Aggregat · alle Wörterbücher

tattern

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 9

Eintrag · Pfälzisches Wb.

tattern schw.

Bd. 2, Sp. 140

tattern, tättern1 schw.: 1. 'schnell und pausenlos reden', dattere (dadərə) [verbr. Don Gal Buch], dottere [ZW-Käshf], tattere [Don-St. Andreas], dättere [Gal-Josbg]; 'viel schwätzen', dattere [BZ-Kapswey Steinf Nd'ottb], däddere [IB-Blieskst (PfId. 30)]. Syn. s. sprechen. — 2. 'zittern vor Angst', dattere [Don-Tscherwk, Gal-Münchenth]; vgl. verdattert. — Lautmalend; zu mhd. tateren, vgl. Kluge-Mitzka¹⁹ Tatterich. — Südhess. I 1415, 1554; Rhein. I 1222, 1541, VIII 1078, 1082, 1507; Lothr. 77, 81; Els. II 726; Bad. I 400, 433, 520.

Campe nhd.

Tattern v., intrs, trs

† Tattern , v. intrs . u. trs . stottern; im Schwäbischen dattern , wo es auch bestürzt, verlegen sein bedeutet. D. Tattern .

DWB nhd.

tattern

tattern , s. DWB dattern th. 2, 728 und Schiller-Lübben 4, 514 b : die gänse gehen und tattern miteinander. Creidius 1, 300 ; wie die gensz ... schnacken, tattern. Rollenhagen fros…

BWB Dial.

tattern

tattern Band 3, Spalte 3,1320f.

Nur als Faksimile.

LothWB Dial.

tattern intr. v.

tattern , tättern intr. v. Wb. schwätzen (lautmalend). — baier. 1, 631 tadern, tattern; DWB Gr. Wtb. 2, 828 dattern; schwäb. 2, 98 u. ElsWB els. 2, 725 dattere 2.; hess. 67 daddern…

+ 3 weitere Wörterbücher

MeckWB Dial.

tattern Verb

Wossidia tattern lautmalendes Verb 1. zittern: min Hart tattert (verlangt bebend) nah ein Stütt Ha Hagenow@Lank Lank ; bäwern un taddern Puls Hw. 169. 2. schnattern, schwatzen; de …

RhWB Dial.

tattern

tattern tadərə Rhfrk in Kreuzn ; s. o. tatteln, schw.: lebhaft schwatzen, klatschen. — Abl.: die Tatter(er)ei, das Getatter, der Tatterer, die Tattersch, das Tatterlis (-lise).

RDWB1 spez.

tattern

tattern umg. дрожать, трястись, ходить ходуном идиом. , разг.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Tatternv., intrs, trs
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

† Tattern , v. intrs . u. trs . stottern; im Schwäbischen dattern , wo es auch bestürzt, verlegen sein bedeutet. D. Tatt…
modern

Dialekt
tattern
Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

tattern Band 3, Spalte 3,1320f.
—

Spezial
tattern
Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

tattern umg. дрожать, трястись, ходить ходуном идиом. , разг.

Verweisungsnetz

26 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 18 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tattern

8 Bildungen · 0 Erstglied · 5 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von tattern 2 Komponenten

tat+tern

tattern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.