lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

laden

mhd. bis spez. · 24 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

FWB ▾
Anchors
64 in 24 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
245
Verweise raus
210

Eintrag · Frühneuhochdeutsches Wb. (FWB)

laden

laden

  1. ›etw. (z. B. einen Wagen, auch ein Tier) / jn. mit einer Last versehen, beladen, belasten‹; als part. Adj. geladen 3 auch: ›trächtig (von Tieren)‹.
  2. ›etw. (z. B. eine Fracht) auf einen Gegenstand (z. B. auf ein Tier oder einen Wagen) laden, etw. aufladen, einladen, etw. verladen‹; auch: ›etw. auf etw. gründen‹; im Verhältnis zu 1 mit verschobener
  3. ›jm. (meist: sich) etw. (Leid o. ä., nur vereinzelt positiv Bewertetes) aufladen, aufbürden, etw. auf sich nehmen, auf sich ziehen‹.
  4. als part. Adj. ›ausgestattet, gestaltet, gebaut‹.
  5. ›Munition (z. B. eine Kugel oder Sprengstoff) in ein Geschütz laden; ein Geschütz schießbereit machen‹.

Etymologie: zu mhd.

654 Zeichen · 33 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ladenstm.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +14 Parallelbelege

    laden stm. s. lade.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ladenst. V., sw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +7 Parallelbelege

    laden , st. V., sw. V. Vw.: s. lāden (2)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Laden

    Adelung (1793–1801) · +12 Parallelbelege

    Der Laden , des -s, plur. die Läden, Diminut. das Lädchen, Oberd. Lädlein, ein Wort, welches ursprünglich so wohl eine D…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    laden

    Goethe-Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    1 laden 3.PersSg Präs auch ‘ladet’; Prät ‘ladeten’ GWB 19,442 1 Waren, eine Last oä in/ auf einem Transportmittel unterb…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Laden

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Laden , namentlich bei Pferden, die zahnlosen Teile der Unter- und Oberkiefer zwischen den Backen- und Schneidezähnen (d…

  6. modern
    Dialekt
    laden

    Elsässisches Wb. · +18 Parallelbelege

    lade n I [lâtə fast allg.; lôtə Geisp. K. Z. Weyersh. ; Ind. ohne Umlaut lât, –, lâtə; Part. klâtə, kəlâtə, kəlôtə] 1. …

  7. —
    Spezial
    laden1

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +3 Parallelbelege

    la|den 1 (lädt, lud, geladen) vb.tr. 1 (verladen) ciarié (-ia) 2 (von Feuerwaffen) ciarié (-ia) 3 ‹fis› ciarié (-ia). ▬ …

Verweisungsnetz

344 Knoten, 377 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 27 Hub 4 Wurzel 6 Kompositum 274 Sackgasse 33

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit laden

614 Bildungen · 158 Erstglied · 448 Zweitglied · 8 Ableitungen

laden‑ als Erstglied (30 von 158)

laden I

SHW

laden I Band 4, Spalte 83-84

laden II

SHW

laden II Band 4, Spalte 85-86

ladenrein

SHW

laden-rein Band 4, Spalte 87-88

Ladentür

SHW

Laden-tür Band 4, Spalte 87-88

Ladenangestellter

DERW

laden·angestellter

Ladenangestellter, M., ›wer von einem Kaufmann in einem Laden oder einem offenen Warenlager angestellt ist, wer mit Wissen und Wollen des In…

‑laden als Zweitglied (30 von 448)

*erladen?

KöblerMhd

*erladen? , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. un- E.: s. erladen (1)

*hladen?

KöblerAe

*hladen? , Adj. Vw.: s. gold- E.: s. hladan L.: Hall/Meritt 158b, Lehnert 98a

*verladen?

KöblerMhd

*verladen? , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „verladen“ (Adj.) Vw.: s. un- E.: s. verladen (1) W.: nhd. verladen, Adj., verladen (Adj.), DW-

Ɉochbeladen

Campe

◬ Ɉochbeladen , adj . u. adv . mit dem Joche beladen, d. h. von harter Dienstbarkeit, Leibeigenschaft bedrückt. — du machst zum Unterthan De…

Ɉuwelenladen

Campe

Der Ɉuwelenladen , des — s , d. Mz . w. d. Ez. der Laden, das Gewölbe eines Juwelenhändlers.

Ramschladen

RDWB1

Ramschladen m verächtl. лавка старьёвщика; магазин, в котором продаётся (всяческий) ширпотреб по бросовым ценам

Saftladen

RDWB1

Saftladen m übertr. шарашкина контора идиом. , рога и копыта идиом.

Trödlerladen

RDWB1

Troedler·laden

Trödlerladen m антикварный магазин, магазин старых вещей, лавка старьёвщика

Überladen

Campe

Überladen , v. trs . unregelm. ( s. Campe Laden). D. Überladen. D. — ung. 1. \Uumlacute;berladen, ich lade über, übergeladen, überzuladen , …

Úmladen

Campe

Úmladen , v. trs . unregelm. ( s. Laden), ich lade um, umgeladen, umzuladen . 1) Von neuen, anders laden. Einen Wagen umladen . 2) Von einem…

Únterladen

Campe

Únterladen , v. trs . ich lade unter, untergeladen, unterzuladen , unter etwas als ein Obdach laden, wie auch, unter etwas Anderm beim Laden…

abe laden

MWB

abe laden stV. ‘etw. abladen’ si luoden abe ir secke BuchdKg 24,5 MWB 1 29,15; Bearbeiter: Tao

abladen

DWB

abladen , exonerare plaustrum, nnl. afladen, herunter laden. das holz, die steine, die fracht von dem wagen, von dem schiffe abladen. dann d…

afbladen

MeckWB

Wossidia afbladen abblatten, von Kohlpflanzen, Rüben und Runkeln die äußeren Blätter abbrechen, um sie als Viehfutter zu verwenden; bei der …

AFFEKTGELADEN

DWB2

affekt·geladen

DWB2 AFFEKTGELADEN adj. : DWB2 DWB2 ⟨1936⟩ der übergang einer übernommenen realität, einer bloß schattenhaften überlieferung in eine echte, …

aflāden

MNWB

aflāden , stv. , abladen.

anblāden

MNWB

anblāden , swv. , anblatten, (zwei Holzstücke zusammensetzen, durch ineinander geschobene Einschnitte [Blatt] an den Enden verbinden).

anerihtladen

KöblerMhd

anerihtladen , st. M. nhd. „Anrichtladen“ Q.: Tuch (1464-1475) E.: s. anerihte, laden W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 27 (anrihtladen)

anladen

DRW

anladen das Gericht hegen 17. Jh. ÖW. I 353 Faksimile

anrihtladen

KöblerMhd

anrihtladen , st. M. Vw.: s. anerihtladen*

ANTIQUITÄTENLADEN

DWB2

antiquitaet·en·laden

DWB2 ANTIQUITÄTENLADEN m. DWB2 zu antiquität 1 a : DWB2 ⟨1878⟩ kupferstich aus einem alten antiquitätenladen Fontane ges.-ausg. [1925] I 2,2…

Anzugsladen

PfWB

anzug·s·laden

Anzugs-laden m. : ' Laden, in dem man fertige Anzüge kaufen kann ', Aaⁿzichslare [ KL-Lind ].

Apfelfladen

RhWB

apfel·fladen

Apfel-fladen (s. u. Fladen) m.: Fl. mit –mus bestrichen, Spis, Peəper genannt. Man unterscheidet söte on sur A. je nach den Äpfeln; auch ver…

Arzeneiladen

Campe

arzenei·laden

◎ Der Arzeneiladen , des — s, d. Mz. w. d. Ez. bei Andern die — läden, ein Laden, der Ort, wo die Arzeneien aufbewahrt und verkauft werden (…

auferladen

DRW

aufer·laden

auferladen befehlen, anordnen nach erkantnus rechtens auferladen 1568 Tirol/ÖW. IV 109 Faksimile 1583 Baader,Mittenwald 281 Faksimile auferl…

Ableitungen von laden (8 von 8)

beladen

DWB

beladen , belud , ahd. pihlatan, mhd. beladen, onerare, onus imponere. 1 1) sinnlich, beladet ewr thiere, ziehet hin. 1 Mos. 45, 17 ; zehen …

entladen

DWB

entladen , exonerare, gegensatz von DWB beladen , ahd. inthladan, intladan ( Graff 4, 1114 ), mhd. entladen ( wb. 1, 926 a ), nnl. ontladen.…

erladen

Lexer

er-laden stv. I, 4. BMZ beladen mit Herb. ich bin von zwein schaden erladen Pilat. 240.

geladen

Lexer

ge-laden swv. BMZ laden, einladen Iw. ; beladen, füllen, biʒ er sîne stadele geladete Gen. D. 87,18 ( statt geluot, s. laden);

Geladene

Campe

Der Geladene , des — n, Mz. die — n , der geladen, eingeladen ist, ein Gast. Auch den Geladenen hier — Voß.

ladene

KöblerAfries

ladene , F. Vw.: s. lathene

unladen

MeckWB

Wossidia unladen ungeladen: unladen Gäst kamen unner 'n Hauhnerwim Schw Schwerin@Jarmstorf Jarmst ; unaufgefordert: 'he queme ... gande unne…

verladen

DWB

verladen , verb. aufladen. mhd. verladen, mnd. vorladen, zunächst an einfaches laden in der bedeutung angeschlossen, welches aufladen, belas…