Aggregat · alle Wörterbücher

laden

mhd. bis spez. · 24 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 64 in 24 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 245
Verweise raus: 210

Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)

Laden M.

Laden, M. ›Verkaufsstand, Geschäft‹, mhd. lade, laden, M., ›Brett, Bohle, La- den‹, zu ahd. latto (10. Jh.)., M., ›Latte, Balken‹? laden (1), V., ›aufladen, einfüllen, laden (V.) (1), beladen, packen‹, mhd. laden, V., ›laden (V.) (1), aufladen, beladen, bela- sten‹, ahd. ladan, V., ›laden (V.) (1), be- laden, belasten‹, as. hladan, V., ›laden (V.) (1)‹, germ. *hlaan, *hladan, V., ›laden (V.) (1), beladen‹, zu idg. *klāt-, *klādh-, *klā-, V., ›breit hinlegen‹? laden (2), V., ›laden (V.) (2), zum Kommen auffordern‹, mhd. laden, V., ›laden (V.) (2), auffordern, berufen‹, ahd. ladōn (765), V., ›laden (V.) (2), einladen, rufen, berufen, aufrufen, anrufen, herbei- rufen‹, as. ladoian, lathian, V., ›laden (V.) (2)‹, germ. *laōn, V., ›laden (V.) (2), einladen, berufen‹, zu idg. *lÜi- (1), V., ›wollen‹?

Pfeifer_etym nhd.

Laden m.

Laden m. ‘Verkaufsraum’, mhd. lade, laden ‘Brett, Bohle, Fensterladen’, frühnhd. ‘Kaufladen’, mnd. lāde ‘Auslagebrett, Verkaufsstand’, ohne unmittelbare Entsprechung in den übrigen…

FindeB mhd.

laden stv. part.

laden stv. LAlex. Elmend. LBarl. Mant. Ren. RWchr. StrAmis Erz.iii LvReg. Enik. SGPr. Kreuzf. HvBurg. HvNst. Apk. WvÖst. Ot. Eckh.i,ii BDan. EvA. Tauler Teichn. WernhMl. geladen pa…

FindeB mhd.

laden swv. stv.

laden swv. Will. PsM. LBarl. Ren. RWchr. HvBurg. Apk. Parad. EvA. Tauler WernhMl. stv. LvReg. HBir SHort Apk. Ot. Parad. Hiob Tauler

FindeB mhd.

laden stn.

laden stn. [zu swv.] Teichn. +1

+ 59 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

laden st. V.

laden , st. V. nhd. aufladen, beladen (V.), belasten, beschweren, zufügen, auf sich laden, füllen, besetzen, versehen (V.), versehen (V.) mit, laden (V.) (1), häufen auf, verwenden…

KöblerMhd mhd.

laden sw. V.

laden , sw. V. nhd. einladen (V.) (2), laden (V.) (2), vorladen, bestellen, fordern, herausfordern, auffordern, berufen (V.), herbeirufen, zusammenrufen, rufen, holen, führen in, f…

KöblerMhd mhd.

laden st. N.

laden , st. N. nhd. „Laden“ (N.) (2), Vorladung, Einladung, Aufforderung Vw.: s. īn-, tanz- Hw.: vgl. mnd. lāden (3) Q.: Teichn1 (FB laden), Netz, Urk, UvZLanz (nach 1193) E.: s. l…

KöblerMhd mhd.

laden st. N.

laden , st. N. nhd. „Laden“ (N.) (1), Aufladen Q.: Chr (15. Jh.) E.: s. laden (1) W.: nhd. Laden, N., Laden (N.) (1), Aufladen, DW- L.: LexerHW 1, 1811 (laden)

KöblerMhd mhd.

laden sw. M.

laden , sw. M. Vw.: s. lade (3)

Lexer mhd.

laden stm.

laden stm. s. lade.

Lexer mhd.

laden stv. I, 4., swv.

laden stv. I, 4. BMZ mit sw. prät. Gen. D. 100,8. Nib. 489,1 ( vgl. laden swv. ): laden, aufladen. brôt laden Chr. 2. 305,21. 24. dô man die jungen dochter lût auf den wagen Elis. …

Lexer mhd.

laden stn.

laden stn. das aufladen Chr. 2. 255,20.

Lexer mhd.

laden swv.

laden swv. BMZ prät. ladete, latte, lâte, part. geladet, gelat, gelât; daneben trat schon früh verwechslung mit dem vorig. laden u. st. flexion ein —: auffordern, berufen, laden al…

Lexer mhd.

laden stn.

laden stn. ir süeʒ reden und laden Netz 6548 ;

MWB mhd.

laden

laden stV. (VI). auch sw. flektiert durch den Einfluss von → laden swV.: 3. Sg. Präs. kontrahiert lât ( Boner 89,50 ) neben ladet, vgl. 2 5Mhd. Gr. § M 110,c; Prät. ladete NibB 521…

MWB mhd.

laden swV.

laden swV. auch st. flektiert durch den Einfluss von → laden stV. (vgl. Weinhold, Mhd. Gr., § 426). 1 ‘jmdn. (herbei)rufen’ 2 ‘jmdn. kommen lassen, auffordern, wohin zu kommen, wo …

KöblerMnd mnd.

laden st. V., sw. V.

laden , st. V., sw. V. Vw.: s. lāden (2)

KöblerMnd mnd.

laden sw. V.

laden , sw. V. Vw.: s. lōden (1)

LW mnd.

laden

laden, st. und sw. v. laden, ein-, vorladen.

LW mnd.

laden

laden, st. v. beladen, belasten; refl. sich mit etwas (Gen.) beladen, übernehmen.

MNWB mnd.

¹lāden stv.

1 lāden , stv. ( Prät. lôt [loet, loot, loit, lott, luͦd ] ° laet [Münst. Chr. 1, 95 und 110], lôden , Konj. lö̑de ; Ppt. [ge]lāden ), swv. (3. Sing. Präs. lādet ; Prät. lādede lād…

MNWB mnd.

lāden n.

lāden, n. , Ladung, Vorladung.

MNWB mnd.

²lāden stv.

2 lāden , stv. ( Prät. Plur. lôden ; Ppt. [ge]lāden ), °swv. (3. Sing. Präs. lādet ; Prät. Plur. lādden [Renner ed. Höhlbaum 286]), 1. beladen c. A. des belasteten Transportmittels…

MNWB mnd.

lâden stv.

ȫverlâten , ōver- (aver- , offer-) , ° -lâden (Hanserec . III 8, 683), stv. (2. Sg. Ind. Präs. -lest; 3. Sg. Ind. Prät. -lêt, 3. Pl. Ind. Prät. -lêten; Part. Prät. -[ge]lâten ): 1.…

Adelung nhd.

Laden

Der Laden , des -s, plur. die Läden, Diminut. das Lädchen, Oberd. Lädlein, ein Wort, welches ursprünglich so wohl eine Decke, einen Deckel, als auch einen bedeckten Ort bedeutet, a…

Adelung nhd.

1. Laden

1. Laden , verb. irreg. act. du lädest, lädst, er lädet, lädt, besser ladest, ladet; Imperf. ich lud; Mittelw. geladen; Imperat. lade. Es wird in zwey dem Ansehen nach verschiedene…

Adelung nhd.

2. Laden

2. Laden , verb. irreg. act. welches in der Conjugation dem vorigen gleich ist, nur daß man hier im Präsenti wohl nicht leicht mit Veränderung des reinen Vocals du lädest oder läds…

Campe nhd.

Laden Der

Der Laden , — s, Mz . gl. oder die Läden ; Vw. das Lädchen , O. D. — lein , ein mit dem Worte Lade nahe verwandtes Wort, sowol etwas, das eine Sache bedeckt und schützt, als auch e…

Campe nhd.

Laden v., trs

1. Laden , v. trs . unregelm. ich lade, du ladest (lädest, lädst), er ladet (lädet, lädt), wir laden  ; unl. verg. Z. ich lud , geb. Form ich lüde ; Mittelw. d. verg. Z. geladen ,…

Campe nhd.

Laden v., trs

2. Laden , v. trs . unregelm. in der Umwandlung dem vorigen gleich; ehemahls überhaupt, rufen. Jetzt bedeutet es noch 1) Vor Gericht rufen, im Namen des Richters vor Gericht zu ers…

DWB nhd.

laden m.

laden , m. valva; taberna. 1 1) mhd. lade, plur. laden, doch kommt schon frühe auch laden, plur. leden vor, wie umgekehrt bis ins 17. jahrh. die nominativform lade sich hält. seit …

DWB nhd.

laden verb.

laden , verb. onerare. I I. Form und verwandtschaft. I@1 1) goth. hlaþan, praet. hlôþ; alts. hladan, praet. hlôd; mnl. laden, praet. loet; nnl. laden, praet. loed und laadde; ags. …

DWB nhd.

laden verb.

laden , verb. citare, invitare. 1 1) goth. laþôn; altnfr. alts. laðôian und lathian; mnd. laden; nnl. laaden als wenig gebräuchliches wort; ags. laðian, altengl. laðien, neuengl. a…

FWB nhd.

laden

1. ›etw. (z. B. einen Wagen, auch ein Tier) / jn. mit einer Last versehen, beladen, belasten‹; als part. Adj. geladen 3 auch: ›trächtig (von Tieren)‹.; 2. ›etw. (z. B. eine Fracht)…

FWB nhd.

laden

1. ›jn. zu etw. (oft einem Mahl) einladen, jn. zu sich bitten‹; auch ütr. auf den religiösen Bereich; offen zu 2.; 2. ›jn. rufen, zum Kommen auffordern, zu etw. verpflichten‹; auch…

GWB GWB

laden

1 laden 3.PersSg Präs auch ‘ladet’; Prät ‘ladeten’ GWB 19,442 1 Waren, eine Last oä in/ auf einem Transportmittel unterbringen a ‘etw Bestimmtes geladen haben’: mit sich führen, tr…

GWB GWB

laden

2 laden 3.PersSg Präs auch ‘lad(e)t’ 1 freundlich auffordern a jdn als Gast zu sich bitten, höflich zu einem Besuch auffordern; mehrfach ‘jdn zu Tisch/zum Essen/zum Tee l.’ uä; öft…

GWB GWB

Laden

Laden (in Pkt 2) Pl gelegentlich -a- 1 Ladengeschäft, Verkaufsraum; auch für einen (mobilen) Verkaufsstand; gelegentlich (zugleich) für die Werkstatt eines (Kunst-)Handwerkers; ein…

Meyers Lex.

Laden

Laden , namentlich bei Pferden, die zahnlosen Teile der Unter- und Oberkiefer zwischen den Backen- und Schneidezähnen (die bei Tieren im Gegensatz zum Menschen durch einen weiten Z…

Meyers Lex.

Laden

Laden , s. Leichenbretter .

ElsWB Dial.

laden

lade n I [lâtə fast allg.; lôtə Geisp. K. Z. Weyersh. ; Ind. ohne Umlaut lât, –, lâtə; Part. klâtə, kəlâtə, kəlôtə] 1. eine Last aufladen: Weise n , Mist, Holz l. od. auch de n Wa…

ElsWB Dial.

laden

lade n II gastlich bitten, einladen: z u Hochzit lade n Su. Sin d ih r au ch zue d e r Licht gelode n ? Ingenh. Rda. Er is t guet l., awer schwër ze lüpfe n sagt man im Scherz von …

ElsWB Dial.

Laden

Lade n [Lâta Su. Katzent. Dü. Rapp. ; Lâtə Logelnh. Mittl. ; Lôtə Schlettst. Dachstn. K. Z. ; Lâtə NHof Str. Hf. Han. Betschd. W.; Pl. Látə fast allg.; Lǽtə Str. W.; Dem. Látla O.,…

LothWB Dial.

Laden

Lade n [ládə fast allg.; lád Bo. ; luèt Si. ; lud Nj. — Pl. ládə, luèdən, ludən] 1. f. Laden, bes. Fensterladen: de Lade zumache. Rda.: Du kannsch dich uf de Lade leje ( iron.) du …

LothWB Dial.

laden tr. v.

lade n I [ládə fast allg.; luèdən D. Si. — Flexion: ládə n , látšt, lát fast allg.; luèdən, líədšt, líət D. Si. — Imp. Konj. eχ lít Si. — Ptc. gelát, gəluèt] tr. v. 1. eine Last au…

LothWB Dial.

laden

lade n II gastlich bitten, einladen: uff d’ Hochzitt l. Ri.

MeckWB Dial.

Laden m.

Wossidia Laden m. eig. Brett wie in der Zs. Finsterladen; sonst Verkaufsraum, Kaufladen, erst in neuerer Zeit aus dem Hd. übernommen; vgl. Camm.: dei Koopmannsbauden, Laden würr no…

PfWB Dial.

Laden m.

Laden m. : 1. a. 'Fensterladen', Lare [mancherorts PfId. 85], Lade [vereinzelt VPf KB-Kriegsf Lambert Penns 96 Beam Penns 63], Lale [IB-Ensh ( Glass 55) BZ-Steinf], Pl. Läde, Läre.…

PfWB Dial.

laden st.

laden 1 st. : 1. a. 'beladen, aufladen', lare (lārə, lrə) [verbr. außer mittl. VPf Henn Mda.-Int. 98 Mang 82, 149 Schneckenburger 17, 34], lade (lādə, ldə) [verbr. mittl. VPf ver…

PfWB Dial.

laden st.

laden 2 st. : 1. 'jemanden als Gast zu sich bitten', lare, lade, lale, laðe, wie PfWB laden 1 [verbr.]; vgl. einladen 2 ; Syn. s. PfWB heißen 2 b; zu der Leicht 'Beerdigung' l. [ G…

PfWB Dial.

laden m.

-laden m. : 'schlecht geführtes Geschäft, unordentlicher Zustand', -lare [ PS-Geisbg LA-Wollmh ]. SHW Südhess. V 111 . —

RhWB Dial.

Laden

Laden m.: 1. lārə Sg. u. Pl. (u. Pl. -E- ) Rhfrk; lādə(n) Sg. u. Pl. rhfrk. Saargeb. m. [n. davon Lad(e) f.]: a. Fensterladen, Verschluss, Finster-, Kellerl, wenn zweiteilig auch d…

RhWB Dial.

Laden

Laden- in der Zs. zu L. 2 a, wie –fenster, –diener, –fräulein, –gestell, –geschäft, –junge, –kasten, –mamsell, –pult, -schelle, –schoss, –stellasch, –theke, –tisch, –trecke (-schub…

RhWB Dial.

laden

laden RhWBN Rhfrk lārə, dau lEtšt, ə lEt, Part. gəlāt; sonst lādə(n), –:-, –-, –ū·ə.-, –ă-, –ōă- (u. mit Schärfung), -a- wie bei Lade(n), im Mosfrk etwa dou lăts, hE lăt, –ō- …

RhWBN Dial.

laden

laden: RhWB 2.a / b. einladen, invitare; dies Zeitw. ist etymol. von laden ‘eine Last laden’ ganz verschieden und hätte in einem eigenen Stichwort gebracht werden müssen.

SHW Dial.

Laden

Laden Band 4, Spalte 83-84

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

Lāden m.f.

Lāden m.f. 1. Verkaufsraum, Geschäft [verstr.]. He ging in’n Laden ( Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u…

WWB Dial.

¹lāden V.

¹lāden V. [verbr.] 1. auf, in einem Transportmittel verstauen, verladen; zum Transport auf, in ein Transportmittel bringen. Stroh laan ( WmWb ). Miste lān ( die krfr. Städte Dortmu…

WWB Dial.

²laden V.

²laden V. [verstr.] 1. einladen, höflich zum Kommen auffordern. Hai latt gǟrne Gäste ( Kr. Iserlohn Isl Is). — 2. zum Arbeiten bestellen [Bor]. Wej hädden üm tot Dorssen eladen ( K…

LDWB2 spez.

laden1

la|den 1 (lädt, lud, geladen) vb.tr. 1 (verladen) ciarié (-ia) 2 (von Feuerwaffen) ciarié (-ia) 3 ‹fis› ciarié (-ia). ▬ eine Verantwortung auf sich laden se tó sö na responsabilité…

LDWB2 spez.

laden2

la|den 2 (lädt, lud, geladen) vb.tr. 1 (einladen) invié (-iëia) 2 zité (zitëia ). ▬ laden vor Gericht cherdé (zité) dan signoria ; zur Hochzeit laden invié a noza.

LDWB2 spez.

Laden1

La|den 1 n. (-s) 1 ciarié m. 2 (Beladen) ciariamënt (-nc) m.

LDWB2 spez.

Laden2

La|den 2 m. (-s, Läden) 1 (Geschäft) botëga (-ghes) f. 2 magazin (-s) m. 3 ‹pop› (Geschäft, Unternehmen) aziënda (-des) f. , baraca (-ches) f. 4 (Fensterladen) lisció (liscios) m. …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
ladenstm.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +14 Parallelbelege

laden stm. s. lade.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
ladenst. V., sw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +7 Parallelbelege

laden , st. V., sw. V. Vw.: s. lāden (2)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Laden
Adelung (1793–1801) · +12 Parallelbelege

Der Laden , des -s, plur. die Läden, Diminut. das Lädchen, Oberd. Lädlein, ein Wort, welches ursprünglich so wohl eine D…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
laden
Goethe-Wörterbuch · +2 Parallelbelege

1 laden 3.PersSg Präs auch ‘ladet’; Prät ‘ladeten’ GWB 19,442 1 Waren, eine Last oä in/ auf einem Transportmittel unterb…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Laden
Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

Laden , namentlich bei Pferden, die zahnlosen Teile der Unter- und Oberkiefer zwischen den Backen- und Schneidezähnen (d…
modern

Dialekt
laden
Elsässisches Wb. · +18 Parallelbelege

lade n I [lâtə fast allg.; lôtə Geisp. K. Z. Weyersh. ; Ind. ohne Umlaut lât, –, lâtə; Part. klâtə, kəlâtə, kəlôtə] 1. …
—

Spezial
laden1
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +3 Parallelbelege

la|den 1 (lädt, lud, geladen) vb.tr. 1 (verladen) ciarié (-ia) 2 (von Feuerwaffen) ciarié (-ia) 3 ‹fis› ciarié (-ia). ▬ …

Verweisungsnetz

344 Knoten, 377 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 27 Hub 4 Wurzel 6 Kompositum 274 Sackgasse 33

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

ladan KöblerAhd
ladōn KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Laden Adelung
1. Laden Adelung
2. Laden Adelung
Laden Campe
Laden Campe
Laden Campe
Laden DERW
laden DWB
laden DWB
laden DWB
laden FWB
laden FWB
Laden Pfeifer_etym
Abladen Adelung
Aufladen Adelung
Ausladen Adelung
Beladen Adelung
Būchladen Adelung
Einladen Adelung
Entladen Adelung
Land Adelung
1. Lied Adelung
1. Loth Adelung
Überláden Adelung
Úmladen Adelung
Vorladen Adelung
Beladen Campe
Einladen Campe
Herladen Campe
Hinladen Campe
Mitlachen Campe
Nachladen Campe
Überladen Campe
Verladen Campe
Vorladen Campe
Wegladen Campe
Zuladen Campe
Germanen DERW
ladenfuder DWB
werklade(n) DWB
Latte Adelung
Last Adelung
Laut Adelung
Aufladen Campe
fensterlade DWB
abladen DWB
ausladen DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Laden Meyers
Laden Meyers
Pferde Meyers
Leichenbretter Meyers

Dialekt · modern

Spezial · —

laden1 LDWB2
laden2 LDWB2
Laden1 LDWB2
Laden2 LDWB2

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

hladan KöblerAs

Urgermanisch · * rekonstr.

*hlaþan KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

*klā KöblerIdg
kel-6, k(e)lē-, k(e)lā- oder kl̥̄-? Pokorny
klēg-, klōg-, kləg-, klang-: kleg-: klōg-: kleig-: kleik Pokorny
*lēi KöblerIdg
lē(i) Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit laden

614 Bildungen · 158 Erstglied · 448 Zweitglied · 8 Ableitungen

laden‑ als Erstglied (30 von 158)

laden I

SHW

laden I Band 4, Spalte 83-84

laden II

SHW

laden II Band 4, Spalte 85-86

Ladenbesitzer

SHW

Laden-besitzer Band 4, Spalte 85-86

Ladendiener

SHW

Laden-diener Band 4, Spalte 85-86

Ladendienerin

SHW

Laden-dienerin Band 4, Spalte 87-88

Ladendunzel

SHW

Laden-dunzel Band 4, Spalte 87-88

Ladeneinrichtung

SHW

Laden-einrichtung Band 4, Spalte 87-88

Ladenfenster

SHW

Laden-fenster Band 4, Spalte 87-88

Ladenfräulein

SHW

Laden-fräulein Band 4, Spalte 87-88

Ladengeschäft

SHW

Laden-geschäft Band 4, Spalte 87-88

Ladenhengst

SHW

Laden-hengst Band 4, Spalte 87-88

Ladenhuppser

SHW

Laden-huppser Band 4, Spalte 87-88

Ladenhüter

SHW

Laden-hüter Band 4, Spalte 87-88

Ladeninhaber

SHW

Laden-inhaber Band 4, Spalte 87-88

Ladeninventar

SHW

Laden-inventar Band 4, Spalte 87-88

Ladenkasse

SHW

Laden-kasse Band 4, Spalte 87-88

Ladenmamsell

SHW

Laden-mamsell Band 4, Spalte 87-88

Ladenmetzger

SHW

Laden-metzger Band 4, Spalte 87-88

Ladenmädchen

SHW

Laden-mädchen Band 4, Spalte 87-88

Ladenmännchen (Nachtrag)

SHW

Laden-männchen (Nachtrag) Band 6, Spalte 1079-1080

Ladenpuppe

SHW

Laden-puppe Band 4, Spalte 87-88

ladenrein

SHW

laden-rein Band 4, Spalte 87-88

Ladenschalousie

SHW

Laden-schalousie Band 4, Spalte 87-88

Ladenschwengel

SHW

Laden-schwengel Band 4, Spalte 87-88

Ladenschwung

SHW

Laden-schwung Band 4, Spalte 87-88

Ladentisch

SHW

Laden-tisch Band 4, Spalte 87-88

Ladentür

SHW

Laden-tür Band 4, Spalte 87-88

Ladenangestellte

LDWB2

laden·angestellte

La|den|an|ge|stell|te m./f. (-n,-n) boteghier(-a) m.(f.)

Ladenangestellter

DERW

laden·angestellter

Ladenangestellter, M., ›wer von einem Kaufmann in einem Laden oder einem offenen Warenlager angestellt ist, wer mit Wissen und Wollen des In…

Ladenarbeit

Wander

laden·arbeit

Ladenarbeit Es ist Ladenarbeit.

‑laden als Zweitglied (30 von 448)

*erladen?

KöblerMhd

*erladen? , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. un- E.: s. erladen (1)

*hladen?

KöblerAe

*hladen? , Adj. Vw.: s. gold- E.: s. hladan L.: Hall/Meritt 158b, Lehnert 98a

*verladen?

KöblerMhd

*verladen? , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „verladen“ (Adj.) Vw.: s. un- E.: s. verladen (1) W.: nhd. verladen, Adj., verladen (Adj.), DW-

Ɉochbeladen

Campe

◬ Ɉochbeladen , adj . u. adv . mit dem Joche beladen, d. h. von harter Dienstbarkeit, Leibeigenschaft bedrückt. — du machst zum Unterthan De…

Ɉuwelenladen

Campe

Der Ɉuwelenladen , des — s , d. Mz . w. d. Ez. der Laden, das Gewölbe eines Juwelenhändlers.

Ramschladen

RDWB1

Ramschladen m verächtl. лавка старьёвщика; магазин, в котором продаётся (всяческий) ширпотреб по бросовым ценам

Saftladen

RDWB1

Saftladen m übertr. шарашкина контора идиом. , рога и копыта идиом.

Trödlerladen

RDWB1

Troedler·laden

Trödlerladen m антикварный магазин, магазин старых вещей, лавка старьёвщика

Überladen

Campe

Überladen , v. trs . unregelm. ( s. Campe Laden). D. Überladen. D. — ung. 1. \Uumlacute;berladen, ich lade über, übergeladen, überzuladen , …

Úmladen

Campe

Úmladen , v. trs . unregelm. ( s. Laden), ich lade um, umgeladen, umzuladen . 1) Von neuen, anders laden. Einen Wagen umladen . 2) Von einem…

Únterladen

Campe

Únterladen , v. trs . ich lade unter, untergeladen, unterzuladen , unter etwas als ein Obdach laden, wie auch, unter etwas Anderm beim Laden…

abe laden

MWB

abe laden stV. ‘etw. abladen’ si luoden abe ir secke BuchdKg 24,5 MWB 1 29,15; Bearbeiter: Tao

abe laden

FindeB

abel·aden

abe laden stv. Erz.iii

abladen

DWB

abladen , exonerare plaustrum, nnl. afladen, herunter laden. das holz, die steine, die fracht von dem wagen, von dem schiffe abladen. dann d…

afbladen

MeckWB

Wossidia afbladen abblatten, von Kohlpflanzen, Rüben und Runkeln die äußeren Blätter abbrechen, um sie als Viehfutter zu verwenden; bei der …

AFFEKTGELADEN

DWB2

affekt·geladen

DWB2 AFFEKTGELADEN adj. : DWB2 DWB2 ⟨1936⟩ der übergang einer übernommenen realität, einer bloß schattenhaften überlieferung in eine echte, …

aflāden

MNWB

aflāden , stv. , abladen.

allerweltsladen

DWB2

allerwelts·laden

allerweltsladen m. : 1881 Raabe 15,41 H.;

anblāden

MNWB

anblāden , swv. , anblatten, (zwei Holzstücke zusammensetzen, durch ineinander geschobene Einschnitte [Blatt] an den Enden verbinden).

anerihtladen

KöblerMhd

anerihtladen , st. M. nhd. „Anrichtladen“ Q.: Tuch (1464-1475) E.: s. anerihte, laden W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 27 (anrihtladen)

Ankenfladen

ElsWB

anken·fladen

Anke n flade n m. Butterbrot Henfli. Banzenh. Hlkr.

anladen

DRW

anladen das Gericht hegen 17. Jh. ÖW. I 353 Faksimile

anrihtladen

KöblerMhd

anrihtladen , st. M. Vw.: s. anerihtladen*

ANTIQUITÄTENLADEN

DWB2

antiquitaet·en·laden

DWB2 ANTIQUITÄTENLADEN m. DWB2 zu antiquität 1 a : DWB2 ⟨1878⟩ kupferstich aus einem alten antiquitätenladen Fontane ges.-ausg. [1925] I 2,2…

Anzugsladen

PfWB

anzug·s·laden

Anzugs-laden m. : ' Laden, in dem man fertige Anzüge kaufen kann ', Aaⁿzichslare [ KL-Lind ].

Apfelfladen

RhWB

apfel·fladen

Apfel-fladen (s. u. Fladen) m.: Fl. mit –mus bestrichen, Spis, Peəper genannt. Man unterscheidet söte on sur A. je nach den Äpfeln; auch ver…

Aprikosenfladen

RhWB

aprikose·n·fladen

Aprikosen-fladen -flā:m Aach m.: -torte.

Arzeneiladen

Campe

arzenei·laden

◎ Der Arzeneiladen , des — s, d. Mz. w. d. Ez. bei Andern die — läden, ein Laden, der Ort, wo die Arzeneien aufbewahrt und verkauft werden (…

auferladen

DRW

aufer·laden

auferladen befehlen, anordnen nach erkantnus rechtens auferladen 1568 Tirol/ÖW. IV 109 Faksimile 1583 Baader,Mittenwald 281 Faksimile auferl…

aufgeladen

LDWB2

auf·geladen

auf|ge|la|den adj. ciarié (sö).

Ableitungen von laden (8 von 8)

beladen

DWB

beladen , belud , ahd. pihlatan, mhd. beladen, onerare, onus imponere. 1 1) sinnlich, beladet ewr thiere, ziehet hin. 1 Mos. 45, 17 ; zehen …

entladen

DWB

entladen , exonerare, gegensatz von DWB beladen , ahd. inthladan, intladan ( Graff 4, 1114 ), mhd. entladen ( wb. 1, 926 a ), nnl. ontladen.…

erladen

Lexer

er-laden stv. I, 4. BMZ beladen mit Herb. ich bin von zwein schaden erladen Pilat. 240.

geladen

Lexer

ge-laden swv. BMZ laden, einladen Iw. ; beladen, füllen, biʒ er sîne stadele geladete Gen. D. 87,18 ( statt geluot, s. laden);

Geladene

Campe

Der Geladene , des — n, Mz. die — n , der geladen, eingeladen ist, ein Gast. Auch den Geladenen hier — Voß.