ETWELCHER

ETWELCHER pron.  ahd. edde(h)uuelîh. zuss. von unbestimmtheit ausdrückendem etta- (s. etlich pron.) u. welcher pron. ahd. nur vereinzelt in der nicht-synkopierten form in glossen bezeugt: 10.jh. utcumque ziettevuelihero vuis ahd. gl. 2,178,39 S./S. die ältere eddes-variante etswelch (ahd. eddes(h)uuelîh, mhd. eteswelch) ist nur bis zum anfang des 15. jhs. bezeugt. kontinuierliche bezeugung erst seit dem 18. jh.; überwiegend obd., gegenwartssprachlich hauptsächlich schweiz. in beiden bedeutungen überwiegt der adjektivische den substantivischen gebrauch. 1 irgendein, ein gewisser: ⟨1452⟩ geschehen sind diese ding .. in gegenwertigkeyt des strengen herrn Daniels vyn Zeyssigkeyns ritters vnd des vesten jünkher Ulrichs von Salmbach vnd anderer etwelche erbarer lewth weist. 1,769 G. 1553 das etwöllche irer burger und einsässen alhie .. hinauß in die Aach gehn und darinnen vischen sollen, wölches .. verpotten gewest obrhein. stadtrechte II 2,432. 1715 man pflantzet sie (melisse) in etlichen gärten. ihr geschmack sticht mit etwelcher schärffe auf die zunge Muralt lustgarte 364. 1877 willst du so gut sein, in meinem hause nachzusehen, ob sich dort etwelche korrektur vorfindet Engels brw. 4,387 B./B. 1954 und wie habe der die nachricht aufgenommen? fragte Patkul. so eigentümlich das erscheinen könne: ohne etwelche anzeichen der erregung Schaper gouverneur 146. 2 einige, manche: 1702 etliche karten=blätter .. zu verschieben, daß, so man deren etliche wegnimt, etwelche wieder hinzu thut, nichts desto minder einerley zahl verbleiben natürl. zauberb. 326. 1844 und trinkst du etwelche schoppen zu viel,/ so steigt er dir in die nase Heine s. w. 2,287 W. ⟨1892⟩ und dann, freund, sobald die lokalfrage geregelt .. ist, dann etwelche portionen kaffee, sagen wir vorläufig fünf Fontane ges. w. (Berl.o.j.) I 8,137. 1995 wer die welt nicht durch dieselbe brille sieht, .. der wird etwelches von dem, was in dem buch steht, als sektiererisch empfinden frankf. allg. ztg. 182,27. Meyer-Hinrichs