AUSROLLEN

AUSROLLEN vb.  mnd. ûtrullen. 1 rollend ausbreiten, zuerst lexikal.: 1541 euoluere auszweltzen, auszrolen, erbletteren Cholinus/F. dict. 326^b. 1571 euoluirn außwaltzen, außrollen, erblettern Rot dict. F 6^b. a etwas, bes. einen teig (mit einer rolle) zu einer dünnen oder gleichmäßigen fläche auswalzen: 1758 nimt man ein theil ausgerollten teig und ein theil butter Loofft ns. kochb. ³62 faks. 1886 das ausrollen des bleies zu dickeren oder schwächeren platten und zur dünnsten folie geschieht zwischen metallwalzen b. d. erfindungen ⁸4,213. 2000 anschließend mußte nur noch genug teigmasse her, um auch in alle ecken etwas ausrollen zu können zeit (13.4.)51. b etwas eingerolltes auswickeln, nur lexikal.: 1807 ausrollen .. aus der rolle nehmen, aufrollen und herausnehmen. das in rollen gepackte geld ausrollen Campe wb. 1,324^a. 1854 geld ausrollen aus der rolle nehmen, ¹DWB 1,940. c etwas zusammengerolltes ausbreiten, abwickeln: ⟨1910⟩ (refl.:) und so rollte sich der bräunliche weg wie ein tuch vor ihm aus G. Hauptmann ausgew. prosa 1,45 M. 1993 auf dem roten teppich, den er .. zu seinen raren pressekonferenzen feierlich ausrollen läßt, gewinnt er an sicherheit frankf. allg. ztg., DWDS-arch. 1993 sie hatten sich überall neugierig umgeschaut, pläne auf dem tisch ausgerollt ebd. 2004 begannen meine eltern auszupacken und auszusäen, brunnen zu bohren, maschendraht auszurollen berl. ztg. (3./4.4.)3^b. 2 in älterer spr. ‘umherschweifen sich herumtreiben’, auch mit akk.; später ‘aufhören zu tollen zu toben’: 1558 soll man .. / sie (die kinder) fein behalten bey dem hauß, / nit umbschwayfend zu rollen auß, / das sie .. / bleiben gehorsam, frumb und trew Sachs 5,94 LV. 1691 das land ausrollen circumambulare provinciam, per agros vagari Stieler stammbaum 1500. 1716 ausrollen, ausrasen, ausrammeln Ludwig t.-engl. lex. 188. 1802 ausrollen aufhören zu rollen; wie austoben oder austollen, in: provinzialwörter 408^b H. 3 vereinzelt ‘jmdn., etwas hinaus-, herausrollen’: 1593 de (die frevler bei einer abendl. zunftmahlzeit) schall uth der sellschop na gewante up einer thonnen uthgerullet und gestodt werden ält. hamb. zunftrollen 109 R. 1762 ausgerollte fässer, einige zum theil aufgerichtet, die dem müssigen zuschauer zur ruhelehne dienen Hagedorn mahlerey 1,384. 4 langsam aus einer rollenden bewegung zum stehen kommen, allmählich aufhören zu rollen, auch von brandungswellen, donner u. ä.: 1800 (refl.:) siehe die zweite (welle) sie kommt! rollet sich sprühend schon aus! Goethe I 1,339 W. ⟨1821⟩ die oberfläche des dammes ist .. durch das ausrollen der brandenden welle gefegt und ausgeglättet Chamisso w. (1836)2,203. ⟨1856⟩ den fluch .., der nach jahren noch / ein donner, der nicht ausgerollt, mein herz / durchzittert Halm ausgew. w. 3,87 Sch. 1935 die maschinen lassen im rasen einige hundert touren nach, rollen müde aus und stehen bald still Lersch pulsschlag 67. 1998 er (der rennfahrer) läßt den boliden ausrollen zeit (25.6.)55. 5 (mit einem militärfahrzeug) ab-, hinausfahren, ausrücken: ⟨1944⟩ heute rollen die wagen aus, um die flüchtlinge abzutransportieren Feuchtwanger Simone [1950]122. 1970 Marie .. nahm die hand der mutter fester in den griff .., als die schwere wagenkolonne an ihr vorbei ausrollte Johnson jahrestage 368.Fröhlich