Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ERBE n.
ERBE n. ahd. erbi, mhd. erbe. as. erƀi, mnd. erve; mnl. erve, arve, nnl. erf; afrs. erve; ae. i(e)rfe; an. mit bildungs- und genusunterschied arfr m. ‘das erbe’; got. arbi. zu idg. *orbho- ‘verwaist’, das auch armen. orb ‘waise’, gr. ὀρφανός ‘verwaist’, lat. orbus ‘beraubt, verwaist’, air. orb(b)a n., m. ‘erbschaft’, orb(b) m. ‘erbschaft, erbe’ zugrunde liegt. die bedeutung ‘erbgut’ geht also davon aus, daß dieses als ‘verwaistes gut’ bezeichnet wird. – älter häufig apokope des auslauts, auch in flektierten formen: des erbs. das genus gelegentlich auch fem. selten im plur. gebraucht – häufig rechtlich, daneben auch breiter religiöser gebrauch. 1 in einer erbfolge als eigentum weitergegebener oder empfangener besitz. im anschluß an alttestamentlich-christlichen gebrauch auch das von gott, durch Christi tod verheißene, überlassene. a ererbter grundbesitz, liegenschaften, erbland. im 19./20. jh. meist archaisierend: ⟨E8.jh.⟩ quedent, daz in dero marchu si ieguuedar, Ióh chirihsahha sancti Kilianes, ióh frono, Ióh friero Franchono erbi würzb. markbeschr. 64 S. ⟨v1022⟩ erbe habest du gegeben dîen dîe dih furhtent. in himele ist daz erbe Notker 3,2,396 ATB. ⟨u1194⟩ iwer vater der hiez Pant./ Genewîs was sîn lant:/ daz ist iwer rehtez erbe Ulrich v. Zazikhoven 4711 H. ⟨2.h13.jh.⟩ daz wir iuch der mære/ müezen vrâgen wer ir sît!/ dô sprach er: mîn erbe lît/ vil verre in der kristen lant,/ hie bin ich leider unerkant heidin 1,172 P. E14.jh. ypotheca ist ein vmbewegelich gut, daz man einem czu pfande setzt, alz erbe, ackir eygen vnd welde blume v. Magdeb. 80 B. ⟨u1400⟩ als er zuͦ Schwaben kam/ in die veste zuͦ Stauffe/ .. die selbe stat sin erbe wazz Oswald d. schreiber 1130 Z. 1536 daß man in wider einsetz in sein väterlich erb und landt Wirtenberg (Augsb.) chr. dt. städte 23,360. 1638 die allgemeine landstrasse in der welt, die sie alle, gute vnd böse, mehrentheils aber die frommen, nach dem verheissenen erbe wandern müssen, sintemal man durch viel trübsal in das himmelreich gehen muß mon. sepvlcrale 126. 1783 erfuhren denn, daß ein bauer im dorfe .. sein erbe funfzig jahr bewohnt habe, und morgen sein jubiläum feyern wolle Claudius s. w. (1775) 4,21. 1804 werd’ ein fürstenknecht,/ da du ein selbstherr sein kannst und ein fürst/ auf deinem eignen erb’ und freien boden Schiller 7,165 H. 1923 als lehen/ die (besiegten) Thüringer ihr freies erbe sehen Ernst kaiserb. 1,1,61. – in formelhaften verbindungen, bes. erb(e) und eigen ererbter und erworbener besitz, erbe und gut gesamter nachlaß. im 19./20. jh. archaisierend: 863/71 er (Christus) quam sos er skolta, ../ in eigan joh in erbi, thaz lag al umbitherbi (in propria venit, Joh. 1,11) Otfrid II 2,22 E. ⟨v1150⟩ diz ist des heiligen geistis rat: swer den mit ime hat,/ der beginnet vil dicke trahte(n), .. wi er wole bederbe (nutze) sin eigen unde sin erbe./ daz gibit er an di gotis hus armer Hartmann 188,3 M. ⟨u1230/40⟩ beide ir erbe unde ir eigen/ und dar zuo alle ir varnden habe,/ der tet si sich durch got abe Stricker Karl 10422 B. 1346 daz wier vns .. wellen .. verczeichen allez dez guͤtes vnd eribes, .. ez seinen (sic) vestt, sætz, erib oder varund guͤt oder swie so daz genant ist urkb. ob d. Enns (1852) 6,536. hs.2.h15.jh. durch sie (‘hundsmücken’) wirt manch man gepfendt./ .. verlur er erb und all sin gut mhd. minnereden II 9,30 DTM. ⟨1583⟩ gut Mertschütz .. weil es nun von ifg. zu erb und eigen gemacht Schweinichen denkw. 296 Oe. 1649 ob jemand clagen welle vmb eigen vnd erb rechtsqu. Argau I 4,169. ⟨1878⟩ dein gut und erbe/ ist verstrickt und königseigen F. W. Weber ges. dicht. 3,112 W. 1907 (er) kehrt heim in erb und eigen Strausz u. T. n. balladen 84. b gesamtheit eines nachlasses, erbschaft, erbteil. häufig in unscharfer abgrenzung zu a E8.jh. after Moysises ablide .. dhea lantscaffi dhes im chiheizssenin arbes (terram promissę hereditatis) chideilida Isidor 532 ATB. ⟨1060/5⟩ daz man dâ bî mahte wizzen daz er in (Esau) scolt under slieffen/ vaterliches erbes, geistliches lîbes./ durch daz er in sô under gruob sô ward er geheizzen Jacob wiener genesis 1069 S. ⟨u1194⟩ siu (tochter des getöteten burgherrn) schict ez gar nâch râte,/ swaz ûf der burc unebene stuont,/ als dicke wîse liute tuont,/ die ein grôz erbe an kumet Ulrich v. Zazikhoven 2151 H. ⟨u1300⟩ so ist got unser vater umbe die gâbe dez vaterlichen erbes. dc ist, dc er uns wil machen êrben sines riches. dc wil er under uns tailen dt. pred. 1,108 G. ⟨M14.jh.⟩ dat waren zwa junffrauwen, den was erve zo gevallen van eren alderen seelentrost 1,193 P. ⟨M15.jh.⟩ ap ich nu icht neher sie, des obgnanten H. B. erb zcu nemen billicher vnd myt mereme rechte Bocksdorf gerichts-formeln 455 B. 1580 als er .. abgeleibet, (hat er) sein gantze liberey zum erbe keiser Carl dem fuͤnfften verlassen Federmann Niderland 217. 1669 sein bruder wolt jhn nicht mit jhm erben lassen, als wäre er ein betrüger, und erhielt das erb allein vor gericht Wolgemuth haupt-pillen 40. 1703 damit .. (nicht) jemand aus frevel eine erbschafft zu seinem schaden antreten möge, .. als hat ein jeder von rechts wegen ein gantzes jahr berathschlagungs frist und zeitraum, das erbe anzutreten oder nicht Geise corp. jur. 325. 1885 Karnis (hat) das seine nicht verpraßt, sondern .. mit seinem erbe hat er versucht, der kunst auf die füße zu helfen Ebers Serapis 171. ⟨1978⟩ waisen, die von ihren vormündern um neun zehntel ihres erbes betrogen werden Rüegg lebensordnung 121. – etwas vorgefundenes, von anderen überlassenes. scherzhaft: ⟨1916⟩ mit den unterständen und gräben zugleich übernahmen die landwehrleute von unsern musketieren das lebendige erbe der zahmen krähen und halbflüggen blauraken Flex ges. w. (Münch.o.j.)111,109. 1949 das erbe, das ich (nachfolger eines ausgeschiedenen redakteurs) von ihm übernahm, .. bestand in zwei altmodischen glasschränken, in denen .. dutzende dicker mappen voll von nicht zurückgeschickten manuskripten und feuilletons lagen Fechter wende 26. c an besondere verpflichtungen gebundener nachlaß, vermächtnis, von vorfahren überkommenes: ⟨u1200/10⟩ (Cundrie zu Parzival:) von Anschouwe iwer vater hiez,/ der iu ander erbe liez/ denn als ir habt geworben./ an prîse ir sît verdorben Wolfram Parzival 6317,14 L. hs.A14.jh. wilt tu im (dem sohn) stetez erbe geben,/ so heiz in nach gote leben kl. mhd. erz. III 36,123 DTM. 1657 da doch .. tugend, geschickligkeit und kunst niemals wancken noch untergehen kan. diß ist eben das schönste reichthumb und das beständigste erbe, so wir unsern kindern nach unserem tode lassen können Schoch studenten-leben B1b. 1773 der großen familie, der ihr würde der menschheit .. zum erbe gegeben habt Goethe I 38,23 W. 1821 die folgenden geschlechter empfangen das resultat der forschung aller vorhergegangenen als erbe Arnd güterlehre 147. 1891 in sozialer beziehung hatte das jahrh. der reformation vom m. a. her ein trauriges erbe überkommen .. ein ungeheurer reichtum der kirche .. und daneben massenhaftester bettel Achelis theol. (1890)2,285. 1976 die beschäftigung mit dem humanistischen erbe setzte sogar erst relativ spät ein Reinhold herausforderung (Münch.)180. d erbliche veranlagung, vererbung. selten: 1814 möge .. ihren (anrede) kleinen ein doppeltes und dreyfaches erbe, der güter, des talents und der gesinnung (werden) Goethe IV 24,177 W. ⟨1934⟩ zärtlichkeit oder verzagtheit .. gehörte zu dem mütterlichen erbe, das der freiherr mit sorge .. in dem zarten kinde hatte wachsen sehen Wiechert todeskandidat 8032. ⟨1974⟩ primatenforscher wiesen auf eine fülle .. gemeinsamkeiten im verhalten von menschenaffen und menschen hin, von denen viele vernünftigerweise nur als gemeinsames erbe gedeutet werden können Lorenz wirkungsgefüge 177 E.-E. 2 gegen erbzins verliehener besitz, erblehen, auch das entsprechende erbrecht. im gegensatz zu eigen n. rechtlich: ⟨1120⟩ bonum, quod in vulgari dicitur erbe DRW 3,44. 1251/1300 ein islich mensche, der erbe hat von vnzeme hus, gelde vnzen bruderen da von einen colnischen phenninc corp. altdt. originalurk. 1,39 W. ⟨u1328/38⟩ wan man von eim burger claget vm eygen vn vm erbe .. oder vm lehen, den sal man umb eygen wisen fur die hubener, da das gut gelegen ist: und vmb daz erbe in den hof, da ez in horet; vmb lehen für den heren, von dem si gent keyserrecht 228 E. 1483 han ich geluhen Clauß Hebstryt dyß noch geschriben guͤter zuͤ eynem erbe, vnd gyt dor von 2 gulden gelttes rappoltstein. urkb. 5,315 A. ⟨1610⟩ daß wir kein macht haben, die hofsgüter anderen vor frey eigen zu verkaufen .., bey verlust des erbs; und so unser (einer) .. sein lehengut einem anderen verkaufen .. wolt .., sol derselb solches erb den lehnherren erst anbieten weist. Rheinprovinz 1,1,182. 1670 (die salzkothe) Schwan, ist halb erbe, und halb fürstlich mannlehn gewesen, nunmehr aber gantz zu erbe gemachet. jene helffte lehnet und zinset dem ampte Giebichenstein, diese aber der fürstl. rent-cammer Hondorff saltz-werck 67. 1794 ist aber die belehnung unter dem ausdrucke: .. ‘zu rechtem erbe oder erbgute’ geschehen, so ist ein solches lehn für ein erblehn zu achten landrecht preuss. staaten 1,795. Horlitz, Albrand