lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

lûs

ahd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA ▾
Anchors
16 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
74
Verweise raus
35

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

lûs

lûsAWB f. i-St., seit dem 9. Jh. in Gl.: ‚Laus;
(lindex), pediculus, pedo [= pedis]‘ 〈Var.:
-uu-, -uo-, -u-; nom.pl. liusi, -e, lvisi〉. Das
Wort muss noch älter sein, da das Komp.
zittarlûs ‚Räude‘ (s. d.) bereits im 8. Jh. (Rb)
belegt ist. – Mhd. lûs st.f. ‚Laus‘, frühnhd.
laus f., nhd. Laus f. ‚kleines, flügelloses,
parasitäres blut- oder pflanzensaftsaugendes
Insekt‘.
389 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    lûs

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    lûs s. lius as.

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    LÛSstf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    LÛS stf. laus. pediculus sumerl. 12,75. 38,16. voc. o. 36,15. 39,43. gl. Mone 7,591. — zu jungeste âʒen in die liuse Clo…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    lusN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    lus , N. Vw.: s. lūs (2)

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Lus

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Lus (Las, »Ebene«), Küstenprovinz im südöstlichsten Belutschistan, im O. von der britisch-ind. Provinz Sind begrenzt, ei…

  5. modern
    Dialekt
    Lus

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Lus [Lýs O. Barr Str. Betschd. Lobs. Han. ; Lys M. Molsh. Geisp. K. Z. Lohr Rauw. ; Làùs, Pl. Læis Bühl , Løỳs, Lèis Ros…

  6. —
    Spezial
    lus

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    lus [lụs] m.sg. Luxus m., Prunk m. ▬ de gran lus luxuriös → luxus .

Verweisungsnetz

1409 Knoten, 1422 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Hub 7 Kompositum 1388 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lus

900 Bildungen · 777 Erstglied · 117 Zweitglied · 6 Ableitungen

lus‑ als Erstglied (30 von 777)

lus(e)neⁿ

Idiotikon

lus(e)neⁿ Band 3, Spalte 1456 lus(e)neⁿ 3,1456

Lus'allee

MeckWB

lus·allee

Lus'allee f. Scheitel, nam. der weit durchgezogene Wa; Pa Dobb . Me. 3, 540.

Lusanerpomādeⁿ

Idiotikon

Lusanerpomādeⁿ Band 4, Spalte 1253 Lusanerpomādeⁿ 4,1253

Lusangel

ElsWB

lus·angel

Lusangel [Lýsàl Olti. bis Z. ] m. Lausbube, lūderlicher Kerl, Spitzbube, Schlingel.

Lus'anger

MeckWB

lus·anger

Lus'anger m. Anger, auf dem viel Lus'krut wächst Gü Niend .

Lus'ap

MeckWB

Lus'ap m. Schelte Wa Röb ; Barbier Wi NKlost .

lûsarîg

EWA

lûsarîg*AWB adj., Gl. 4,85,6 (1. Hälfte des 13. Jh.s, bair.) nom.sg.m. luserger: ‚voller Läuse, verlaust; pediculosus‘ (nhd. mdartl. rhein. …

Lusatĭa

Meyers

Lusatĭa (neulat.), soviel wie Lausitz.

Lus'bahn

MeckWB

lus·bahn

Lus'bahn f. wie -allee: Lausebahn Reut. 2, 280.

Lus'beer

MeckWB

lus·beer

Lus'beer f. Hagebutte, die Frucht des Wäpelduurns, der rosa canina C. Arndt 28; E. Krüg. 71. Me. 3, 540.

Lusbeere

ElsWB

lus·beere

Lusbeere Rauw. , Lüsbeer Dehli. f. Frucht des Weißdornes, Crataegus oxyacantha Kirschl. 1, 252. — Schweiz. 4, 1469.

Lus'beerenbusch

MeckWB

lusbeere·n·busch

Lus'beerenbusch m. der gemeine Spindelbaum, evonymus europaeus; der Name kommt daher, daß man die Kerne als Mittel gegen Kopfläuse verwandte…

Lus'bein

MeckWB

lus·bein

Lus'bein n. in der Rda. de Sak hett Lus'been ist eine kitzlige Angelegenheit Sta NStrel .

Lus'blatt

MeckWBN

lus·blatt

Wossidia Lus'blatt n. Blatt der Großen Klette, arctium lappa: Lüs'bläder Dahnke Flora 62 a .

Lus'buck

MeckWB

lus·buck

Lus'buck m. eig. männliche Laus, in der Rda.: Handel bringt 't meist Geld, säd' de Lumpenhändler, un wenn 't ok man mit Lüs'bück is Wa Jab ;…

Lusbue

LothWB

Lus bue Pfb. (Lausbo u f D. Si. ) Lausbube als Schimpfwort.

Lusbue(b)

ElsWB

Lusbue(b) Hi. Urbis Su. Co. M. , Lusbu b Betschd. Wh. m. Lausbube (Schimpfwort). — Schweiz. 4, 935.

Lus'büdel

MeckWB

lus·buedel

Lus'büdel m. verlauster, schmutziger Mensch Ha Red ; Gü Tarn .

Lus'busch

MeckWB

lus·busch

Lus'busch m. wilder Rosenstrauch, rosa canina Mi 52 a ; Beck. Bäume 65.

lusch

Lexer

lusch stm. versteck. si quam an iren gûten lusch (: pusch) Pass. K. 455,46 ;

Lusch(e)

SHW

Lusch(e) Band 4, Spalte 451-452

Luschai

Meyers

Luschai ( Lushai ), ein Volk, das an der Ostgrenze Bengalens, in Assam und Oberbirma noch wenig bekannte, bewaldete Bergländer (L.-Hills) be…

‑lus als Zweitglied (30 von 117)

balus

KöblerGot

*balus , Adj. (wa) nhd. böse, übel ne. baleful, pernicious Hw.: s. *balu Q.: Regan 17, Schubert 64 E.: germ. *balwa-, *balwaz, Adj., übel, q…

liugaapaustaulus?

KöblerGot

*liugaapaustaulus? , st. M. (u/i) Vw.: s. ga- E.: s. liug, apaustaulus

mūlus

KöblerGot

*mūlus , st. M. (u)? nhd. Maulwurf ne. mole (1) Q.: mlat. mulus, Holthausen, Gotisches etymologisches Wörterbuch 73 E.: germ. *mula-, *mulaz…

Kumulus

RDWB1

Kumulus m meteor. кучевое облако метеор.

Paulus

RDWB1

Paulus sich vom Saulus zum Paulus wandeln idiom. - кардинально изменить взгляды, полностью перемениться, полностью пересмотреть свои взгляды…

Ackerlus

MeckWBN

acker·lus

Wossidia Ackerlus f. Quecke (vereinzelt) D. Wa. 17, 8.

aggilus

KöblerGot

aggilus , st. M. (u/i) nhd. Engel, Bote ne. angel ÜG.: gr. ἄγγελος; ÜE.: lat. angelus Vw.: s. ark- Q.: Bi (340-380), GotBon E.: germ. *angil…

aglus

KöblerGot

aglus , Adj. (u) nhd. schwierig ne. difficult, toilsome ÜG.: gr. δύσκολος; ÜE.: lat. difficilis Hw.: s. agluba Q.: Bi (340-380) E.: s. germ.…

amichulus

KöblerMhd

amichulus , st. M. Vw.: s. ōnichel

amārellus

KöblerAhd

amārellus , M.? nhd. Goldammer ne. yellowhammer ÜG.: ahd. amaring Gl, amaro Gl, amarzo Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: z. T. Lw. ahd. amaro? E.: s. …

Angelus

Idiotikon

ange·lus

Angelus Band 1, Spalte 329 Angelus 1,329

apostolus

KöblerAhd

apostolus , M. nhd. Apostel ne. apostle ÜG.: lat. apostolus I, MF, T Q.: I (Ende 8. Jh.), MF, T I.: Lw. lat. apostolus? E.: s. apostol L.: C…

arculus

LmL

arculus -i m. Bogen (zum Streichen von Saiteninstrumenten) — bow (for use on string instruments) [s.XV] LmL Ioh. Tinct. inv. p. 40. LmL Ioh.…

arkaggilus

KöblerGot

arkaggilus , st. M. (u) nhd. Erzengel ne. archangel ÜG.: gr. ἀρχάγγελος; ÜE.: lat. archangelus Q.: Bi (340-380) I.: Lw. lat. archangelus, gr…

asilus

KöblerGot

asilus , st. M. (u) nhd. Esel, Eselin ne. donkey ÜG.: gr. ὀνάριον, ὄνος; ÜE.: lat. asellus, asina Q.: Bi (340-380) E.: germ. *asilu-, *asilu…

baculus

LmL

baculus -i m. 1. Bezeichnung für die oblique (schräge) Form einer Ligatur in der Mensuralnotation 2. Klöppel (zum Anschlagen der Saiten eine…

batillus

LmL

batillus -i m. Klöppel (einer Glocke) — clapper (of a bell) [s.XI?] LmL Theophil. 3, 85 p. 152: rursumque elevata forma foramen superius imp…

Beryllus

Wander

Beryllus Wo Beryllus ist, da ist der Teufel zu keiner Frist. Im Mittelalter schrieb man dem Beryll (= Aquamarin, einem Edelstein) manche Wun…

Bolus

Adelung

Der Bolus , plur. inus. ein feiner, fester, und mit Eisengehalt versehener gefärbter Thon; Eisenthon, Fettthon. Armenischer Bolus, der für d…

brogilus

KöblerAhd

brogilus , M. nhd. Gehege, Brühl ne. enclosure Hw.: s. bruoil* Q.: Urk (800?) I.: Lw. gall. brogilos E.: s. gall. brogilos

bryllus

MNWB

bryllus Berill, s. beril. Vgl. bril.

cantus anomalus

LmL

cantus·anomalus

cantus anomalus 1. Bezeichnung für einen Gesang mit irregulärem Ambitus 2. Bezeichnung für einen Gesang, der hinsichtlich seiner kirchentona…

cikelus

KöblerMnd

cikelus , N. Vw.: s. sīkelen

cikulus

KöblerMnd

cikulus , N. Vw.: s. sīkelen

circulus

LmL

circulus -i m. Kreis (als Bezeichnung für eine (halb-) kreisförmige Tonbewegung und für Notationszeichen der Mensuralmusik) — circle (as ter…

diabulus

KöblerGot

diabulus , st. M. (u) Vw.: s. diabaulus

discipulus

LmL

discipulus -i m. ‚Schüler‘ (Bezeichnung für die plagalen Kirchentonarten) — ‘disciple’, (term that designates the plagal modes) [opp. magist…

Ableitungen von lus (6 von 6)

Belus

Meyers

Belus , s. Merodach .

belusen

KöblerMhd

belusen , sw. V. nhd. belauschen, horchen, lauschen E.: s. be, lusemen, lusen W.: nhd. DW- L.: Lexer (belusen), LexerN 3, 59 (belusen)

entlūsen

WWB

ent-lūsen V. (von Hühnern) im Staub wühlen (Frbg.) ( Enr Gb).

gelus

LDWB1

gelus [ge·lūs] adj. (-sc, -losa) 1 eifersüchtig 2 (invidius, dala invidia) eifersüchtig, neidisch 3 bedacht. ▬ ester gelus eifersüchtig sein…

Luse

PfWB

Luse Gen.? : ' nasse Stelle einer Wiese ', Lus (lūs) [ BZ-Steinf ].

Verlusen

Adelung

Verlusen , bey den Jägern, S. Adelung Verhören .