lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vorladen

mnd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher ▾
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
11

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

vorladen verb.

Bd. 26, Sp. 1247

vorladen , verb. 1 1) transitiv, jemanden auffordern sich zu stellen, vor dem auffordernden zu erscheinen, bes. vor einem gericht, einer übergeordneten person, collegium, versammlung, s. fürladen th. 4, 1, 1, sp. 763; ahd. furiladôn Graff 2, 166 ; mhd. vürladen Lexer 3, 586 ; vorladen, citare Stieler 1053 ; einen mit einem gerichtsdiener v . Steinbach 1, 960 ; die gläubiger v., ihre foderungen zu bescheinigen Adelung; Campe ; mnld. voreladen Verwijs-Verdam 9, 1011 : ihn vor die gerichte per subsidium juris v. zu lassen Schweinichen denkw. 492 Ö.; also wird derselbe durch öffentlichen trommelsc…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    vorladen

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +2 Parallelbelege

    vorladen, st. v. überladen, zu stark belasten; fig. vorladen wesen mit, beschwert, belästigt, heimgesucht, gequält.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Vorladen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Vorladen , verb. irregul. act. S. Adelung Laden , vor Gericht, vor die Obrigkeit laden, d. i. zu kommen befehlen; citier…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    vorladen

    Goethe-Wörterbuch

    vorladen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    vorladenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    vor-laden st. : ' zu einer Gerichtsverhandlung laden ', voʳlade, -lare, s. laden [verbr.]. Ich ben voʳgelare [LA-Nd'hoch…

  5. —
    Spezial
    vorladen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    vor|la|den vb.tr. zité (zitëia), cherdé en iudize, convoché (-chëia), cherdé dan signoria.

Verweisungsnetz

543 Knoten, 556 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 2 Kompositum 530 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vorladen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von vorladen 2 Komponenten

vor+laden

vorladen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — vorladen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „vorladen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vorladen
MLA
Cotta, Marcel. „vorladen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vorladen. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „vorladen". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vorladen.
BibTeX
@misc{lautwandel_vorladen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vorladen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vorladen},
  urldate      = {2026-05-18},
}