lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Staden

mhd. bis sprichw. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾
Anchors
18 in 15 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
27
Verweise raus
38

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

Staden

Bd. 5, Sp. 1271-1272

Staden

Band 5, Spalte 1271-1272

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    staden

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    staden s. stade;

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    staden

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +1 Parallelbeleg

    staden, sw. v. = steden.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Stadenv., trs

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    † Staden , v. trs . im N. D. 1) Bestätigen, einsetzen. 2) Gestatten. D. Staden. D. — ung .

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Staden

    Goethe-Wörterbuch

    Staden [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Staden

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Staden , 1) Stadt in der hess. Provinz Oberhessen, Kreis Friedberg, an der Nidda, hat eine evang. Kirche, Synagoge, Schl…

  6. modern
    Dialekt
    Staden

    Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

    Stade n [ʿStâtə Mü. Co. Hf. Wh. ; ʿStôtə K. Z. ; Pl. ʿStátə Bf. ] m. 1. Staden, Ufer. Ër is t am S. üwerm Fische n i n g…

  7. —
    Sprichwörter
    Staden

    Wander (Sprichwörter)

    Staden Doa loas i ma an stad'n aufgeigna. ( Niederösterreich. )

Verweisungsnetz

553 Knoten, 559 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Hub 3 Kompositum 532 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit staden

25 Bildungen · 9 Erstglied · 13 Zweitglied · 3 Ableitungen

staden‑ als Erstglied (9 von 9)

Stadenfadem

RhWB

staden·fadem

Staden-fadem -tfdəm Trier-Fell Mehring m.: starke, schraffe Schnur am Gabelnetz (Gaudes), die beiden Gabelspitzen verbindend; sie schleift…

Stadenfresser

LothWB

staden·fresser

Stade n fresser Uferunterspüler: stille Wässer, Stadefresser Mü. baier. 2, 732: stille Wasser fressen das Stad.

Stadengeld

RhWB

staden·geld

Staden-geld -ādə- Bernk-Thalfang (veralt.) n.: Standgeld auf dem dortigen Markte.

Stadenhuppser

PfWB

staden·huppser

Staden-huppser m. : ' das Insekt Wasserläufer (Gerris gibbifer) ', Starehubbseʳ (ˈšdārə̩hubsəʳ) [ PS-Bundth ]; Syn. s. Wasserläufer .

Stadenochs

ElsWB

staden·ochs

Stade n ochs [‘Stôtəòks Z. Prinzh. ] m. der Ochse auf der linken Seite von der Deichsel.

Stadenriestel

ElsWB

Stade n riestel n. rechte Handhabe am Hinterteil des Pfluges Hf.

‑staden als Zweitglied (13 von 13)

afbestāden

MNWB

afbestāden , swv. , abschichten, durch Ausstattung abfinden.

anbestaden

KöblerMnd

anbestaden , V. Vw.: s. anebestaden*

anebestaden

KöblerMnd

ane·bestaden

anebestaden , V. nhd. anberaumen, festsetzen E.: s. ane (2), bestaden L.: Lü 15a (anbestaden)

bestāden

MNWB

best·aden

bestāden , bestādigen s. bestēden, bestêden, bestēdigen, bestêdigen.

erstāden

MNWB

erst·aden

erstāden , swv. , erstatten, ersetzen; (stāden) gestatten.

upstāden

MNWB

upstāden , swv. : 1. c. A. p. Einlass gewähren , „ wente hertoge Wilhelm sin vader one to Wulffenbuttel upstadede in der meninge dat he myt …

vorstāden

MNWB

vorst·aden

vorstāden , vorstēden , vȫrstāden , swv. , gestatten , erlauben, vorlassen, zulassen, tõm ampte v. zur Zunft zulassen, in die Zunft aufnehme…

vōrtstāden

MNWB

vort·staden

vōrtstāden , -stēden , swv. , zulassen, als Meister in die Gilde aufnehmen, tõ mê(i)ster v. Vgl. vorstāden.

ūtstaden

KöblerMnd

ūtstaden , sw. V. Vw.: s. ūtstāden*

Ableitungen von staden (3 von 3)

bestāden

MNWB

bestāden , bestādigen s. bestēden, bestêden, bestēdigen, bestêdigen.

erstāden

MNWB

erstāden , swv. , erstatten, ersetzen; (stāden) gestatten.

gestāden

MNWB

gestāden , stāden , swv. , gestatten.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „staden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/staden/shw
MLA
Cotta, Marcel. „staden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/staden/shw. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „staden". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/staden/shw.
BibTeX
@misc{lautwandel_staden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„staden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/staden/shw},
  urldate      = {2026-05-09},
}