Hauptquelle · Elsässisches Wb.
Fürjo
PfWB Fürjo [Firjô Liebsd. Str. Hf. ; Firjó Pfetterhsn. Logelnh. Dü. ; fírjó M. ; firjó K. ; fíró Wh. ] Interj. 1. Warnungsruf bei einem ausgebrochenen Brand, so lange die Sturmglocken noch nicht läuten. 2. Begleitruf bei heftigen Schmerzensempfindungen. I ch ha be mi ch ge klëmmt, aw e r das het m i r we h ge to n , i ch hätt könne n F. brüel l e n Dü. ‘so balde man also uf dem münster gerichtio oder fürio schreyet und stürmet’ Str. 15. Jh. Brucker 26. ‘Damit schrey er feüre jo’ 1497 JB. I 58. s. auch –jo. — Idiotikon Schweiz. 1, 20. Bayer. 1, 742.