lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

staden

mhd. bis sprichw. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 15 Wörterbücher ▾
Anchors
18 in 15 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
20
Verweise raus
31

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Staden

Gestade n. ‘Meeresufer, Küste, Strand’, mhd. gestat (Genitiv gestades) ist eine Kollektivbildung zu ahd. stad m. (8. Jh.), stado m. n. (Hs. 12. Jh.), mhd. stat (Genitiv stades) m. n., stade m., nhd. Staden m. (15. Jh.), asächs. stað m., mnd. stāde n., aengl. stæþ n., got. staþs m. (oder staþ n.) ‘Ufer, Gestade’ (germ. *stada- n.). Verwandt sind (mit anderer Stammbildung) anord. stǫð ‘Stand, Stelle, Landeplatz’, lat. status ‘das Stehen, Stellung, Stand’, statuere ‘hin-, aufstellen’, lit. statùs ‘gerade, direkt, schroff, unhöflich, steil, abschüssig’. Sie führen als Bildungen mit Dentalsuffix au…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    staden

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    staden s. stade;

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    staden

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +1 Parallelbeleg

    staden, sw. v. = LW steden.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Stadenv., trs

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    † Staden , v. trs . im N. D. 1) Bestätigen, einsetzen. 2) Gestatten. D. Staden. D. — ung .

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Staden

    Goethe-Wörterbuch

    Staden [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Staden

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Staden , soviel wie Kai (Kaje).

  6. modern
    Dialekt
    Staden

    Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

    PfWB LothWB RhWB Stade n [ʿStâtə Mü. Co. Hf. Wh. ; ʿStôtə K. Z. ; Pl. ʿStátə Bf. ] m. 1. Staden, Ufer. Ër is t am S. üwe…

  7. —
    Sprichwörter
    Staden

    Wander (Sprichwörter)

    Staden Doa loas i ma an stad'n aufgeigna. ( Niederösterreich. )

Verweisungsnetz

37 Knoten, 36 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 19 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit staden

38 Bildungen · 9 Erstglied · 26 Zweitglied · 3 Ableitungen

staden‑ als Erstglied (9 von 9)

Stadenfadem

RhWB

staden·fadem

Staden-fadem -tfdəm Trier-Fell Mehring m.: starke, schraffe Schnur am Gabelnetz (Gaudes), die beiden Gabelspitzen verbindend; sie schleift…

Stadenfresser

LothWB

staden·fresser

Stade n fresser Uferunterspüler: stille Wässer, Stadefresser Mü. baier. 2, 732: stille Wasser fressen das Stad.

Stadengeld

RhWB

staden·geld

Staden-geld -ādə- Bernk-Thalfang (veralt.) n.: Standgeld auf dem dortigen Markte.

Stadenhuppser

PfWB

staden·huppser

Staden-huppser m. : ' das Insekt Wasserläufer (Gerris gibbifer) ', Starehubbseʳ (ˈšdārə̩hubsəʳ) [ PS-Bundth ]; Syn. s. PfWB Wasserläufer .

Stadenochs

ElsWB

staden·ochs

Stade n ochs [‘Stôtəòks Z. Prinzh. ] m. der Ochse auf der linken Seite von der Deichsel.

Stadenriestel

ElsWB

Stade n riestel n. rechte Handhabe am Hinterteil des Pfluges Hf.

‑staden als Zweitglied (26 von 26)

afbestāden

MNWB

afbestāden , swv. , abschichten, durch Ausstattung abfinden.

anbestaden

KöblerMnd

anbestaden , V. Vw.: s. anebestaden*

anebestaden

KöblerMnd

ane·bestaden

anebestaden , V. nhd. anberaumen, festsetzen E.: s. ane (2), bestaden L.: Lü 15a (anbestaden)

bestāden

MNWB

best·aden

bestāden , bestādigen s. bestēden, bestêden, bestēdigen, bestêdigen.

besteden, staden

LW

besteden·staden

be-steden, -staden, (eine Stätte geben), 1. einen Wohnsitz, Aufenthalt anweisen; austhun. 2. bestatten, begraben. 3. gegen Zins austhun. 4. …

bībestāden

WWB

bibe·staden

bī-be-stāden V. zu sich ins Haus heiraten lassen ( die krfr. Stadt Hagen Hag Hg).

bistaden

MeckWB

bist·aden

Wossidia bistaden zulassen, gestatten, ä. Spr.: 'schall de kleine dischk fry geholden, und van des lages knechte nemandt ahne der oldesten w…

einbestaden

RhWB

ein·bestaden

ein-be-staden: eine(n) e., durch Heirat ins Haus aufnehmen, ins Elternhaus verheiraten; hean hot seng Duachter abestoa Bitb , Prüm .

Hochstaden

Herder

hoch·staden

Hochstaden , gräfl. Geschlecht am Niederrhein; Friedrich v. H. vermachte sein Gut an seinen Bruder Konrad , der von 1237—61 Erzbischof von K…

inbestāden

WWB

in-be-stāden V. [ die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Kr. Iserlohn Isl Kr. Arnsberg Arn Olp] (z.T. + sik ) einheiraten: i…

upstāden

MNWB

upstāden , swv. : 1. c. A. p. Einlass gewähren , „ wente hertoge Wilhelm sin vader one to Wulffenbuttel upstadede in der meninge dat he myt …

utstaden

MeckWB

Wossidia utstaden a. Spr. ausführen: 'allermaassen auch alle an der Ost-See belegene StAedte kein frisches Korn ausstatteten, bis die Einwoh…

wasserstaden

DWB

wasser·staden

wasserstaden , m. ufer, litus Diefenbach nov. gl. 237 b , ripa 319 b : ( bäume, die ) am wasserstaden wachsen Sebiz feldbau (1580) 549 ; bey…

ūtstaden

KöblerMnd

ūtstaden , sw. V. Vw.: s. ūtstāden*

Ableitungen von staden (3 von 3)

bestāden

MNWB

bestāden , bestādigen s. bestēden, bestêden, bestēdigen, bestêdigen.

erstaden

KöblerMnd

erstaden , sw. V. Vw.: s. erstāden

gestaden

LW

ge-staden, gestatten, erlauben.