Aggregat · alle Wörterbücher

kio

as. bis ahd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 4

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

kio sw. m.

Bd. 5, Sp. 181

kio
sw. m.; as. kio (s. u., vgl. aber Gallée, Vorstud. S. 170. 174 s. vv. keho sw. m., kia?, (kio?) sw. m.? f.?); ae. cian (pl., s. u.). — Graff IV,534 s. v. kiwa.
ki-: nom. sg. -o Gl 1,475,10 (2 Hss.) = Wa 78,18. 4,236,12; nom. pl. -an 245,47 = Wa 112,5 (Jh; vgl. Michiels S. 67,28; lat. sg.); kige: nom. sg. 3,720,49 (Berl. Lat. fol. 735, 12./13. Jh.; zum -g- vgl. Gallée, As. Gr.3 § 195); keho: dass. 4,197,25 (sem. Trev.; zum -e- vgl. Braune, Ahd. Gr.14 § 52, zum -h- ebda. § 152 Anm. 3).
Verschrieben: rio: nom. sg. ZfdA. 109,230 (vgl. ebda. 233 f.).
[Ae. ist: cyan: nom. pl. Gl 1,475,3 (Rz; vgl. Leydecker S. 57). — Verschrieben (?): chyun: nom. pl. Gl 1,475,3 (2 Hss., darunter Ld.; vgl. ebda.).]
Kieme(n), Kiefer, Kinnbacken: cyan [apprehende] branchiam (Hss. branciae) [eius (piscis), et trahe eum ad te, Tob. 6,4] Gl 1,475,3. 10 = Wa 78,18 (Hss. kio brantia). kio brancia est quam habent pisces in confinio capitis et corporis [zu ebda.] ZfdA. 109,230. kige brancia Gl 3,720,49. 4,197,25. 245,47 = Wa 112,5 (kian). bracos ḡ. ł guttur. Inde brancia kio 236,12.
Vgl. keuua, kiuuua, -î, kouuua.

EWA ahd.

kio

kioAWB m. an-St., in Gl. seit dem 11. Jh.: ‚Kieme(n), Kiefer, Kinnbacken; brancia [= branchia]‘ (as. kio ‚branchia‘ in Gl. 3,720, 49 [12./13. Jh.]; 4,245,47 = WaD 112, 5 [10. Jh.];…

KöblerAhd ahd.

kio sw. M. (n)

kio , sw. M. (n) nhd. Kieme, Gaumen, Kiefer (N.), Kinnbacken ne. gill ÜG.: lat. branchia Gl Hw.: vgl. as.? *keho?, kio Q.: Gl (4. Viertel 8. Jh.) E.: germ. *kiō-, *kiōn?, *kia-, *k…

KöblerAs as.

kio sw. M. (n)

kio , sw. M. (n) nhd. Kieme ne. gill (N.) ÜG.: lat. branchia GlP, GlVO Hw.: vgl. ahd. kio* (sw. M. n) Q.: GlP (1000), GlVO E.: germ. *kiō-, *kiōn?, *kia-, *kian?, *kiwō-, *kiwōn?, …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

9.–12. Jh.

Altsächsisch
kiosw. M. (n)
Köbler As. Wörterbuch

kio , sw. M. (n) nhd. Kieme ne. gill (N.) ÜG.: lat. branchia GlP, GlVO Hw.: vgl. ahd. kio* (sw. M. n) Q.: GlP (1000), Gl…
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
kiosw. m.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

kio sw. m. ; as. kio ( s. u., vgl. aber Gallée, Vorstud. S. 170. 174 s. vv. keho sw. m., kia?, (kio?) sw. m.? f.? ); ae.…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 8 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

kio AWB
kio EWA
kio KöblerAhd
chyun AWB
cyan AWB
keho AWB
eggo KöblerAhd
mistkīpa KöblerAhd
wio KöblerAhd

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

kio KöblerAs
*keho? KöblerAs
híodæg KöblerAs

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kio

19 Bildungen · 15 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

kio‑ als Erstglied (15 von 15)

kiönsêⁱt

MNWB

kio·n·seit

+° kiönsêⁱt (kiøns-) , m. , mit Hilfe von Geschlechtsgenossen geleisteter Zeugniseid. S. das folgende

kiönsneffen

MNWB

kio·ens·neffen

+° kiönsneffen (kiønsneffn , -næffn) , pl. , aus dem Kreise der Geschlechtsgenossen benannte Eideshelfer (Jütisches Recht, zum dän. kiøn ).

Kioko

Meyers

Kioko ( Quioco ), afrikan. Volksstamm im südwestlichen Teil des Kongostaates, früher zum Reiche des Muata Jamvo gehörig, zwischen 9°30'–10°3…

kiolla

AWB

kiolla Gl 1,475,12 = ZfdA. 109,230 s. kiulla.

k̂īō̆n- (k̂īsō̆n-?)

Pokorny

Kionga

Meyers

Kionga , Ort an der gleichnamigen Bucht des Indischen Ozeans in Deutsch-Ostafrika (Bezirk Lindi), zwischen der Mündung des Rovuma im N. und …

kioreidit

AWB

kioreidit Gl 1,148,27 ( K ) in: kistetihaftit edho kioreidit stabilitum vel ( K, castathafti t stabilitum Pa ) bleibt unklar und hängt mögli…

kiosan

AWB

kio·san

kiosan st. v. , mhd. nhd. ( älter ) kiesen; as. kiosan, keosan , mnd. kêsen, mnl. kiesen; afries. kiasa, tziesa; ae. céosan; an. kjósa; got.…

kiosantlîh

AWB

kio·s·antlih

-kiosantlîh vgl. ungi-, ?unirkiosantlîh.

kiosanto

AWB

kio·santo

kiosanto adv. — Graff IV,509 s. v. kiusan. cheos-: -inte Gl 2,204,10 ( S. Paul XXV d/82, 9./10. Jh. ); -indo 210,75 ( Schlettst., 12. Jh. );…

kiosîg

AWB

kio·sig

-kiosîg vgl. [h]lôzkiosîg.

Kiosk

Pfeifer_etym

Kiosk m. ‘hausartiger Verkaufsstand, kleines Ausstellungshaus’, im 18. Jh. aus frz. kiosque ‘Gartenpavillon’ entlehnt. Der moderne Gebrauch …

kiosunga

KöblerAhd

kio·s·unga

kiosunga , st. F. (ō) nhd. Wahl, Entscheidung, Urteil, Urteilsvermögen ne. choice, decision ÜG.: lat. arbitrium N, iudicium N Vw.: s. gi- Q.…

Kioto

Meyers

Kioto (»Hauptstadt«, früher auch Miyako oder auch Saikyo , »Westhauptstadt«), Hauptstadt der japanischen Provinz Yamashiro im südlichen Nipp…

Kiowa

Meyers

Kiowa ( Kioway , spr. kāīowē), nordamerikan. Indianerstamm am obern Arkansas, hat entfernte Sprachverwandtschaft mit den Schoschonen. 1890 l…

‑kio als Zweitglied (4 von 4)

*bėnkio

KöblerAs

*bėnkio , sw. M. (n) Vw.: s. gi-* Hw.: s. bank*; vgl. ahd. *banko? (sw. M. (n)) E.: s. bank

gimarkio

KöblerAhd

gimar·kio

gimarkio , sw. M. (n) Vw.: s. gimarko*

skėnkio

KöblerAs

skėnkio , sw. M. (n) nhd. Schenk ne. cupbearer (M.) ÜG.: lat. pincerna GlTr, promocundus GlTr Hw.: vgl. ahd. skenko* (sw. M. n) Q.: GlP, GlT…

wrėkkio

KöblerAs

wrėkkio , sw. M. (n) nhd. „Recke“, Fremdling ne. stranger (M.) Hw.: s. wrāka*; vgl. ahd. rekko* (1) (sw. M. n) Q.: H (830), PN E.: s. wrāka*…