Eintrag · Köbler As. Wörterbuch
hladan st. V. (6)
hladan , st. V. (6)
- nhd.
- laden (V.) (1), beladen (V.), aufnehmen, hinein tun
- ne.
- load (V.), receive (V.)
- Hw.:
- vgl. ahd. ladan* (st. V. 6)
- Q.:
- H (830)
- E.:
- germ. *hlaþan, *hladan, st. V., laden (V.) (1), beladen (V.); s. idg. *klā-, *kleh₂-, V., hinlegen, darauflegen, Pokorny 599; vgl. idg. *kel- (5), V., treiben, antreiben, Pokorny 548
- W.:
- mnd. laden, st. V., sw. V., laden (V.) (1), beladen (V.); B.: H Inf. hladen 2043 M, 3785 M, 4255 M, hladan 2043 C, 3785 C, 4255 C, 3. Pers. Sg. Präs. hledid 2469 M, hledit 2469 C; Kont.: H an is breost hledid that gibod godes 2469
- L.:
- Wortschatz der germanischen Spracheinheit, unter Mitw. v. Falk, H., gänzlich umgearb. v. Torp, A., 4. A., 1909, S. 110, Berr, S., An Etymological Glossary to the Old Saxon Heliand, 1971, S. 194, Seebold, Chronologisches Wörterbuch des deutschen Wortschatzes 2, 491a (hladan)
- Son.:
- Verb mit Akkusativ und adverbialer Bestimmung, vgl. Behaghel, O., Die Syntax des Heliand, 1897, S. 97, 203