feist‑ als Erstglied (30 von 36)

Feist(en)montag

BWB

Feist(en)montag Band 3, Spalte 3,1057

Feistader

Adelung

feist·ader

Die Feistader , S. Adelung Fettader .

Feistbeutel

BWB

feist·beutel

Feistbeutel Band 2, Spalte 2,424

Feistein

RhWB

feist·ein

Fei-stein = Pflasterstein s. Pavei.

Feistel

RhWB

fei·stel

Feistel -eist- Saarbg-Stdt , Sieg-OPleis ; feisəl WippfKreuzbg; -E s- Kobl-Rübenach ; -ist- Verbr. im LRip, Geilk , Heinsb , Geld , Grevbr-E…

feisteln

RhWB

feist·eln

feisteln -ī- MGladb-Rheind schw.: et fistelt es herrscht ein leiser, unangenehmer kalter Zugwind.

feisten

DWB

fei·sten

feisten , visire, peditum sine crepitu emittere, gr. βδεῖν , fut. βδέσειν , russ. bzdjet', böhm. bzditi, poln. bździć, lit. bezděti, fr. ves…

Feistenbeutel

RhWB

feisten·beutel

Feisten-beutel fīstə-bygəl Dür ; -bȳdəl, –bȳl Lennep , Gummb ; fīs- Mettm , Sol m.: männlicher Aschenbrödel, der aber weibliche Arbeiten ver…

feistenbeutelig

RhWB

feisten·beutelig

feisten-beutelig -bȳ:dəliχ Mettm-Gruiten Adj.: zimperlich.

Feistendraht

RhWBN

feisten·draht

Feisten-draht -īsən- (s. S.) Wuppert-Kuchhsn m.: schwacher Faden.

Feistengrau

RhWB

feisten·grau

Feisten-grau Berg [ fīstəkr Gummb-Berghsn ; -krm o. O.]: beim Huckepack sagt der Tragende: Hackepacke, f.; wenn de fälls, dann liəschte do…

Feistenkeiker

RhWB

Feisten-keiker -ī- Elbf m.: Schimpfw.

Feistenkraut

RhWBN

feisten·kraut

Feisten-kraut vīst- (s. S.) Eup n.: scherzh. Breitlauch, Allium porrum; es verursacht Blähungen.

Feistenküttel

RhWB

feisten·kuettel

Feisten-küttel fisktəl Klev-Calcar m.: Feigling.

Feistenkunt

RhWB

feisten·kunt

Feisten-kunt fistkont Emmerich ; fistər- Rees f.: einer, den es leicht friert.

Feistenläpper

RhWB

feisten·laepper

Feisten-läpper fīs- Bergh , Dür , Aach m.: Schimpfw. 1. kränklicher, schwächlicher Mensch. — 2. für den Schuster.

Feistenlapp

RhWB

feisten·lapp

Feisten-lapp fīs- Aach , Geilk , Sol , Mettm-Haan m.: 1. einer, der niemals seine Meinung offen ausspricht, nur immer glatte Worte im Munde …

feistenlose

RhWBN

feisten·lose

feisten-lose Dür Adj.: dat es ene Fisteluse ein Überkluger, Schlauer.

Feistennülles

RhWB

Feisten-nülles -ø- Kemp-Süchteln m.: Stinksack.

Feistensonntag

BWB

feisten·sonntag

Feistensonntag Band 3, Spalte 3,1078

feistenwarm

RhWB

feisten·warm

feisten-warm -ę-  Kref-Fischeln Adj.: lauwarm.

feister

Idiotikon

fei·ster

feister Band 1, Spalte 873 feister 1,873

feisterig

RhWBN

feiste·rig

feisterig Adj.: kränklich, auch Rees-Milling ; dat Kind sieht f. üt.

Feisterling

Adelung

feist·erling

Der Feisterling , des -es, plur. die -e, im Oberdeutschen, 1) eine Art Äpfel, welche groß und auf der einen Seite roth sind; um Zelle Feinst…

Feistern

Wander

feist·ern

Feistern Ich werde ihn feistem 1 . – Frischbier, 175. 1 ) Einen von sich treiben, fortweisen, wegjagen. ( Hennig, 65. )

feistgenōte

KöblerMnd

feist·genōte

feistgenōte , M. Vw.: s. vestgenōte

Feistigkeit

Adelung

* Die Feistigkeit , plur. inus. die feiste, d. i. fette Beschaffenheit eines Dinges, doch nur im Oberdeutschen; die Feiste.

feistin

AWB

fei·s·tin

feistin Gl 4,11,33 s. festî(n).

feistinseidele

DWB

feistinseidele , n. fr. vessepinte : mit disem geschmuck allein anzuzeigen, dasz er etwann ein feiner han und ein feins feistinseidele und f…

Feistjagen

Adelung

feist·jagen

Das Feistjagen , des -s, plur. ut nom. sing. bey den Jägern, ein Jagen, oder eine Jagd, welche zur Feistzeit der Hirsche angestellet wird.

‑feist als Zweitglied (2 von 2)

Heimlichfeist

Wander

heimlich·feist

Heimlichfeist Ee isch e Heimligfeiste. ( Solothurn. ) – Schild, 84, 303.

speckfeist

DWB

speck·feist

speckfeist , adj. , dasselbe wie das folgende. Kramer deutschital. dict. 2 (1702) , 854 a speckfaisst Schöpf 685 . vgl. spekfeiss Hunziker 2…

feist

feist‑ als Erstglied (30 von 36)

‑feist als Zweitglied (2 von 2)

Ableitungen von feist (4 von 4)