Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
vorladen verb.
vorladen, verb. 11) transitiv, jemanden auffordern sich zu stellen, vor dem auffordernden zu erscheinen, bes. vor einem gericht, einer übergeordneten person, collegium, versammlung, s. fürladen th. 4, 1, 1, sp. 763; ahd. furiladôn Graff 2, 166; mhd. vürladen Lexer 3, 586; vorladen, citare Stieler 1053; einen mit einem gerichtsdiener v. Steinbach 1, 960; die gläubiger v., ihre foderungen zu bescheinigen Adelung; Campe; mnld. voreladen Verwijs-Verdam 9, 1011: ihn vor die gerichte per subsidium juris v. zu lassen Schweinichen denkw. 492 Ö.; also wird derselbe durch öffentlichen trommelschlag citiret und vorgeladen v. Fleming d. vollk. t. soldat (1726) 126; er wurde ausdrücklich in eigner person vorgeladen Lessing 5, 55 L.-M.; ich bin keinem menschen einen heller schuldig. ich bin niemals deswegen vorgeladen worden Heinse 2, 108 Sch.; ich bin zum 16. als zeuge in dem prozesz der seehandlung gegen Wagener vorgeladen Bismarck br. an s. braut u. gattin 255; dreimal ward er vorgeladen, und ist nicht erschienen Grabbe 2, 279 Bl. 22) in allgemeiner freier anwendung: was hat denn der hauptpastor in Hamburg dem bibliothekar in Wolfenbüttel zu befehlen, dasz er ihn öffentlich v. darf, auf eine frage zu antworten ...? Lessing 13, 831 L.-M.; kühne verbrecher, die längst schon im staub vermodern, werden durch den allmächtigen ruf der dichtkunst jetzt vorgeladen Schiller 3, 514 G.; zum kampf auf die vernichtung sey er vorgeladen 4, 25. 33) intrans. wie ausladen, aus einer grundfläche hervortreten: vorladendes gebälk. 44) ableitungen: vorlader, m., nach 1 Campe. —