Aggregat · alle Wörterbücher

gebreste

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 14

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

gebreste sw. M.

gebreste , sw. M.

nhd.: Schade, Schaden (M.), Nachteil, Verlust, Mangel (M.), Missstand, Fehlbetrag, Abzug, Fehler, Fehlen, Verschulden, Misshelligkeit, Streit, Notlage, Not, Gebrechen, Versäumnis, Entbehrung, Ermangeln, Bedürftigkeit, Krankheit, Leiden (N.), moralische Schwäche, Sünde
ÜG.:: lat. defectus STheol, imperfectum PsM
Vw.:: s. erbe-, hūs-, landes-, lant-
Hw.:: s. gebrest; vgl. mnl. geberste
Q.:: Mar (1172-1190), PsM, LvReg, HlReg, DvAPat, Enik, Berth, SGPr, Secr, SHort, HvBurg, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, STheol, EvA, Tauler, Seuse, Gnadenl, Schürebr (FB gebrest), JTit, KochEvL, Kudr, KvWTroj, Kzl, Mechth, MNat, Nachtigall, PrOberalt, Ren, Ring, RosengD, RvEBarl, SalArz, Sigeher, StRAugsb, Trist, Urk, WälGa, Wig, WüP
E.:: s. bresten
W.:: nhd. Gebreste, M., N., Gebreste, DW 4, 1860
L.:: Lexer 392b (gebreste), WMU (gebrest 424 [1280] 29 Bel.), MWB 2, 178 (gebrest), LexerHW 1, 760 (gebreste), Benecke/Müller/Zarncke I, 258a (gebreste), DRW

BMZ mhd.

gebrëste swm.

gebrëste swm. mangel, abwesenheit dessen das vorhanden sein sollte. man sol iu gerne büeʒen swes wir gebresten hân Nib. 907,3. sie betrachtete das schwert, nu ersach si den gebrest…

Lexer mhd.

gebrëste stswm.

ge-brëst , ge-brëste stswm. BMZ abgang, mangel, fehler, gebrechen Nib. Gudr. Trist. Wig. Freid. (87,1). Konr. Flore 7597. Loh. 7055. 57. Ulr. Wh. 260 d . Msf. 22,19. Heinz. 9,168. …

WWB Dial.

Gebreste n.

Ge-breste n. ⟨ Gebräste (WoeN, Arn Wa ), Pl.: Gebresten ( Hfd Go , Dor Schleef Wl) ⟩ Gebrechen ( Arn Wa ), Verletzung, Wunde ( Dor Wl , WoeN ), Beschwerden ( Hfd Go ), Beschwerniss…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
gebrësteswm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

gebrëste swm. mangel, abwesenheit dessen das vorhanden sein sollte. man sol iu gerne büeʒen swes wir gebresten hân Nib. …
modern

Dialekt
Gebresten.
Westfälisches Wb.

Ge-breste n. ⟨ Gebräste (WoeN, Arn Wa ), Pl.: Gebresten ( Hfd Go , Dor Schleef Wl) ⟩ Gebrechen ( Arn Wa ), Verletzung, W…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 12 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Dialekt · modern

Ge-breste WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gebreste

18 Bildungen · 13 Erstglied · 4 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von gebreste 2 Analysen

ge- + breste

gebreste leitet sich vom Lemma breste ab mit Präfix ge-.

Alternativen: ge-+brest+-e

Zerlegung von gebreste 2 Komponenten

geb+reste

gebreste setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.