Aggregat · alle Wörterbücher

Matz

mhd. bis sprichw. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 25 in 17 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 44
Verweise raus: 28

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Matz

Bd. 4, Sp. 1142

Wossidia Matz Kurzform von Matthias: 'Hans Mats' (Ro 1715) Kohf. Hg. 16, 2; Name des Stars Reut. 5, 411; vgl. die Zs. Pipmatz Kosewort für Vogel; Benennung eines einfältigen Menschen, eines Dummkopfs: 'Und stahn nicht als ein Matz, demt Muel is vul geschmeten' Laur. Schg. 4, 652; Matz Fotz wird schon 1742 von Schmidt Fast. 8 auf Matthias Photius, den Erbauer der Augustusbrücke in Dresden, bezogen, und dies wird von Müll. Volksm. 32 neu behauptet; stunn hei dor as Matz Fots von Dresden (ratlos) Reut. 3, 390 und die Anm. S. 459; Matz Fotz von Dräsen Kann nich lesen orer bäden Fromm. Mdaa. 3, 370; ... Schrifft wat un kann 't nich läsen (1900) Wa; abweichend: Matz Fots ein weibischer Kerl Mi 54^a; sitt dor as Matz Battel von Dräsen (1887) Wa; Hans Matz ut Dräsen Firm. 3, 74; 'Matz Pump' (ein einfältiger Narr) Laur. Schg. 3, 270; 2, 531; Vœrwahr, Maz Pump mit siener Tucht Schall mi nich länger drillen J. H. Voss Wint. 111. Zss.: Hemden-, Lus'-, Pip-, Stangel-, Stinkmatz. — Br. Wb. 3, 138; Dä. 302^a; Da. 133^a; Me. 3, 602; Teu. 1, 145. Vgl. Kü. Mattsfott 2, 365.

Pfeifer_etym nhd.

Matz m.

Matz m. mit affektischer Lautverschärfung gebildete Koseform (16. Jh.) zu Matthias, Matthäus; als Appellativum ‘kleiner Kerl’, vgl. Hemden-, Hosen-, Piep-, Starmatz. Vielfach demin…

Lexer mhd.

Matz

Matz , Matze , mätz , mätze s. Metze.

KöblerMnd mnd.

Matz PN

Matz , PN Vw.: s. Mas L.: MndHwb 2, 926 (Matz)

MNWB mnd.

Matz

Matz s. 1 Mas.

+ 20 weitere Wörterbücher

Adelung nhd.

3. Matz

3. Der Matz , des -es, plur. die -e, ein nur im Bergbaue einiger Gegenden übliches Wort, taube Erd- oder Steinarten, untüchtige Erze u. s. f. zu bezeichnen; ohne Zweifel auch von m…

Adelung nhd.

4. Matz

4. Der Matz , des -es, plur. inus. in den gemeinen Sprecharten Ober- und Niederdeutschlandes, geronnene und sauer gewordene Milch, so fern man sie nicht zu Käse erhärten lässet, so…

Adelung nhd.

2. Matz

2. Der Matz , des -es, plur. die Mätze, in den niedrigen Sprecharten, ein einfältiger, blödsinniger, weiblicher, dummer Mensch, in verächtlichem Verstande, und von beyden Geschlech…

Adelung nhd.

1. Matz

1. Matz , Genit. Matzes, die im gemeinen Leben übliche Verkürzung so wohl des Nahmes Matthäus, als auch des Nahmens Matthias, S. diese Wörter. In einigen Gegenden wird auch der wei…

Campe nhd.

Matz

Х Matz , — ens, — en , im gemeinen Leben der verkürzte Name Matthaus und Matthias. I manchen Gegenden verstümmelt man auch den Namen Magdalene in Matz . Auch Vögel als Stare  pfle…

Campe nhd.

Matz Der

3. † Der Matz , — es, Mz . u. im O. u. N. D. geronnene saure Milch, von welcher die Molken abgesondert sind und welche man auf Brot statt der Butter streicht; an andern Orten Quark…

Campe nhd.

Matz Der

1. Х Der Matz , — es, Mz. — e oder Mätze , in der niedrigen Sprechart, ein einfältiger dummer Mensch; in verächtlicher Bedeutung. I eben demselben Sinne wird dies Wort auch besonde…

Campe nhd.

Matz Der

2. Der Matz , — es, Mz. — e , im Bergbaue mancher Gegenden, eine taube Erd= oder Steinart, untüchtiges Erz 

DRW nhd.

Matz

Matz Kurzform von Matthäus, Matthias Meister Matz bezeichnet den Henker 1492 BrschwChr. II 223 Faksimile

DWB nhd.

matz m.

matz , m. koseform von Matthäus, auch Mattês, Maths: vgl. Wackernagel kl. schriften 3, 169 ; in allgemeine bedeutung gekommen, ähnlich wie Hans, Heinz, Kunz, so dasz in einigen ver…

GWB GWB

Matz

Matz mehrfach ‘Maz’; einmal Akk ‘Mazzen’ Schelt-, Spottname für einen törichten, dummen od tölpelhaften Menschen [ Nachbar Würzkrämer: ] Ich führt’ ihn [ Pater Brey ] draußen zu de…

Meyers Lex.

Matz

Matz , s. Quark .

Wander sprichw.

Matz

Matz 1. Hans Matz ût Dräsen (Dresden), kann schriben un nich läsen. ( Strelitz. ) – Firmenich, III, 74, 122. »Es gab mir so ein ungehewren Stoss, dass ich zu Boden fallen musste un…

ElsWB Dial.

Matz

†‘ Matz in augen gramiae’ Dasyp. DWB. 6, 1769 .

Idiotikon Dial.

matz

matz Band 4, Spalte 609 matz 4,609

Nur als Faksimile.

LothWB Dial.

Matz

Matz [màts Fo. Lix. Sgd. u. s.; màtsən Obd. ; mætsè, matsè Bo. ; mæts, mæti, mætəs, mátəs, mtsən Si. ; màtis Pü. ; màdis Hw. ; matais (gilt nur für den Heiligen) ] männl. Vorname …

PfWB Dial.

Matz

Matz 1 s. Matthias .

PfWB Dial.

matz Adj.

matz Adj. : ' fähig, imstande '. Ich sinn heijd nimmeh matz fa minne Uffgaawe se mache [IB-Ensh ( Glass 63)].

PfWB Dial.

Matz m.

Matz 2 m. : ' Kuß ', Matz [ RO-Schmalfhf ], Dim. Mätzche [ RO-Hochst KL-Einsdhf ]; Syn. s. Kuß 1.

RhWB Dial.

Matz

Matz m.: 1. Kurzf. für Matthias (s. d.). — 2. übertr. mats, Pl. -tsə(n). a. persönl. α. verächtl. Dummkopf, e richtiger M. Saarl-Wallerfang . — β. Hochwäller M.ən Neckn. derer vom …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
Matz
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

Matz , Matze , mätz , mätze s. Metze.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
MatzPN
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

Matz , PN Vw.: s. Mas L.: MndHwb 2, 926 (Matz)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
3. Matz
Adelung (1793–1801) · +10 Parallelbelege

3. Der Matz , des -es, plur. die -e, ein nur im Bergbaue einiger Gegenden übliches Wort, taube Erd- oder Steinarten, unt…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Matz
Goethe-Wörterbuch

Matz mehrfach ‘Maz’; einmal Akk ‘Mazzen’ Schelt-, Spottname für einen törichten, dummen od tölpelhaften Menschen [ Nachb…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Matz
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Matz , s. Quark .
modern

Dialekt
Matz
Elsässisches Wb. · +7 Parallelbelege

†‘ Matz in augen gramiae’ Dasyp. DWB. 6, 1769 .
—

Sprichwörter
Matz
Wander (Sprichwörter)

Matz 1. Hans Matz ût Dräsen (Dresden), kann schriben un nich läsen. ( Strelitz. ) – Firmenich, III, 74, 122. »Es gab mir…

Verweisungsnetz

77 Knoten, 57 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 9 Kompositum 52 Sackgasse 16

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Matz Lexer
metze Lexer
metze Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Matz KöblerMnd
Matz MNWB
iemer KöblerMnd
malsch KöblerMnd
met KöblerMnd
Mas KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Matz Meyers
Quark Meyers

Sprichwörter · —

Matz Wander
Darüber Wander
Dastehen Wander
Ueber Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit matz

149 Bildungen · 138 Erstglied · 10 Zweitglied · 1 Ableitungen

matz‑ als Erstglied (30 von 138)

Matz I

SHW

Matz I Band 4, Spalte 569-570

Matz I N

Idiotikon

Matz I N. Band 4, Spalte 610 Matz I N. 4,610

Matz II

Idiotikon

Matz II Band 4, Spalte 610 Matz II 4,610

Matzauge

SHW

Matz-auge Band 4, Spalte 569-570

matzaugig

SHW

matz-augig Band 4, Spalte 569-570

Matzel

SHW

Matz-el Band 4, Spalte 569-570

matzeln

SHW

matz-eln Band 4, Spalte 569-570

matzern

SHW

matz-ern Band 4, Spalte 571-572

Matzfotze

SHW

Matz-fotze Band 4, Spalte 571-572

Matzloch

SHW

Matz-loch Band 4, Spalte 571-572

matzäugig

DWB

matz·aeugig

matzäugig , adj. gramiosus. Dasyp.

Matzāt

Meyers

Matzāt , Heinrich Ferdinand , deutscher Geschichtsforscher, geb. 9. Jan. 1846 in Milchbude bei Kleinhof-Tapiau (Kreis Wehlau in Ostpreußen),…

Matzauge

PfWB

matz·auge

Matz-auge s. Matz(en)auge .

Matzbuckse

RhWB

matz·buckse

Matz-buckse -bots Köln-Stdt f.: verächtl. (u. so auch die a. Zs.) energieloser, kraftloser Mensch, Feigling.

Matze(le)ⁿ

Idiotikon

Matze(le)ⁿ Band 4, Spalte 610 Matze(le)ⁿ 4,610

matze(n) I

Idiotikon

matze(n) I Band 4, Spalte 609 matze(n) I 4,609

matze(n) II

Idiotikon

matze(n) II Band 4, Spalte 611 matze(n) II 4,611

Matze(n)meister

Idiotikon

Matze(n)meister Band 4, Spalte 519 Matze(n)meister 4,519

Matze(n)rott

Idiotikon

Matze(n)rott Band 6, Spalte 1790 Matze(n)rott 6,1790

Matze(n)stuck

Idiotikon

Matze(n)stuck Band 10, Spalte 1827 Matze(n)stuck 10,1827

Matzeggeⁿ

Idiotikon

Matzeggeⁿ Band 4, Spalte 610 Matzeggeⁿ 4,610

Matzel

PfWB

Matzel m. : 1. 'verhärteter Augenschleim', Matzel [ RO-Obd Pirmas]; vgl. Matzen 1 . — 2. 'schwächlicher Mensch' [ LU-Rh'gönh ]; vgl. Matzert…

Matzelauge

SHW

Matzel-auge Band 4, Spalte 569-570

matzelaugig

SHW

matzel-augig Band 4, Spalte 569-570

Matzeldarm

SHW

Matzel-darm Band 4, Spalte 569-570

matzeldärmelig

SHW

matzel-därmelig Band 4, Spalte 569-570

matzeldärmig

SHW

matzel-därmig Band 4, Spalte 569-570

Matzelkrappe

SHW

Matzel-krappe Band 4, Spalte 569-570

matzeläugig

SHW

matzel-äugig Band 4, Spalte 569-570

Matzelauge

PfWB

matze·lauge

Matzel-auge n. : ' entzündetes Auge mit eitriger Absonderung ', Matzelau, Pl. -aue [Rockhs], -aach, Pl. -aache [ LU-Oggh ]; Syn. s. Matzerau…

‑matz als Zweitglied (10 von 10)

Piepmatz

RDWB1

Piepmatz m umg. пичуга wie ein Piepmatz essen idiom. - есть как воробей

Essigmatz

Idiotikon

essig·matz

Essigmatz Band 4, Spalte 610 Essigmatz 4,610

G(e)schmatz

Idiotikon

G(e)schmatz Band 9, Spalte 1035 G(e)schmatz 9,1035

Hadermatz

Wander

hader·matz

Hadermatz Er ist ein rechter Hadermatz. Ein zanksüchtiger Mensch. Matz = Zusammenziehung aus Matthias. Bei Hans von Schweinichen (III, 14) h…

Hammatz

Idiotikon

hamm·atz

Hammatz Band 2, Spalte 1268 Hammatz 2,1268

plaudermatz

DWB

plauder·matz

plaudermatz , m. salapusius Stieler 990 , s. matz 3: wie magst du plaudermatz viel rühmen meine sachen? Rist Parnasz 796 ; du, herr könig, o…

Popelmatz

Wander

popel·matz

Popelmatz Bei Popelmatzens ist Ball. Zu Leuten, besonders Knaben, die auf unanständige Weise die Nase leeren.

schmatz

DWB

sch·matz

schmatz , m. zu schmatzen. 1 1) im sinne von 1, b, η schallender, derber kusz Adelung, osculum cum sonitu Schottel 1403 . Stieler 1867 . Ste…

Schīs(s)matz

Idiotikon

schīs(s)·matz

Schīs(s)matz Band 4, Spalte 610 Schīs(s)matz 4,610

Zwitzizmatz

Wander

Zwitzizmatz Er ist ein Zwitzizmatz. – Sutermeister, 92. Unschlüssig.

Ableitungen von matz (1 von 1)

matze

DWB

matze , m. und f. das ungesäuerte brod, das die juden zu ostern essen ( hebr. mazzâh ): azymus judenmaczs Dief. 64 c ; polenta matz 444 a ; …