Hauptquelle · Elsässisches Wb.
Fürjo
Fürjo [Firjô Liebsd. Str. Hf.; Firjó Pfetterhsn. Logelnh. Dü.; fírjó M.; firjó K.; fíró Wh.] Interj. 1. Warnungsruf bei einem ausgebrochenen Brand, so lange die Sturmglocken noch nicht läuten. 2. Begleitruf bei heftigen Schmerzensempfindungen. Ich habe mich geklëmmt, awer das het mir weh geton, ich hätt können F. brüellen Dü. ‘so balde man also uf dem münster gerichtio oder fürio schreyet und stürmet’ Str. 15. Jh. Brucker 26. ‘Damit schrey er feüre jo’ 1497 JB. I 58. s. auch –jo. — Schweiz. 1, 20. Bayer. 1, 742.