absein

DWB2ABSEIN vb.  DWB2ahd. abasîn, abauuesan, mhd. abesîn, abewesen, mnd. avesîn, afwesen, nl. afzijn, afwezen. bis in jüngste zeit vielfach nicht als kompositum aufgefaßt (vgl. die belege unter ab II). zusammenschreibung ist heute für infinite formen obligatorisch. belege für abwesen finden sich nur bis ins 16. jh., vgl. jedoch abwesen n. und abwesend adj. DWB2 DWB21 nicht (mehr) vorhanden sein; abgeschafft, aufgehoben sein. DWB2a nicht dasein, fehlen: ⟨v1022⟩ uuanda mir îo fone dero nôthafti dunchet. aba-uuesen liberum arbitrium Notker 1,345 ATB. fone diu. ube er îo foreuueiz. nîeht ein liuto tâte. nube ouh iro uuillen. sô ist selbuualtigi aba (nulla erit libertas arbitrii) ebd. 1,344. E14.jh. desse .. zunde. de machgst du .. vnseme heren .. bekennen. vnde dyne broclycheit voͤrlegghen. de du voͤlest aftowesende yn dynen dogheden nonnenspiegel 218 A. 1528 arm leüt werden nit absein im land deiner wonung Berthold v. Chiemsee theol. 604 R. DWB2b DWB2abgeschafft, []erledigt, ungültig sein; überwiegend rechtssprachl.: ⟨1240/50⟩ so mag der eit/ sin abe Ulrich v. Türheim Rennewart 5062 DTM. ⟨1301/19⟩ ouch wart dâ gesprochen/ an der schidunge,/ daz alliu phantunge/ solde wesen ab Ottokar öst. reimchr. 44297 MGH. 1385 nu sege myn here tomale gerne, .. dat dat kostgeld gantz ave were urkb. Goslar 5,269 B./H. 1490 alsdan (nach seinem tode) sal die guitlich abrede des zolls halber .. abesin urkb. Ndrhein 4,1,556. 1514 das als bald solt der gaystlich stab/ durch dysen bundtschuͦch wesen ab/ darzuͦ auch etlich weltlich recht in: Gengenbach 395 G. 1520 do er (Christus) ditz testament gegen yhenes setzt und spricht: ‘ein news’, das yhenis allt werd und absey Luther w. 6,358 W. 1602 er hab .. zu verstehen geben wöllen, das alle irrungen, zanck und hader suchen, solten gäntzlich hiemit ab sein Kirchhof wendunmuth 2,31 LV. auf personen bezogen: 1553 noch hett der Luther .. sovil zuegericht, daz alle priester soltn zu Wittenberg .. absein. vnnd ward ain priester bestelt, der allain ain ainig mess solt haltn im tag Kirchmair in: font. rer. austr. I 1,457. 1865 in 4 wochen, glaube er, sei Becker ab in: 1. internationale (1964)27. DWB2— zu ende, vorbei sein: hs.A14.jh. min geselle aber wider quam/ und brocht sulche mere/ daz der (erz-)ganch gar abe were kl. mhd. erz. III 56,424 DTM. ⟨1532⟩ das sich der mensch jmer mit seinem wanst und stancksack tragen .. solte? .. nu aber mus solchs alles abe sein mit diesem leben Luther (nachschr.) w. 36,635 W. 1561 das im der könig heut treget gunst,/ morgen ist es ab und umb sunst Sachs 10,496 LV. 1842 man arbeitet sich doch durchs leben voran, ungefähr wie durch den winter, wenn’s mit dem sommer ab und alle ist Droste-H. br. 2,13 Sch.K. 1884 daß es mit meiner novellistik ab und aus ist Heyse brw. 358 K. DWB2— formelhaft etwas ist tot und ab, ab und tot u. ä., s. ab II A 2; ferner: 1334 wellen wir, daz alleu diuselben gebot und ouch brief genczlich abe und tot sind und daz si in fuͤrbaz mer keinen schaden bringen sullen urkb. Mühlhausen 415 H. 1448 alsoe dat nae onsen doede alle punten ind voirwerden doet ind affwesen soilen urkb. Ndrhein 4,1,345. 1537 also (soll) hiemit der alt gesetzt articull ganz kraftloß, thod und ab sein und diser new gemachter articull hinfuro .. gelten württ. ländl. rechtsqu. 2,155 W. 1683 soll alles, was bey dieser .. revolution .. begangen worden, allerdings vergessen, verziehen, todt und ab seyn Weise Masaniello 71 HND. ⟨1838/9⟩ ich erzähle von der vergangenheit, von dingen, die ab und todt sind Immermann 1,53 B. 1884 die .. lebensformen .., wie sie in der diadochenzeit waren, sind jetzt ab und tot Wilamowitz-M. brw. (1935)232. DWB2c im spiel verloren haben, ausgeschieden sein: 1662 du bist ab tu perdidisti lusum, in: schweiz. id. 1,29. 1796 wenn .. ein gegner den ball schnell erhascht und damit das querholz herabstösst, ehe er hand, fuss oder rakette im male hat, so ist er vom schlage ab Gutsmuths sp. 93. 1908 Seilspringerliesel/ .. spring, zähl und spring/ eins! zwei! drei!/ fünfundzwanzig .. du bist „ab“ charon 5,83. 1909 du häst us ^dem riss (‘spielbezirk’ ) g’schlageⁿ, jez bist ab! schweiz. id. 6,1379. DWB22 DWB2entledigt sein, los sein; meist mit gen. (der sache, seltener der person) ⟨u1200⟩ sît ich der sælde niene habe/ daz si mir sanfte lône, / ichn wil des doch niht wesen abe Ulrich v. Gutenburg ³⁰77,6 MF. ⟨u1280⟩ hei moisse intsat bliven/ .. unde si des riches af (Köln) chr. dt. städte 12,39. 1444 asdan endorften myne eruen umb deser verbuntenisse afftowesen mynem gnedigen hern .. nyet meer geuen dan vyffhondert gulden urkb. Ndrhein 4,1,315. 1470 das wir .. muͦtwilliger zuͦgriff, gewalts und ander unbillicher sachen dest fúro absin moͤgen obrhein. stadtrechte II 2,142. ⟨v1510⟩ du leidest von deinen fründen, du sprichst wer ich des mans ab, des weibs ab, des kindes ab Geiler euangelia (1517)92^a. 1534 wer zum künig oder in krieg zeücht oder abzeücht, soll von dem zoll vnnd weg steür absein Franck weltb. 36^b. 1552 die guͦt fraw .. / wer gern geweßt jrs schmertzens ab Scheit heimfahrt 40 S. 1577 darum wann jr (flöhe) der weiber list/ wolt absein, so demmt euer glüst Fischart 1,92 DNL. 1600 (sie) hett seiner nicht absein konnen, wan sie nicht folgen wollen, hett ehr ihr gedrewet zu schlahen in: Wrede altköln. sprachschatz []42^a. ⟨1646⟩ ob er .. in einem closter zuleben entschlossen, in .. hoffnung deß zeitlichen abzuseyn Moscherosch (unecht) gesichte (1646)6, vorr. 2. 1672 dass dein gewüssen des zwangs ab ist, ist das nicht freiheit? in: schweiz. id. 7,1040. DWB2— von etwas verschont bleiben: 1494 wer ab will sin vil leids vnd we,/ der hüt sich vor einr frömbden ee Brant narrenschiff 36^a Z. hs.1514 (Christus am Ölberg:) o himelischer vatter mein,/ kann jch der marter nitt ab gesein,/ so bin jch doch gehorsam dir heidelb. passionssp. 168 LV. 1563 wer es sach, daß er den hunden entkeme, solte er fürterer straff abseyn und bleyben Kirchhof wendunmuth 1,485 LV. DWB2— nicht absein (nicht umhin können), etwas zu tun: 1446 wie du das nit enderest, möcht ich kum absin, ich wurde dich darum straffen in: schweiz. id. 7,1040. 1589 konnen oder mogen wir nit absein, by e.f.g. .. zu bitten, daß e.f.g. .. ahn der pochtlieferung .. einen nachlaß thun in: Mechtel limb. chr. 160 K. DWB23 abgetrennt, nicht (mehr) daransein: ⟨u1300⟩ waz die nature geirret hat/ an der rehten forme tat,/ daz im die glieder sint abe,/ oder ob ez nie glider habe Heinrich v. Neustadt zukunft 6208 DTM. hs.u1430 Gawan schlug yn .. uff den arme, so das .. im der arm nehelich ab was Lancelot 1,350 DTM. ⟨u1520⟩ dem beren is gût de stert ave Bote köker 43 ATB. 1523 wen er gewust hett, das die hant were abgewest, wolde er den einen (täter) .. erwurget haben Planitz ber. 540 W./V. 1563 der schmid .. wünschet, daß inen die helß abweren Kirchhof wendunmuth 1,525 LV. 1677 was hilfft aber der hutt in händen; wenn der kopff ab ist? Butschky Pathmos 924. ⟨1734⟩ auf der linken seite des stirnbeins war ein stück haut ab in: Büttner kindermord (1771)2,4. 1819 mein .. augenzahn .. kann nicht wieder hergestellt werden, weil die emaille ab ist Pückler-M. brw. 5,244 A. 1850 stabsarzt K. erklärte gleich, daß der fuß ab sei Franz Josef I. br. an seine mutter 142 Sch. ⟨v1965⟩ unterbrochen ist unterbrochen, der faden ist ab Bobrowski claviere (1966)114. 1969 ein rad ist ab (v. d. lokomotive) Becker Jakob 74. DWB24 fern-, fortsein, abwesend sein, in gewisser entfernung von etwas sein (meist lokal) 1328 de nut auer des gudes scolde min wesen, de wile ec aue were urkb. Braunschw. u. Lüneb. 1,236 S. 1343 her sal .. vorterbin dise bûwelûte .. dô si diz hôrten, dô sprâchin si zuͦ ime: „abe sî daz!“ (Luk. 20,16) evangelienb. Matthias v. Beheim 166 B. (Luther: das sey ferne). ⟨v1475⟩ er woͤll oder woͤll nit, so würt der tod nit lang von jm abwesen Eyb sitten (1511)66^a. 1556 das vnsere fuͤrsten .. ferne absein von der platonischen .. disciplin vnd policey Sarcerius disciplin 177^a. 1619 wann .. wegen notwendiger geschäfte .. unser rector durch eine zeit absein müßte unterr.wesen Mecklenb. 2,34 Sch. 1624 dem allem (hofleben) ab zu sein, wolt’ ich mich gantz verhüllen,/ mit tausend bücher schar Opitz t. poemata 240 HND. 1682 niemand soll im feld-lager .. ohne erlaubniß .. über nacht von seiner compagnie .. abseyn in: Frauenholz heerwesen (1935)4,389. 1720 ob wir gleich nicht 1 stunde weit vom ufer abwaren Vischer Robinson Crusoe (Leipz.) 1,28. 1789 aber siehe! da sind wir weit von unserer rechnung ab Rousseau, Emil 1,410 C. 1920 in menschenferner einsamkeit .., auch wenn man nur einen kilometer von der bahnlinie ab ist Heusler br. 117 S. DWB25 etwas in abrede stellen, dagegen, abgeneigt sein u. ä. (verneint gebraucht) 1519 als die frow der eigenschaft nit ab ist (‘zugibt, dass sie eine hörige sei’) in: schweiz. id. 1,30. 1531 zimpt es uns .. ainer oberkait ainer warhait nit abzesin ebd. 7,1040. 1626 so hätte sie (die ritter- und landschaft) ihm dahin nicht absein mögen in: meckl. wb. 1,182. 1744 man werde die widererstattung diser summ ihme auff eidentliche zallung zu stellen nit abseyn in: schweiz. id. 7,1041. 1782 es dem ausschuß anzeigen solle, welcher .. die sache der .. landgerichts-oberkeit etc. anzuzeigen hat, welche .. iedesmals den gerichtsdiener .. abzuordnen nicht absein wird öst. weist. 5,531. 1785 die spinnerweiber konnten ihm nicht abseyn, daß sonn und mond .. einem jeden menschen das wort gottes .. genugsam erklären Pestalozzi 3,197 B. DWB26 abgerissen, zerstört sein: ⟨u1420⟩ so solt gein sohne (sühne) geschehen, dat bolwerk enwere af, und der herzog solt auch de burger van Colen tolvri halden (Köln) chr. dt. städte 13,107. [] ⟨u1440⟩ so ist der beginen hof aller ab (durch unwetter) .. ein nonnencloster das ist alles ab Windeck denkw. 437 A. DWB27 erschöpft, müde sein (umgangssprachl., vgl. ab II C 5 mit beleg von 1844) 1892 absein erschöpft, außer atem sein Genthe slang 2. 1936 mutter is janz ab Habel d. berlin. 18. 1966 von dem bißchen arbeit kannst du doch nicht so absein Friederich idiomatik 514.Braun