Hauptquelle · Elsässisches Wb.
Mildedia
Mildedia , Milde diö , Milde tau [mìltətja Liebsd. bis Dü. ; meltatjæ Rapp. Bf. Bisch. ; miltətje K. Z. ; meltəti Dunzenh. ; euphem. mìltətàj Steinbr. Bitschw. ] Fluchwort, Subst. und Adj., frz. mille de Dieu, wahrscheinlich verderbt aus vie de Dieu, s. auch widadia. Wart, ich will d i r, M., hëlfe n ! Liebsd. M., das sin d aber grossi Hërdäpf e l! Pfetterhsn. M. Dunderwëtter! Hf. Das is t e M.! Su. Dēr M.! oder dēr mildediös Keib! der verdammte Kerl Hf. M., was is t das, sin d doch emol rüewig! Ingersh. s is t , m., o uch wo h r! Rapp. Das is t e M. vom e-n-Ochs, dër zie h t um s Verrecke n n…