Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.
¹lāden stv.
1lāden, stv. (Prät. lôt [loet, loot, loit, lott, luͦd] °laet [Münst. Chr. 1, 95 und 110], lôden, Konj. lö̑de; Ppt. [ge]lāden), swv. (3. Sing. Präs. lādet; Prät. lādede lādde; Ppt. [ge]lādet), 1. einladen, zu Gast bitten tô gaste l., tô der wērtschap, hôchtît, brûtlacht l.; in geistl. Sinne (Gott:) berufen, zu sich rufen, auserwählen, van gōde gelāden, (Jesus:) als Jünger berufen. 2. vorladen als Verklagten oder als Zeugen, vȫr gericht, tô dinge/vȫr dat dinc, tô rechte l. sowohl im Strafprozeß vom Gericht als auch privatrechtlich vom Kläger, mit gerüchte l. das Gericht durch Zetergeschrei an-, zusammenrufen, tô hōve l. vor das Hofgericht vorladen, bî dēme halse l. unter Androhung der Todesstrafe vorladen, synonym ê(i)schen in der Paarformel l. unde/edder ê(i)schen, °ênen tô velde l. zum gerichtlichen Zweikampf herausfordern (vgl. velt 6, Nowg. Skra, ferner Lüb. StR. ed. Korlén 36); l. ûte/bûten der stat, in ên ander gerichte/tô êneme anderen dinge ist nicht zulässig. — 3. auffordern, einberufen, zum Kriegszug aufrufen, de vörsten, dat volk l.; allg. auffordern, heranziehen, tô râde l. — 4. zitieren, besprechen, beschwören, den dü̑vel, de bö̑sen gê(i)ste l.