lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gebrest

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
22
Verweise raus
30

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

gebrest st. M., sw. F., st. F.

gebrest , st. M., sw. F., st. F.

nhd.
kleines Gebrechen, Bruchstück, Splitter, Scharte, Schade, Schaden (M.), Krankheit, Leiden (N.), Nachteil, Verlust, Mangel (M.), Entbehrung, Ermangeln, Bedürftigkeit, Missstand, Fehlbetrag, Abzug, Fehlen, Fehler, Verschulden, Misshelligkeit, Streit, Rechtsstreit, Notlage, Not, Vergehen, Schwäche, moralische Schwäche, Sünde, Makel, Beschwerde, Unvollkommenheit, Stückwerk, Werk, Versäumnis
ÜG.:
lat. miseria STheol, offensa STheol, vitium STheol
Q.:
HvBurg, KvHelmsd, Cranc*, Sph (FB gebrest), Apk, BdN, Chr, DSp, Flore, Freid, Gen (1060-1080), JTit, Krone, Kudr, KvWEngelh, KvWGS, KvWEngelh, KvWTroj, Lanc, Loheng, Myns, Narr, NibB, Ot, PrWack, Ren, RSp, Seuse, STheol, StRAugsb, Trist, Urk, Virg, WälGa, Wig
E.:
s. bresten
W.:
nhd. (ält.) Gebrest, Gebreste, Gebresten, M., N., Gebrest, Gebreste, Gebresten, DW 4, 1860
R.:
ein ganzer misvalle der gebresten: nhd. Zerknirschung über die Schwächen, Zerknirschung über die Sünden
L.:
Lexer 55b (gebrest), Lexer 392b (gebrest), Hennig (gebrest), WMU (gebrest 424 [1280] 29 Bel.), MWB 2, 178 (gebrest), LexerHW 1, 760 (gebrest), Benecke/Müller/Zarncke I, 258a (gebrest), DRW
1161 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gebrëststm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

    gebrëst stm. mangel. eʒ ist den vogeln grôʒ gebrest elliu jâr ein niuweʒ nest Vrid. 145,21. troj. 176. a. ob an ir ougen…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    gebrestm. n.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    gebrest , gebreste , gebresten , m. n. gleich gebrech, gebrechen, subst. verb. zu gebresten gleich gebrechen, ein im lau…

  3. modern
    Dialekt
    Gebrest

    Rheinisches Wb.

    Gebrest Geschwür, offene Wunde Neuw-Datzeroth .

Verweisungsnetz

42 Knoten, 40 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 38 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gebrest

36 Bildungen · 33 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von gebrest

ge- + brest

gebrest leitet sich vom Lemma brest ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von gebrest 2 Komponenten

geb+rest

gebrest setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gebrest‑ als Erstglied (30 von 33)

gebrëstec

Lexer

ge-brëstec adj. mangelhaft, gebrechlich Ls. 2. 52,41 ; ebenso .

gebrestel

DWB

gebrestel , n. gleich gebrästel, geprassel; bair. ist dasselbe prästl, s. Schm. 1, 266 .

gebrestelīn

KöblerMhd

gebreste·līn

gebrestelīn , st. N. nhd. kleines Gebrechen, kleiner Fehler, kleine Sünde Q.: Tauler (vor 1350) (FB gebrestelīn) E.: s. bresten W.: nhd. DW-…

gebresten

FWB

1. ›zerbrechen, aufbrechen, aufplatzen‹; 2. Gegenstand des Mangels fungiert als Subj., häufig mit Dat. d. P. ›fehlen, ermangeln, nicht ausre…

gebrestenhaftig

DWB

gebresten·haftig

gebrestenhaftig , dass.: geprestenhaftiger, geprechenhaftiger, defectuosus. voc. 1482 l 8 b ; z. b.: gebrestenhaftiger mönschen verfarlichke…

gebrestenheit

DWB

gebresten·heit

gebrestenheit , f. wie gebrechenheit, gebrechlicher zustand u. ä.: in erwägung merklicher geprestenheit des bauersmanns. Schmeller 1, 267 au…

gebrestenlich

DWB

gebrest·enlich

gebrestenlich , gleich gebrestlich: hast du bei deinen tagen ie gebrestenlich gelebt. Suso briefe 72 . es ist wie gebrestenhaft neben gebres…

gebrestenlīche

KöblerMhd

gebrestenlīche , <b> </b>Adv. nhd. Mangel dabei seiend Q.: Elis (um 1300) E.: s. gebrestenlich W.: nhd. (ält.) gebrestenlich, Adv., gebreste…

gebresthaft

DWB

gebrest·haft

gebresthaft , mit einem gebreste behaftet: kein vrouwe mac zuo dem himel komen, si enwerde ê ein man .. daʒ sie in selber mügen widerstân un…

gebresthaft

FWB

1. ›mit Mängeln behaftet, schadhaft‹; 2. ›mit einem Gebrechen, einer Krankheit behaftet, schwach, krank, gebrechlich‹

gebresthaftic

KöblerMhd

gebresthaftic , Adj. nhd. „gebresthaftig“, mangelhaft, gebrechlich, unvollkommen, fehlerhaft, sündig, sündhaft, schädlich Hw.: s. gebrestehe…

gebresthaftig

DWB

gebrest·haftig

gebresthaftig , dasselbe mit deutlicherer adj. bildung, defectuosus Dief. n. gl. 128 b , schon mhd.: Lucifer der kêrte sich zuo gebresthafti…

gebresthaftig

FWB

1. ›mit Mängeln behaftet, schadhaft‹; 2. ›mit einem Gebrechen, einer Krankheit behaftet, schwach, krank, gebrechlich‹

gebrestheftic

KöblerMhd

gebrest·heftic

gebrestheftic , Adj. nhd. mangelhaft, gebrechlich Hw.: s. gebresthaft, gebresthaftic E.: s. ge, brest, heftic W.: s. nhd. (ält.) gebresthaft…

gebrestic

KöblerMhd

gebrestic , Adj. nhd. „gebrestig“, mangelhaft, gebrechlich, unvollkommen, schädlich Q.: Teichn (FB gebrestec), LS, MNat (um 1300), PrWack E.…

gebresticlich

KöblerMhd

gebrest·iclich

gebresticlich , Adj. nhd. mangelhaft, unvollkommen Q.: Seuse (1330-1360), Teichn (FB gebresteclich), LS E.: s. gebrestic, lich W.: nhd. DW- …

gebrestig

DWB

gebrestig , dasselbe in einfachster bildung, doch selten, wie schon mhd. gebrestic ( lieders. 2, 52): die jamerkeit der gebrestigen und das …

gebrestlich

DWB

gebrest·lich

gebrestlich , dasselbe, mit gebrechlich stimmend: kein tier ist nach dem fleisch also unfletig, gebrestlich und arbeitselig beschaffen, als …

gebrestlichheit

KöblerMhd

gebrestlich·heit

gebrestlichheit , st. F. nhd. Unvollkommenheit, Mangelhaftigkeit, Geneigtheit zur Sünde Q.: EckhII (vor 1326), Tauler, Teichn (FB gebrestlīc…

gebrestlichkeit

DWB

gebrestlich·keit

gebrestlichkeit , f. gebrechlichkeit: das ausz gebrestlichkeiten der mägen viel krankheit entspringen. Paracelsus 1, 60 b . mhd. ( Lexer 1, …

‑gebrest als Zweitglied (1 von 1)

Ableitungen von gebrest (2 von 2)

gebrëste

Lexer

ge-brëst , ge-brëste stswm. BMZ abgang, mangel, fehler, gebrechen Nib. Gudr. Trist. Wig. Freid. (87,1). Konr. Flore 7597. Loh. 7055. 57. Ulr…

ungebrestlich

KöblerMhd

ungebrestlich , Adj. nhd. makellos, vollkommen Q.: Stagel (um 1350) (FB unbrestelich) E.: s. un, gebrestlich W.: nhd. DW- L.: Lexer 467b (un…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gebrest". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gebrest/k%C3%B6blermhd
MLA
Cotta, Marcel. „gebrest". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gebrest/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gebrest". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gebrest/k%C3%B6blermhd.
BibTeX
@misc{lautwandel_gebrest_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gebrest"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gebrest/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-17},
}