lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Rech

ahd. bis Dial. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB
Anchors
20 in 14 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
69
Verweise raus
97

Eintrag · Elsässisches Wb.

Rech

Bd. 2, Sp. 224a
Rech, Rich [Rìχ Lobs.; Reχ Ndrbr.; Rèχ Weissenbg.; Ræχ Lorenzen Dehli.] m. Abhang, Rain. Den R. abmachen das Gras am Rain abschneiden Lobs. — Pfalz. Eifel reg.
166 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    rech(-)

    Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    rech ( - ) s. rêh(-).

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    RÊCHstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    RÊCH stn. verkürzt RÊ, gen. rêhes, pl. rêher. das reh. caprea rech sumerl. 37, 73. capreolus das. 3,47. Haupt zeitschr. …

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    rêchadj.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    ° rêch , adj. : starr, steif, (Pferdekrankheit:) gliederlahm, sô ên pērt r. wart (Anz. Vorz. 25, 183).

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    rechn.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    rech , n. , s. reh .

  5. modern
    Dialekt
    Rech

    Elsässisches Wb. · +7 Parallelbelege

    Rech , Rich [Rìχ Lobs. ; Reχ Ndrbr. ; Rèχ Weissenbg. ; Ræχ Lorenzen Dehli. ] m. Abhang, Rain. De n R. abmache n das Gras…

Verweisungsnetz

91 Knoten, 114 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 13 Hub 1 Kompositum 71 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rech

2.053 Bildungen · 1.953 Erstglied · 86 Zweitglied · 14 Ableitungen

rech‑ als Erstglied (30 von 1.953)

Rechacker

SHW

Rech-acker Band 4, Spalte 1285-1286

Rechapfel

SHW

Rech-apfel Band 4, Spalte 1285-1286

Rechbirne

SHW

Rech-birne Band 4, Spalte 1285-1286

Rechborn

SHW

Rech-born Band 4, Spalte 1285-1286

recheln

SHW

rech-eln Band 4, Spalte 1285-1286

Recherich

SHW

Rech-erich Band 4, Spalte 1289-1290

rechern

SHW

rech-ern Band 4, Spalte 1289-1290

Rechhünkel

SHW

Rech-hünkel Band 4, Spalte 1289-1290

Rechnuß

SHW

Rech-nuß Band 4, Spalte 1291-1292

Rechsel

SHW

Rech-sel Band 4, Spalte 1291-1292

Rechweg

SHW

Rech-weg Band 4, Spalte 1297-1298

Rechacker

PfWB

rech·acker

Rech-acker m. : FlN, amtl. Rechacker, mda. Reschackeʳ [ KL-Wörsb ], amtl. Rechäcker [ PS-Erfw ], An den Rechäckern [ LA-Gr'fischl ]. Südhess…

rëchære

Lexer

rech·aere

rëchære stm. rächer Diem. 307,23. recher, richer, racher (râcher?), md. wrecher ultor, vindex Dfg. 620 a . 625 b .

rechagern

EWA

rec·hagern

rechagernAWB adj., in NBo: ‚rachgierig‘, in diu rechagernûn swestera ‚Rachegöttinnen; ultrices scelerum deae [Interpr. furiae]‘. Adj. Verbal…

rechan

EWA

rec·han

girechanAWB seit Ende des 8./Anfang des 9. Jh.s in Gl., im T, bei O und in NBo: ‚rächen, Rache nehmen, vergelten, sühnen, Genugtuung verscha…

rechan¹

EWA

rechan¹AWB st.v. IV (prät. rach, râchun, part.prät. girochan), seit Anfang des 9. Jh.s in Gl. (älter ist das Komp. girechan, das seit dem 4.…

rechan²

EWA

rechan²AWB st.v. IV, nur 3.pl.prät. rahhun . ruebant in Gl. 2,668,8 (11. Jh., bair.): ‚rechen, häufeln, zusammenscharren; ruere‘. Das Verb i…

rechanôn

EWA

rechanônAWB sw.v. II, nur bei N: ‚ordnen, lenken, bereiten, einrichten, Vorkehrung treffen; disponere, firmare, parare, regere‘ 〈Var.: -en-〉…

rechantlîh

EWA

rech·antlih

rechantlîhAWB adj., Gl. 2,192,16 (wohl An- fang des 9. Jh.s, bair.): ‚rächend, strafend; ultrix‘. Ableitung vom Part.Präs. des st.v. IV rech…

rechanunga

EWA

rechantlîhAWB adj., Gl. 2,192,16 (wohl An- fang des 9. Jh.s, bair.): ‚rächend, strafend; ultrix‘. Ableitung vom Part.Präs. des st.v. IV rech…

rechanungî

EWA

rechantlîhAWB adj., Gl. 2,192,16 (wohl An- fang des 9. Jh.s, bair.): ‚rächend, strafend; ultrix‘. Ableitung vom Part.Präs. des st.v. IV rech…

Rechbauer

Meyers

rech·bauer

Rechbauer , Karl, österreich. Politiker, geb. i. Jan. 1815 in Graz, gest. daselbst 5. Jan. 1889, ward 1859 Hof- und Gerichtsadvokat in Graz,…

rechbeere

DWB

rech·beere

rechbeere , f. name der wilden johannisbeere, ribes alpinum, auch rauchbeere und reichbeere. Nemnich 4, 1159 ; und des kellerhalses, daphne …

Rechberg

Meyers

rech·berg

Rechberg (Hohenrechberg) , zweigipfeliger Berg der Rauhen Alb, 7 km südwestlich von Gmünd, 706 m ü. M., mit schöner Aussicht, einer vielbesu…

Rechberg u. Rothenlöwen

Meyers

Rechberg u. Rothenlöwen , altes schwäb. Adelsgeschlecht, dessen Stammvater Ulrich 1163 die Marschallswürde im Herzogtum Schwaben bekleidete,…

rêchboc

Lexer

rech·boc

rêch-boc stm. BMZ rehbock, caper, capreolus Dfg. 96 c . 98 a . dem jäger begegnet ein r. Beisp. 91,13. ûʒ pheller swarz fuort er deck unde w…

rech als Zweitglied (30 von 86)

brech

BWB

-brech Band 3, Spalte 3,160

Abbrech

Wander

Abbrech 1. Abbrech und Teufelsabbiss muss sein. 2. Die Abbrech nicht finden können (das Ende). 3. Nimm die Abbrech! Höre auf!

Aberech

Idiotikon

aber·ech

Aberech Band 16, Spalte 1189 Aberech Ä- 16,1189

ansprech

DRW

ansprech -spreche, -sprechi, -spräche, -sprach seit 13. Jh. I von Personen I 1 klaghaft ob daz capitel ... anspraech wurde oder dheinerlei s…

Bei(n)heirech

Idiotikon

Bei(n)heirech Band 2, Spalte 1315 Bei(n)heirech 2,1315

Brōberech

Idiotikon

Brōberech Band 4, Spalte 1471 Brōberech 4,1471

Brǖterech

Idiotikon

Brǖterech Band 5, Spalte 1004 Brǖterech 5,1004

bīsprech

KöblerMhd

bīsprech , st. N. nhd. beleidigende Rede, Schmähung Q.: Krone (um 1230) E.: s. bī, sprechen W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 285 (bísprech), Bene…

Chūderaberech

Idiotikon

Chūderaberech Band 16, Spalte 1189 Chūderaberech 16,1189

durchvrech

KöblerMhd

durch·vrech

durchvrech , Adj. nhd. „ganz frech“, mutig, überaus mutig, kühn, tapfer, keck, dreist, lebhaft Q.: HvNst (um 1300) (FB durchvrech) E.: s. du…

Endrech

Idiotikon

end·rech

Endrech Band 1, Spalte 319 Endrech 1,319

Est(e)rech

Idiotikon

Est(e)rech Band 1, Spalte 579 Est(e)rech 1,579

fürsprech

DWB

fuer·sprech

fürsprech , m. , verkürzt aus fürspreche, welche volle form aber nhd. selten ist. ahd. furisprëhho, orator ( gl. hrab. 970 b ), mhd. vürsprë…

Fürsprech

DRW

Fürsprech, Vorsprech bdv.: Fürsprecher vgl. Fürsprecher, Redner SchweizId. X 728 Faksimile SchweizId. X 738f. Faksimile I Wortführer, Sachwa…

gerech

DWB

ger·ech

gerech , n. des vorigen, ahd. gerech, gereh, integritas, commodum Graff 2, 398 , mhd. gerech, gehörige beschaffenheit, guter zustand, wolbef…

Ableitungen von rech (14 von 14)

berechen

DWB

berechen , pectine converrere, mit dem rechen bearbeiten.

entrech

Lexer

entrech , entreich , entrich s. antreche.

entrechen

DWB

entrechen , ablaqueare humum, aufschüren, auflockern, für enttrechen, von trechen, schüren ( Stalder 1, 293 ), vgl. auftrechen , eintrechen …

errechen

Lexer

er-recken , er-rechen swv. prät. errahte, errechete hervortreiben, erregen. nu errahte daʒ scheiden manegen trahen in beiden Er. 1463 ; durc…

gerech

DWB

gerech , n. des vorigen, ahd. gerech, gereh, integritas, commodum Graff 2, 398 , mhd. gerech, gehörige beschaffenheit, guter zustand, wolbef…

gerechen

DWB

gerechen , verb. mit starker flexion, verstärktes rechen ( s. th. 8, 340), zusammenscharren: wer einen findet bei nacht bei gerochenem feuer…

gerëchlich

Lexer

ge-rëch-lich adj. s. v. a. gerëch wolgeordnet, bereit Karlm.

rëche

Lexer

rëche swm. BMZ der rechen, rastrum, traha (rech, reche, rechen, rachen ) Dfg. 485 a . 592 a . Greg. diu muoter einen rechen vie Neidh. 8,7. …

Unrech

RhWB

Un-rech: in der Wend.: Om Ogerech sin auf verkehrtem Wege sein, keine glückliche Hand, keinen rechten Erfolg haben.

urrech

DWB

urrech , adv. , ' guten morgen ' rotwelsch Kluge 1, 481 ; Fischer schwäb. wb. 6, 302 , wo es zu urwäch gestellt wird.

urrëchen

Lexer

ur-rëchen stv. = errëchen, ulcisci Voc. 1482 ;

Verrechen

Campe

Verrechen , v. trs . falsch rechen, an die unrechte Stelle rechen. D. Verrechen .

zerrechen

KöblerMhd

zerrechen , st. V. nhd. „zerrechnen“, auseinanderreißend verstreuen Q.: Teichn (1350-1365) (zerechen) (FB *zerrechen) E.: s. zer, rechen (2)…